Vai al contenuto

logo2.png

AMERICAN FUGITIVE

La traduzione e quasi arrivata al termine... siete pronti a godervelo durante le feste?

American.png

LEGGI LA DISCUSSIONE

CoccoLoco CoccoLoco
NOTIZIE DA GAMES TRANSLATOR:
  • NOTIZIE DAL SITO:
  • 18-11-2020 - Traduzione American Fugitive - meno di 1000 righe per completarla.
  • 13-11-2020 - La traduzione This is the Police - verrà ripresa appena finisco AMERICAN FUGITIVE
  • 10-10-2020 - HACKNET traduzione IN CODA...
CoccoLoco

in coda Bounty Train - New West

Messaggi raccomandati

Inviato (modificato)
45 minuti fa, Kivan ha scritto:

 

Se il gioco è lo stesso come mai due versioni differenti? Non è che se quella su Steam venisse aggiornata renderebbe vani i tuoi sforzi di traduzione? (domanda da ignorante scusate :classic_blush:)

Beh! anche Depraved basta che gli cambiavi leggermente l'update non funzionava più la traduzione...:default_2guns:Poi mi pare Bounty non sia più aggiornato da un pò e anche se upgradassero e Coccoloco non volesse più aggiornare la traduzione, puoi decidere che versione di Bounty far funzionare, come del resto gli altri giochi, almeno su steam puoi fare downgrade di versione...

Modificato da Pigroforever

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
1 ora fa, Kivan ha scritto:

 

Se il gioco è lo stesso come mai due versioni differenti? Non è che se quella su Steam venisse aggiornata renderebbe vani i tuoi sforzi di traduzione? (domanda da ignorante scusate :classic_blush:)

Be se riesci a farmi avere il file GOG posso fare una verifica di compatibilità....

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
17 ore fa, Pigroforever ha scritto:

Beh! anche Depraved basta che gli cambiavi leggermente l'update non funzionava più la traduzione...:default_2guns:Poi mi pare Bounty non sia più aggiornato da un pò e anche se upgradassero e Coccoloco non volesse più aggiornare la traduzione, puoi decidere che versione di Bounty far funzionare, come del resto gli altri giochi, almeno su steam puoi fare downgrade di versione...

Bene abbiamo scoperto il problema sulla versione GOG o meglio la ha scoperta Pigroforever ,  il problema stava solo nella cartella su STEAM la cartella vine chiamata BountyTrainSteam_Data mentre invece su GOG è chiamata BountyTrain_Data

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Ciao, grazie per il lavoro e l'impegno nel tradurre, volevo solo sapere se la traduzione è pronta o se vuoi comunque passarmi quella parziale per prova. Grazie

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Molto interessante la differenza tra Steam e Gog, ma la traduzione fatta dal grande CoccoLoco dove si scarica ?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
Il 19/11/2020 Alle 16:56, Julie ha scritto:

Molto interessante la differenza tra Steam e Gog, ma la traduzione fatta dal grande CoccoLoco dove si scarica ?

al momento non è ancora disponibile.. sto finendo altri progetti , appena possibile riprendo anche questa.

  • Like 1

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso

×
×
  • Crea Nuovo...