[REQ] Crossroads Inn

[IwasEric86]

5 minuti fa, CoccoLoco ha scritto:

no non la vedo... comunque devo aggiornarmi il gioco.. il mio e molto indietro  v.0.8

Non sono esperto ma non credo che l'accesso al lockit sia retroattivo. penso sia questo il problema.

[CoccoLoco]

Adesso, IwasEric86 ha scritto:

Non sono esperto ma non credo che l'accesso al lockit sia retroattivo. penso sia questo il problema.

Ok... il file che ti crea , quante stringhe contiene ?

[IwasEric86]

5 minuti fa, CoccoLoco ha scritto:

come li hai abilitati?

Io mi sono fidato di Aranzulla ed ha funzionato. Ora non ricordo come ho fatto ma c'è una procedura per ogni processore. Io ho Windows 10.

[IwasEric86]

Intanto ti mando la prima schermata dell'editor

[CoccoLoco]

3 minuti fa, IwasEric86 ha scritto:

Intanto ti mando la prima schermata dell'editor

Scusa ma non mi è ben chiara una cosa.... i testi di lingua , ti crea un file.... o cosa?

[IwasEric86]

2 minuti fa, CoccoLoco ha scritto:

Scusa ma non mi è ben chiara una cosa.... i testi di lingua , ti crea un file.... o cosa?

..... Sono una capra con gli editor XD ... non lo so. Ecco uno screenshot della sezione dialoghi ((è il secondo pulsante a partire da in basso a destra). Se serve te ne mando altri in privato così non intaso questo topic.

[CoccoLoco]

1 minuto fa, IwasEric86 ha scritto:

..... Sono una capra con gli editor XD ... non lo so. Ecco uno screenshot della sezione dialoghi ((è il secondo pulsante a partire da in basso a destra). Se serve te ne mando altri in privato così non intaso questo topic.

Tranquillo non intasi nulla.... anzi e un qualcosa che magari aiuta altri a capire... Mettiamo che vuoi tradurre il menu iniziale,  come procedi?

[IwasEric86]

3 minuti fa, CoccoLoco ha scritto:

Tranquillo non intasi nulla.... anzi e un qualcosa che magari aiuta altri a capire... Mettiamo che vuoi tradurre il menu iniziale,  come procedi?

Grazie! Beh... Non lo so davvero. Sto cercando di informarmi nella community del gioco su Steam. Credo ci siano dei comandi da inserire perché non mi compaiono menù a tendina o altro quando clicco sulle caselle di testo. Non ho ancora trovato risposta. Speravo che qui sapeste darmi qualche info proprio perché non so come muovermi.

...e spero che l'editor non sia buggato.

[CoccoLoco]

2 minuti fa, IwasEric86 ha scritto:

Grazie! Beh... Non lo so davvero. Sto cercando di informarmi nella community del gioco su Steam. Credo ci siano dei comandi da inserire perché non mi compaiono menù a tendina o altro quando clicco sulle caselle di testo. Non ho ancora trovato risposta. Speravo che qui sapeste darmi qualche info proprio perché non so come muovermi.

...e spero che l'editor non sia buggato.

ok... appena aggiorno la mia versione vedo di darci uno sguardo seguendo ciò che hai detto...

[IwasEric86]

Mini aggiornamento:

CTRL+C, CTRL+V funziona (è già qualcosa). Non ho ancora trovato guide per l'editor. Aspetto risposte dalla community di Steam e Facebook (Secondo gli sviluppatori, l'editor è stato rilasciato proprio per permettere le traduzioni da parte dei giocatori). 

Continuo a tradurre il secondo atto del gioco. Qualcuno ha un tutorial da consigliare per fare il video game translator?