Vai al contenuto
NOTIZIE DA GAMES TRANSLATOR:
  • AGGIORNAMENTI:
  • 09-04 - 2021 - Traduzione - Doodle Mafia- ORA DISPONIBILE
  • 09-04 - 2021 - Traduzione - Alien Shooter 1- ORA DISPONIBILE
  • 08-04 - 2021 - Traduzione - Alien Shooter 2 RELOADED- ORA DISPONIBILE
  • 21-03 - 2021 - Traduzione - Wildfire- ORA DISPONIBILE
  • 09-03 - 2021 - Traduzione - Impact Winter- ORA DISPONIBILE
  • 06-03 - 2021 - Traduzione - Panzer Corps 2- ORA DISPONIBILE
  • 06-02 - 2021 - Traduzione - Police Stories - ORA DISPONIBILE
CoccoLoco

Cosa manca nel forum ?

Messaggi raccomandati

Postate quì le vostre idee ......  grazie

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Scusate ma sono io rinco, ma non vedo un regolamento generale, ho letto solo: " Vietato inserire contenuti pornografici di qualsiasi genere.":classic_biggrin:

Potresti fare uno o più sondaggi sui giochi richiesti da utenti per essere tradotti, ovviamente scarti i giochi con un testo troppo lungo, cosi se un utente propone un gioco pinco pallo e nel sondaggio la percentuale supera gli altri giochi, allora lo metti nelle tue priorità da tradurre..... quando hai troppo lavoro magari piazzi una data approssimativa sulle eventuale prossimo lavoro in cima al\ai sondaggi.

Poi forse anche qui non ci ho fatto caso, ma una paginetta in bella vista per aspiranti traduttori, che vogliano unirsi e che provino i tuoi metodi e programmi potresti farla.

  • Like 1

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
7 ore fa, Pigroforever ha scritto:

Scusate ma sono io rinco, ma non vedo un regolamento generale, ho letto solo: " Vietato inserire contenuti pornografici di qualsiasi genere.":classic_biggrin:

Potresti fare uno o più sondaggi sui giochi richiesti da utenti per essere tradotti, ovviamente scarti i giochi con un testo troppo lungo, cosi se un utente propone un gioco pinco pallo e nel sondaggio la percentuale supera gli altri giochi, allora lo metti nelle tue priorità da tradurre..... quando hai troppo lavoro magari piazzi una data approssimativa sulle eventuale prossimo lavoro in cima al\ai sondaggi.

Poi forse anche qui non ci ho fatto caso, ma una paginetta in bella vista per aspiranti traduttori, che vogliano unirsi e che provino i tuoi metodi e programmi potresti farla.

Diciamo che come sondaggi ne avevo provati tanti ma nessuno si è mai preso la briga di votare... dunque non credo possa andare, io nel titolo volevo far intendere se volete che aggiunga qualche altra sezione /categorie.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
6 ore fa, CoccoLoco ha scritto:

Diciamo che come sondaggi ne avevo provati tanti ma nessuno si è mai preso la briga di votare... dunque non credo possa andare, io nel titolo volevo far intendere se volete che aggiunga qualche altra sezione /categorie.

Ah peccato! averlo saputo vincevo sempre io nei sondaggi:classic_tongue:

Però sugli aspiranti traduttori faci un pensierino, anche una piccola sezione.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Ciao. Non so dove postarlo quindi provo qua.

Ho visto che recentemente è stata inserita la conversione di A Vampyre Story (che tra l'altro mi ricordo che fornii io questa traduzione, o meglio conversione, non ricordo a quale sito la diedi, forse Creadipiù?)

Ma allora chiedo: è possibile fornire altre conversioni di altri giochi? Non parlo di traduzioni amatoriali per giochi che non hanno mai visto la lingua italiana, ma proprio conversioni tratte/estrapolate dalle versioni ITA cd/dvd?.

Perchè potrei fornirne qualcuna, solo che alcune pesano un po'.

 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
3 ore fa, Kivan ha scritto:

Ciao. Non so dove postarlo quindi provo qua.

Ho visto che recentemente è stata inserita la conversione di A Vampyre Story (che tra l'altro mi ricordo che fornii io questa traduzione, o meglio conversione, non ricordo a quale sito la diedi, forse Creadipiù?)

Ma allora chiedo: è possibile fornire altre conversioni di altri giochi? Non parlo di traduzioni amatoriali per giochi che non hanno mai visto la lingua italiana, ma proprio conversioni tratte/estrapolate dalle versioni ITA cd/dvd?.

Perchè potrei fornirne qualcuna, solo che alcune pesano un po'.

 

Ciao.. si puoi postare quelle conversioni...  creo una sezione.

http://www.gamestranslator.it/index.php?/forums/forum/41-conversioni-giochi-pc/

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
2 ore fa, CoccoLoco ha scritto:

Ciao.. si puoi postare quelle conversioni...  creo una sezione.

http://www.gamestranslator.it/index.php?/forums/forum/41-conversioni-giochi-pc/

Ok, perfetto. Tempo permettendo, piano piano, un po' alla volta, vedrò di caricare su Mega qualcosa 😉

  • Like 1
  • Thanks 1

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Si potrebbe aggiungere al profilo la possibilità di inserire i componenti del proprio PC dove c'è il dispositivo in cui hai effettuato accesso sarebbe una idea carina.. 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
2 ore fa, Infern ha scritto:

Si potrebbe aggiungere al profilo la possibilità di inserire i componenti del proprio PC dove c'è il dispositivo in cui hai effettuato accesso sarebbe una idea carina.. 

Ho inserito la voce " PC in uso "  & " Il gioco a cui state giocando "

Cliccare sul nome profilo e aprire la voce " Profilo "

Selezionare la voce " Modifica Profilo "

Nella schermata scrivete le vostre Info personali riguardante il PC in uso & Gioco Preferito

NOTA: Evitate di scrivere troppa roba.... prendete esempio dalla mia descrizione. Grazie

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Scrivo qui per ringraziare per l'inserimento di tutte le varie traduzioni e conversioni sparse per la rete..molte le ho già ma averle tutte in un unico posto è molto comodo.

  • Thanks 1

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso

×
×
  • Crea Nuovo...