Transport Fever 2

[CoccoLoco]

 

 

[CoccoLoco]

[frankieorabona]

ho iniziato la traduzione e sono quasi ad oltre metà dell'opera...

Come possiamo fare per mettere insieme le nostre "forze"?

Modificato Gennaio 1, 2020 alle 20:43 da frankieorabona

[CoccoLoco]

6 minuti fa, frankieorabona ha scritto:

ho iniziato la traduzione e sono quasi ad oltre metà dell'opera...

Come possiamo fare per mettere insieme le nostre "forze"?

mandami i file , faccio un confronto e vediamo subito quanto resta da fare

[frankieorabona]

tu a che punto sei?

Il file per ovvie ragioni non lo mando

Ti posso dire che ho tradotto tutto il file base e 1584 stringhe su 3884 del file res

Modificato Gennaio 1, 2020 alle 20:54 da frankieorabona

[CoccoLoco]

3 minuti fa, frankieorabona ha scritto:

tu a che punto sei?

Il file per ovvie ragioni non lo mando

Ti posso dire che ho tradotto tutto il file base e 1584 stringhe su 3884 del file res

allora hai fatto più di me.. anche io ho il file base completo e il res ho fatto qualcosa ma non molto...

[frankieorabona]

Ok...allora vogliamo unire il progetto?

Tu darai una mano a me ed io diventerò membro attivo del forum. Magari ti darò una mano con altre traduzioni

Attualmente sto traducendo anche un altro paio di giochi a cui vorrei giocare... (SimAirport)

Modificato Gennaio 1, 2020 alle 20:59 da frankieorabona

[CoccoLoco]

Adesso, frankieorabona ha scritto:

Ok...allora vogliamo unire il progetto?

Tu darai una mano a me ed io diventerò membro attivo del forum

Attualmente sto traducendo anche un altro paio di giochi a cui vorrei giocare... (SimAirport)

ci stò... ma anche tu dovrai darmi una mano con altre traduzioni

[frankieorabona]

è quello che ho scritto...ovviamente punto ai giochi che ho o quantomeno che siano di facile accesso, in modo da poter capire il contesto delle frasi

[frankieorabona]

se mi contatti in pvt e ci mettiamo d'accordo con un instant messenger sarei più propenso a fare il tutto...