in coda This is the Police

[CoccoLoco]

 

Sicuramente a molti di voi farà piacere, la traduzione è ripresa... 

Video intro

 

 

[Aeneas Romae]

Buonasera, è possibile  sapere a che punto siamo con questa traduzione? Grazie anticipatamente. 

[CoccoLoco]

12 ore fa, Aeneas Romae ha scritto:

Buonasera, è possibile  sapere a che punto siamo con questa traduzione? Grazie anticipatamente. 

ciao, si va avanti ma i tempi non posso saperli visto che da solo non posso fare molto.

[Stormbringer74]

Seguo

 

[Aeneas Romae]

Buonasera e buon Anno a tutti.

Ci sono sviluppi per questo titolo?

[CoccoLoco]

6 minuti fa, Aeneas Romae ha scritto:

Buonasera e buon Anno a tutti.

Ci sono sviluppi per questo titolo?

Giusto ieri ho ripreso la traduzione... e mi son messo in testa di finirla.... (se faranno aggiornamenti di altri giochi cui ho fatto una traduzione, dovrò aggiornarle)

[Aeneas Romae]

Mi fa piacere. sono ansioso di giocare il primo per poi passare al seguito.

[CoccoLoco]

3 minuti fa, Aeneas Romae ha scritto:

Mi fa piacere. sono ansioso di giocare il primo per poi passare al seguito.

Guarda tra qualche giorno se hai tempo mi servirebbe anche qualcuno per cominciare a testare e farmi notare eventuali errori di traduzione...

[Aeneas Romae]

Contaci.

 

[CoccoLoco]

Aggiornamento:

Secondo le mie stime dovrei essere arrivato a un buon 70% della traduzione... questi giorni di festa hanno fatto che ci lavorassi senza tregua ma da domani si ricomincia con il lavoro a pieno ritmo e purtroppo i progressi saranno un pochino più lenti....