emilio

in corso Yes, Your Grace

Messaggi raccomandati

Inviato (modificato)
18 ore fa, CoccoLoco ha scritto:

Guardate questo video e commentate...

 

Sembra molto interessante, e mi piacciono i giochi con scelte e conseguenze. Non mi fanno impazzire quei suoni vocali emessi dai personaggi ma per quello basta un volume.  Non capisco come mai è scritto su Steam che è tradotto e PARLATO in 7 lingue, quel suono per loro è parola? Comunque grazie Coccoloco, se e quando darai conferma della traduzione, comincerò a tener d'occhio il prezzo, non meritano certo il prezzo pieno dopo la buffonata.

Modificato da cyborgdk

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
1 ora fa, cyborgdk ha scritto:

Sembra molto interessante, e mi piacciono i giochi con scelte e conseguenze. Non mi fanno impazzire quei suoni vocali emessi dai personaggi ma per quello basta un volume.  Non capisco come mai è scritto su Steam che è tradotto e PARLATO in 7 lingue, quel suono per loro è parola? Comunque grazie Coccoloco, se e quando darai conferma della traduzione, comincerò a tener d'occhio il prezzo, non meritano certo il prezzo pieno dopo la buffonata.

Io lo sto traducendo anche se c'è da dire che ci sono più 20 mila stringhe da tradurre...

  • Grazie 1

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Mi sono registrato apposta per risponderti. :)

volevo chiederti 2 cose:

• Prima di tutto, essendo che sono fan del gioco, se avessi bisogno di un aiuto per la traduzione. Puoi contattarmi senza farti problemi, ti aiuterei con piacere. :)

• E in seconda, essendo che gioco da Xbox, sai se é possibile passare la traduzione anche su console?

Grazie di tutto in anticipo. :P

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
13 ore fa, FilKun18 ha scritto:

Mi sono registrato apposta per risponderti. :)

volevo chiederti 2 cose:

• Prima di tutto, essendo che sono fan del gioco, se avessi bisogno di un aiuto per la traduzione. Puoi contattarmi senza farti problemi, ti aiuterei con piacere. :)

• E in seconda, essendo che gioco da Xbox, sai se é possibile passare la traduzione anche su console?

Grazie di tutto in anticipo. :P

Ciao ben arrivato, una mano serve sempre, per quando riguarda trasferire il file per la box non saprei... non uso console. 

  • Mi Piace 1

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Cominciamo a vedere qualcosa in più.....

 

 

  • Mi Piace 2

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Ciao a tutti, ringraziando per il vostro lavoro come procede questa traduzione?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
2 ore fa, Pandacombat ha scritto:

Ciao a tutti, ringraziando per il vostro lavoro come procede questa traduzione?

ciao... sto andando avanti... pazientate...

  • Mi Piace 2

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

salve, volevo sapere se c'erano novita' sulla traduzione del gioco. grazie

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
2 ore fa, Frachecco ha scritto:

salve, volevo sapere se c'erano novita' sulla traduzione del gioco. grazie

ciao, sono sempre al lavoro... abbiate pazienza ma sono da solo a tradurre...

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

si si per carita' volevo solo sapere se ci voleva ancora tanto tempo, buon lavoro sei un grande.

  • Grazie 1

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso