Bleak Faith: Forsaken

[Alcatraz]

Questo gioco doveva essere tradotto in italiano(detto da uno sviluppatore su steam(sono passati più di 2 anni da ciò)) è anche uscito da poco su console, ma niente ancora solo lingua inglese, dopo la discussione su steam non si è saputo più niente.......c'è chi la comprato dando fiducia e supporto agli sviluppatori (me compreso) e chi invece si è proprio rassegnato, è una sorta di souls like misto ad altre tipologie di giochi, lo ritengo molto complesso e sarebbe bellissimo avere una traduzione.

Questo contenuto è nascosto, per favore

• Accedi Subito
• oppure
• Registrati

Link della discussione su steam

[Alcatraz]

Sarei disposto a fare una donazione, però paypal non ce l'ho se è possibile donare a uno di voi con un metodo di pagamento diverso preferirei, ma prima vorrei anche sapere se è una traduzione possibile, grazie in anticipo per qualsiasi risposta.

[CoccoLoco]

Il 11/10/2024 Alle 16:53, Alcatraz ha scritto:

Sarei disposto a fare una donazione, però paypal non ce l'ho se è possibile donare a uno di voi con un metodo di pagamento diverso preferirei, ma prima vorrei anche sapere se è una traduzione possibile, grazie in anticipo per qualsiasi risposta.

Se ti serve una traduzione dimmi quale te la passo senza che tu faccia alcuna donazione

[Alcatraz]

Mi piacerebbe una traduzione di bleak faith: forsaken quello che ho messo in questa discussione, ti ringrazio per la risposta, ma devo fare qualcosa in particolare? tipo mandare i file del gioco? non saprei.

 

[Alcatraz]

Il 11/10/2024 Alle 18:00, CoccoLoco ha scritto:

Se ti serve una traduzione dimmi quale te la passo senza che tu faccia alcuna donazione

scusami non sapevo che si dovesse usare il tasto citare per rispondere direttamente al tuo messaggio( comunque ho scritto la risposta subito dopo la tua nella discussione)

[CoccoLoco]

Il 11/10/2024 Alle 18:13, Alcatraz ha scritto:

Mi piacerebbe una traduzione di bleak faith: forsaken quello che ho messo in questa discussione, ti ringrazio per la risposta, ma devo fare qualcosa in particolare? tipo mandare i file del gioco? non saprei.

 

Installo il gioco e vedo se fattibile una traduzione...

[Alcatraz]

Grazie mille apprezzo molto!!

 

[CoccoLoco]

 

[Alcatraz]

Cavolo sei veloce!! come va? pensi sia possibile tradurlo interamente?

 

[CoccoLoco]

Il 11/10/2024 Alle 19:59, Alcatraz ha scritto:

Cavolo sei veloce!! come va? pensi sia possibile tradurlo interamente?

 

Ci sto lavorando.... devo vedere se non ci sono altri file in giro