Come inserisco una traduzione?

[toscanolibero]

Salve! Allora...mi sono incaponito e ho voluto tradurre Story of Seasons Gran Bazaar

Ho estrapolato gli asset, ho tradotto tutto con aiuto del prompt dei comandi, python etc., faccendo anche delle revisioni che in teoria dovrebbero essere di buona fattura/traduzione

Solo che ora mi rendo conto che NON so come importare gli asset tradotti! Ho usato la fonte "en" per tradurli in italiano, li ho lì in una cartella, tutti revisionati, ma non riesco a importarli!

Sono pure ben disposto a donarli, se può servire per creare una patch di traduzione!

[CoccoLoco]

Il 30/04/2026 Alle 17:54, toscanolibero ha scritto:

Salve! Allora...mi sono incaponito e ho voluto tradurre Story of Seasons Gran Bazaar

Ho estrapolato gli asset, ho tradotto tutto con aiuto del prompt dei comandi, python etc., faccendo anche delle revisioni che in teoria dovrebbero essere di buona fattura/traduzione

Solo che ora mi rendo conto che NON so come importare gli asset tradotti! Ho usato la fonte "en" per tradurli in italiano, li ho lì in una cartella, tutti revisionati, ma non riesco a importarli!

Sono pure ben disposto a donarli, se può servire per creare una patch di traduzione!

ciao vai sulla sezione

https://www.gamestranslator.it/index.php?/category/1-traduzioni-gratis/

poi clicca sul bottone Carica un file

da li segui le istruzioni a video...

[toscanolibero]

Il 30/04/2026 Alle 19:46, CoccoLoco ha scritto:

ciao vai sulla sezione

https://www.gamestranslator.it/index.php?/category/1-traduzioni-gratis/

poi clicca sul bottone Carica un file

da li segui le istruzioni a video...

Spero di averlo inserito bene! Mi rendo cotno che ci saranno linee ancora in inglese, ho fatto del mio meglio lo ammetto, non so se voi avete, giustamente, programmi migliori!

[CoccoLoco]

Il 30/04/2026 Alle 22:42, toscanolibero ha scritto:

Spero di averlo inserito bene! Mi rendo cotno che ci saranno linee ancora in inglese, ho fatto del mio meglio lo ammetto, non so se voi avete, giustamente, programmi migliori!

scusa ma hai fatto un macello nel sito... hai caricato una miriade di file che ho dovuto eliminare.... come ci becchiamo nel sito ne parliamo, per adesso non caricare nulla.

[toscanolibero]

Il 01/05/2026 Alle 08:57, CoccoLoco ha scritto:

scusa ma hai fatto un macello nel sito... hai caricato una miriade di file che ho dovuto eliminare.... come ci becchiamo nel sito ne parliamo, per adesso non caricare nulla.

è la mia prima volta, quindi non so come fare, ho pensato di caricare tutto su uno zip

[CoccoLoco]

Il 01/05/2026 Alle 09:34, toscanolibero ha scritto:

è la mia prima volta, quindi non so come fare, ho pensato di caricare tutto su uno zip

fai uno zip e mandamelo.... fai anche un file txt coe spighi la sua installazione nel gioco...