STARBOUND

[Catergio]

Io la butto li...Starbound è impensabile che non sia ancora tradotto. Un capolavoro indie al pari di Terraria. Su Steam c'è un utente che ha iniziato la traduzione ma procede molto lentamente. Io metto il link alla pagina di traduzione. Magari in 2 riuscite nell'impresa.... 

Questo contenuto è nascosto, per favore

• Accedi Subito
• oppure
• Registrati

[cyborgdk]

Indubbiamente sembra un gioco interessante, e molto, e i frequenti aggiornamenti di cui parla la prima recensione (peraltro molto esaustiva) risalente al 2016 ormai dovrebbero essere cessati, meglio per chi traduce. Inoltre non conoscevo Terrania e questa richiesta ha colmato la lacuna. 

[Gigismondo]

Il titolo, specie se piace il genere, è davvero molto bello.

L'ultimo, peraltro abbastanza corposo, aggiornamento risale a Giugno (ver. 1.4) quindi una traduzione è fattibile.

Credo ci sia tanto da tradurre (è da un po' che non ci gioco!).

Saluti. 

[Infern]

Una traduzione era in sviluppo anni fa su un sito messo a disposizione da un utente che invitava a chi giocasse di tradurlo in maniera davvero easy poi il sito andò down e non si seppe più nulla su come continuare la traduzione. Eravamo in 15 

Ho ancora i file del gioco non aggiornati ma parzialmente tradotti , se vi servono li posso caricare sull Workshop

Vi avviso che :

 

1) il gioco ha molti molti file da tradurre 

2) ci sono una miriade di immagini da modificare

3) e una traduzione molto lunga 

[Catergio]

Peccato nessuno interessato 😥 Ne approfitto per farvi gli auguri di buon Natale! 🎄

[AlexIta0]

wow

[CARLOTTA SILVERI]

Starbound è un gran bel gioco, è strano che il produttore non abbia pensato a creare una traduzione in italiano!!

[Motti2102]

Ciao a tutti, 

qui stiamo lavorando a una traduzione di Starbound,

abbiamo quasi finito, però ogni aiuto è valido :)

Questo contenuto è nascosto, per favore

• Accedi Subito
• oppure
• Registrati

[Catergio]

Il 4/3/2024 Alle 20:54, Motti2102 ha scritto:

Ciao a tutti, 

qui stiamo lavorando a una traduzione di Starbound,

abbiamo quasi finito, però ogni aiuto è valido :)

Questo contenuto è nascosto, per favore

• Accedi Subito
• oppure
• Registrati

 

Grandissimi!!! Vi amooooo

Modificato Marzo 5, 2024 alle 17:41 da Catergio

[mk79]

Il 5/3/2024 Alle 18:41, Catergio ha scritto:

 

Grandissimi!!! Vi amooooo

grazie