Omori

[Daiki]

Salve, è la prima volta che scrivo qui nonostante abbia già provato alcuni giochi tradotti da voi.
Volevo chiedere se tradurrete mai il nuovo horror-psicologico di cui si parla tanto “Omori”. Vorrei godermelo al meglio in lingua italiana, perciò sarei infinitamente grato se ve ne occupaste voi. Grazie mille

[Maurilliano]

lo spero anch'io, 

ma scrivere così in grassetto, non è molto rispettoso per gli altri

parere

[Daiki]

32 minuti fa, Maurilliano ha scritto:

lo spero anch'io, 

ma scrivere così in grassetto, non è molto rispettoso per gli altri

parere

Chiedo scusa; Non ho mai scritto in forum e non conosco questa “cultura”. Modifico subito

[McTakeda]

Il 14/2/2021 Alle 22:15, Daiki ha scritto:

Salve, è la prima volta che scrivo qui nonostante abbia già provato alcuni giochi tradotti da voi.
Volevo chiedere se tradurrete mai il nuovo horror-psicologico di cui si parla tanto “Omori”. Vorrei godermelo al meglio in lingua italiana, perciò sarei infinitamente grato se ve ne occupaste voi. Grazie mille

Anche io sarei interessato, sarebbe bellissimo averlo in italiano

[Gigismondo]

Il gioco è una vera perla indie.

Credo che la traduzione risulterà alquanto difficoltosa vista la buona quantità di testo.

Saluti. 

[Rob107]

Hey, 

per quanto riguarda la traduzione di OMORI, è in corso il progetto per una traduzione amatoriale, di cui io faccio parte, se vuoi puoi trovare qui il sito:

Questo contenuto è nascosto, per favore

• Accedi Subito
• oppure
• Registrati

 . la traduzione è già a buon punto, siamo circa a metà e pensiamo di poter rilasciare la versione completa verso giugno se non prima! se hai qualsiasi tipo di domande, c'è anche il server discord, detto questo, spero di essere stato utile ^^

Modificato Marzo 20, 2021 alle 20:26 da Rob107

[CoccoLoco]

10 ore fa, Rob107 ha scritto:

Hey, 

per quanto riguarda la traduzione di OMORI, è in corso il progetto per una traduzione amatoriale, di cui io faccio parte, se vuoi puoi trovare qui il sito:

Questo contenuto è nascosto, per favore

• Accedi Subito
• oppure
• Registrati

 . la traduzione è già a buon punto, siamo circa a metà e pensiamo di poter rilasciare la versione completa verso giugno se non prima! se hai qualsiasi tipo di domande, c'è anche il server discord, detto questo, spero di essere stato utile ^^

Ottima notizia, unica cosa e che non posso vedere il download...

[zNicK99]

Ciao, faccio parte della traduzione di OMORI in Italiano, volevo informarvi che potete scaricare la versione completa qui -> https://omori-traduzione.it   
Il gioco è stato completamente tradotto, tuttavia ci sono degli errori in alcuni dialoghi, se volete potete segnalarli qui -> https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeqw66iMxTIWGyhtSyOQvNCVQHudLnACvxRTTvfXmSOFG5V1A/viewform

Abbiamo anche un Server Discord però non so se mi è consentito inviare il link d'entrata..

 

[CoccoLoco]

22 minuti fa, zNicK99 ha scritto:

Ciao, faccio parte della traduzione di OMORI in Italiano, volevo informarvi che potete scaricare la versione completa qui -> https://omori-traduzione.it   
Il gioco è stato completamente tradotto, tuttavia ci sono degli errori in alcuni dialoghi, se volete potete segnalarli qui -> https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeqw66iMxTIWGyhtSyOQvNCVQHudLnACvxRTTvfXmSOFG5V1A/viewform

Abbiamo anche un Server Discord però non so se mi è consentito inviare il link d'entrata..

 

Se vuoi puoi caricarla anche quì......