Post Trauma

[tomahawks]

Buongiorno e buona pasqua a tutti!

Il titolo è un survival horror vecchio stampo in uscita domani, sarei molto interessato ad una traduzione.

Spero ci siano altri interessati, visto che lo sviluppatore mi ha bannato da steam, dopo che ho asserito che fare o meno una traduzione è una questione di volere e non economica.

[nightmare2007]

interessa pure a me

non capisco il motivo del Ban nei tuoi confronti su Steam, se uno chiede una Traduzione allo Sviluppatore, dove stà il problema?

vabbè, se qualcuno ci ascolta, attendiamo con piacere

[tomahawks]

Mi hanno bannato perché ho asserito che tradurre un gioco indie non può essere un problema economico, ma solo della volontà o meno dello sviluppatore a farlo. Viene tradotto in 7 lingue e mancano il francese e l'italiano, e non credo sia un gioco basato sui dialoghi trattandosi di un survival horror.

Spero che i ragazzi del forum prendano in considerazione una traduzione.

[Godran65]

ho acquisito il gioco e non mi sembra sia troppo difficile reperire i testi. devo fare ulteriori verifiche. a presto per altre info.

[salfox]

Mi unisco anch'io nella richiesta di traduzione di questo gioco

[Jinsnake]

mi interesserebbe anche a me la traduzione di questo titolo

[Leon87Squall]

anche a me interessa assolutamente, i giochi che si ispirano ai vecchi horror classici come resident evil o silent hill, devono essere sempre tradotti per quanto mi riguarda, soprattutto se sono dei buoni titoli, come ho letto in qualche recensione di questo gioco ;)

[tomahawks]

Il 23/04/2025 Alle 08:10, Godran65 ha scritto:

ho acquisito il gioco e non mi sembra sia troppo difficile reperire i testi. devo fare ulteriori verifiche. a presto per altre info.

Come sempre ti ringrazio, buona traduzione.

[salvatore86]

Ciao Tradotto da me

 

Questo contenuto è nascosto, per favore

• Accedi Subito
• oppure
• Registrati

[Leon87Squall]

non fa scaricare dice accesso negato È necessaria l'autorizzazione di accesso