AI: The Somnium Files

[CoccoLoco]

[ArmageddonWarrior83]

Ciao, sono nuovo e appena iscritto, non so se è giusto chiedere qui ma provo lo stesso. Farete una traduzione per questo gioco? Grazie in anticipo per la risposta.

Modificato Maggio 7, 2020 alle 00:08 da ArmageddonWarrior83

[CoccoLoco]

9 ore fa, ArmageddonWarrior83 ha scritto:

Ciao, sono nuovo e appena iscritto, non so se è giusto chiedere qui ma provo lo stesso. Farete una traduzione per questo gioco? Grazie in anticipo per la risposta.

Uhmmm... dovrei prima di tutto procurarmi il gioco, seconda cosa controllare se i file di lingua sono editabili....   Lasciami il tempo di recuperare il gioco controllare e farò sapere...

[ArmageddonWarrior83]

3 minuti fa, CoccoLoco ha scritto:

Uhmmm... dovrei prima di tutto procurarmi il gioco, seconda cosa controllare se i file di lingua sono editabili....   Lasciami il tempo di recuperare il gioco controllare e farò sapere...

Colgo l'occasione allora... Non vorrei sembrare indiscreto appena arrivato 😅, ma ero curioso di sapere se ci sono o verranno fatte traduzioni per alcuni giochi a cui sono interessato. Se ti va di rispondermi anche solo con SI o NO ad ognuno di essi. Non c'è bisogno di darmi spiegazioni di nessun tipo. E' solo per sapere. Ti copio i titoli.

Killer 7

STEINS;GATE ELITE

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy

Devotion

Ripeto, solo a titolo informativo. Senza impegno. 😊

[CoccoLoco]

8 minuti fa, ArmageddonWarrior83 ha scritto:

Colgo l'occasione allora... Non vorrei sembrare indiscreto appena arrivato 😅, ma ero curioso di sapere se ci sono o verranno fatte traduzioni per alcuni giochi a cui sono interessato. Se ti va di rispondermi anche solo con SI o NO ad ognuno di essi. Non c'è bisogno di darmi spiegazioni di nessun tipo. E' solo per sapere. Ti copio i titoli.

Killer 7

STEINS;GATE ELITE

Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy

Devotion

Ripeto, solo a titolo informativo. Senza impegno. 😊

Andiamo per gradi.... sto installando la tua prima richiesta.... se la cosa è fattibile posterò quì e vedere se qualcuno è interessato a dare una mano o prendersi carico del progetto visto che io al momento sono impegnato con altre traduzioni.

[ArmageddonWarrior83]

1 minuto fa, CoccoLoco ha scritto:

Andiamo per gradi.... sto installando la tua prima richiesta.... se la cosa è fattibile posterò quì e vedere se qualcuno è interessato a dare una mano o prendersi carico del progetto visto che io al momento sono impegnato con altre traduzioni.

Si si non c'è problema. Ero solo curioso. Magari alcune c'erano già ed ero io che non le trovavo, non sarebbe strano visto che sono abbastanza impedito 😄. No problem comunque, attendo una risposta per AI, poi per il resto si vedrà 👌

[CoccoLoco]

57 minuti fa, ArmageddonWarrior83 ha scritto:

Si si non c'è problema. Ero solo curioso. Magari alcune c'erano già ed ero io che non le trovavo, non sarebbe strano visto che sono abbastanza impedito 😄. No problem comunque, attendo una risposta per AI, poi per il resto si vedrà 👌

Per AI ho provato a controllare... ma i file sono tutti compressi e anche un'altra persona non italiana ha lo stesso problema.... vediamo se qualcuno ci da qualche dritta...

[ArmageddonWarrior83]

45 minuti fa, CoccoLoco ha scritto:

Per AI ho provato a controllare... ma i file sono tutti compressi e anche un'altra persona non italiana ha lo stesso problema.... vediamo se qualcuno ci da qualche dritta...

Ok, grazie in ogni caso. Adesso sto provando quella di My Friend Pedro. Ti farò sapere come mi son trovato.

[CoccoLoco]

19 minuti fa, ArmageddonWarrior83 ha scritto:

Ok, grazie in ogni caso. Adesso sto provando quella di My Friend Pedro. Ti farò sapere come mi son trovato.

Ok graziee...  ho testato anche Kill 7  questo gioco e stato creato una tool per scompattare il file ma non funziona per ricompattare... aspetto notizie.

[ArmageddonWarrior83]

10 minuti fa, CoccoLoco ha scritto:

Ok graziee...  ho testato anche Kill 7  questo gioco e stato creato una tool per scompattare il file ma non funziona per ricompattare... aspetto notizie.

Capisco. Insomma ho beccato tutti i migliori eh? 😂