Traduzione italiana Kenshi

Aeneas Romae · Gennaio 14, 2023 alle 13:44

Signori Gamers, oggi è tempo di fare un grande annuncio:
Finalmente dopo anni di attesa la traduzione di KENSHI sta vedendo la luce! Ruiner e un altro ragazzo che trovate su STEAM con il nome di Ghiumaio, in collaborazione con il sottoscritto, TWR - Traduzioni Amatoriali e Survival Games Italia ci siamo prodigati nell'ombra del tempo e senza proclami particolari a portare avanti un lavoro enorme, per un titolo che avrebbe meritato più attenzione da parte della critica e di tutta la comunità videoludica Italiana. Stiamo parlando di un RPG SANDBOX un gioco di ruolo puro, dove noi, tramite i nostri personaggi, potremo interpretare per davvero quello che vorremo. O quello che riusciremo a diventare in un mondo Post Apocalittico e all'interno di un area di gioco enorme di circa 870 KM quadrati. Sicuramente un gioco non adatto a tutti, un titolo hardcore senza compromessi che fa di tutto per osteggiare i neofiti.
Tornando alla traduzione, possiamo dire che il grosso è stato fatto ovvero:
MAIN: Complete
GAME DATA: Complete
Manca solo l'ultima parte, ovvero:
DIALOGHI: Incompleto (In lavorazione non manca molto)
Alla luce di quanto sopra descritto siamo qui a chiedervi un aiuto per concludere il lavoro, sono numeri ragionevoli che se suddivisi tra qualche volenteroso, nel giro di pochi giorni potremmo avere una traduzione che per certi versi potremmo definire ''STORICA''.
Vi ringrazio anticipatamente.
Di seguito i link utili per i vari contatti:
- KENSHI: