completata Battlestar Galactica Deadlock Intro Ghost Fleet Offensive

[CoccoLoco]

Con immenso piacere vi comunico che la traduzione completa di tutte le DLC sarà presto terminata e resa Ufficiale su STEAM

Piccola Intro della nuova DLC

 

[Kivan]

Ottimo. Un'altra traduzione nella nostra lingua.

Non è il mio genere di gioco ma fa comunque piacere avere la traduzione italiana, ancora di più se poi viene resa ufficiale

Grazie.

[CoccoLoco]

7 minuti fa, Kivan ha scritto:

Ottimo. Un'altra traduzione nella nostra lingua.

Non è il mio genere di gioco ma fa comunque piacere avere la traduzione italiana, ancora di più se poi viene resa ufficiale

Grazie.

La traduzione è già presente.. ma la 

Questo contenuto è nascosto, per favore

• Accedi Subito
• oppure
• Registrati

 mi ha chiesto di farla con tutte le DLC  per poi renderla ufficiale... Dopo si passa a 

Questo contenuto è nascosto, per favore

• Accedi Subito
• oppure
• Registrati

[vitgar83]

Complimenti.

Felicissimo per entrambi i giochi.

[CoccoLoco]

Ancora un piccolo sforzo e ci siamo quasi......

[veleno111]

se servisse aiuto se mi dai i testi io posso darti una mano con molto piacere.

[CoccoLoco]

3 minuti fa, veleno111 ha scritto:

se servisse aiuto se mi dai i testi io posso darti una mano con molto piacere.

Ti ringrazio dell'interessamento... ma ho quasi finito di tradurre 

[veleno111]

mi spiace ti ho scoperto tardi, io mi dedico alle traduzioni per ora di Star Warsd Armada un gioco da tavolo non più supportato per la comunity italiana, se in futuro hai bisogno scrivimi pure ne sarei felice, ho anche avuto modo di aiutarvi con una piccola donazione. è un bel lavoro quello che stai facendo...

t

[CoccoLoco]

2 minuti fa, veleno111 ha scritto:

mi spiace ti ho scoperto tardi, io mi dedico alle traduzioni per ora di Star Warsd Armada un gioco da tavolo non più supportato per la comunity italiana, se in futuro hai bisogno scrivimi pure ne sarei felice, ho anche avuto modo di aiutarvi con una piccola donazione. è un bel lavoro quello che stai facendo...

t

OFF TOPIC - Grazie del Supporto... Se vuoi condividere la traduzione sei liberissimo di farlo....  se mi dovesse servire aiuto iin altre traduzioni, sei disponibile ?

[veleno111]

si siamo andati off topic 😉 mi scuso.

comunque si se hai dei testi, meglio ancora di giochi che conosco così posso capire meglio il contesto e come tradurre, non ci sono problemi, per me è un ottimo allenamento.

PS 
ma per battlestar galactica hai tradotto già tutte le espansioni?

e se si saranno tutte in un unico file da istallare?

per comprendere come istallare.

PPS
Battletech sarebbe un bel progetto non so se ti ci sei già dedicato.