Vai al contenuto

AGGIORNAMENTO TRADUZIONE: IN CORSO

SEGUI DISCUSSIONE
Ny2

Resonance

Messaggi raccomandati

Resonance

Resonance

Riguardo a:

  • Sviluppatori

    • XII Games
  • Genere

    • Avventura
    • Indie
  • Piattaforme

    • Windows
  • Rilasciato


    25 lug 2012
  • Descrizione


    76

Descrizione

When a brilliant particle physicist dies unexpectedly, the race is on to secure his terrible new technology before it falls into the wrong hands. The lives of four playable characters become entangled as they fight against the clock to find the dead scientist’s secret vault.

The suspicions they harbor, the memories they guard, the connections they share - all will converge as these four ordinary people work together to prevent a potentially cataclysmic disaster.

Key Features:

  • Voiceover work featuring fan-favorite Logan Cunningham (Bastion)
  • Four simultaneously playable characters
  • A twisting, riveting storyline influenced by player decisions
  • Long and short term memory system - ask anybody about anything in the game!
  • Over ten hours of gameplay!



Screenshot

Questa pagina utilizza l'API di Steam.

Ciao a tutti, reputo questo gioco resonance su steam meritevole di traduzione in italiano, qualcuno ha mai giocato a questo titolo vecchio stampo?

  • Mi Piace 2

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Avventura grafica di stampo classico anche se piuttosto recente.

Gioco nel complesso godibilissimo, peccato per qualche buco nella trama e dei personaggi non proprio indimenticabili.

Meriterebbe certamente una traduzione.

Saluti.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Condivido il tuo pensiero, nessun altro che si unisce alla discussione? Più siamo più probabilità ci sono che possano fare una traduzione! 

 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Recupero il gioco e vedo in primis se fattibile una traduzione....

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Se posso essere d'aiuto in qualche modo sarei contento di collaborare, io ho il gioco caricato su steam! 

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

mi dispiace ma tutti i testi sembrerebbero essere incorporati nel file di avvio di oltre 800 MB.. non credo che io personalmente la prenderò in considerazione.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Grazie comunque dell'impegno, nessun altro che vorrebbe provare l'impresa?

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

La aspetto da anni, aggiungo anche Technobabylon

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti
3 ore fa, ed-hunter ha scritto:

La aspetto da anni, aggiungo anche Technobabylon

Anche Technobabylon (che a mio parere è un filino sopra Resonance!) è dello studio Wadjet Eye Games quindi è molto probabile che presenti la stessa struttura dei files.

Inoltre i dialoghi sono ancora più fitti che in Resonance e a tratti anche più ostici.

Vedo pochissime (per non dire nulle) probabilità di vederlo tradotto.

Saluti.

P.S.: chiedo venia per il pur lieve off topic ma mi sembrava giusto intervenire.

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

È un vero peccato che questi giochi non possano venir tradotti almeno con i sottotitoli! Peccato proprio!

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un utente registrato per poter lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra comunità. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi Subito

Sei già registrato? Accedi da qui.

Accedi Adesso

×
×
  • Crea Nuovo...