Vai al contenuto

13-06-2021 - TRADUZIONE: HACKNET + DLC DISPONIBILE!!

SEGUI LA DISCUSSIONE
NOTIZIE DA GAMES TRANSLATOR:
  • ULTIME TRADUZIONI & AGGIORNAMENTI:
  • 13-06 - 2021 - Traduzione - HACKNET + DLC - ORA DISPONIBILE
  • 05-06 - 2021 - Endzone - A World Apart - AGGIORNAMENTO Hotfix #4 - ORA DISPONIBILE
  • 01-06 - 2021 - TEMPEST - AGGIORNAMENTO v.1.5 - ORA DISPONIBILE
  • 21-03 - 2021 - Traduzione - Wildfire- ORA DISPONIBILE
  • 09-03 - 2021 - Traduzione - Impact Winter- ORA DISPONIBILE
  • 06-03 - 2021 - Traduzione - Panzer Corps 2- ORA DISPONIBILE
  • 06-02 - 2021 - Traduzione - Police Stories - ORA DISPONIBILE

Classifica Utenti


Contenuti Popolari

Visualizzazione di contenuti con la più alta reputazione da 23/05/2021 in tutte le aree

  1. 2 punti
    Sono lieto di annunciarvi che ho iniziato la traduzione di S.T.A.L.K.E.R. ANOMALY. Chi non lo sapesse, Stalker Anomaly è una total conversion di Shadow of Chernobyl completamente gratuita e che non necessità del gioco liscio, uno standalone per intenderci; e ad oggi con probabilità si tratta della migliore mod realizzata tra le decine presenti. Una vera perla! Per chiunque voglia collaborare non esiti a contattarmi e a iscriversi al nostro gruppo Facebook di riferimento: Traduzione Videogiochi - Ambasciata Italiana Raggiungeteci nel server Discord ufficiale di S.T.A.L.K.E.R. ANOMALY : https://discord.com/invite/c4RuJNs nella sezione ''Traduzione Italiana'' Grazie a tutti.
  2. 2 punti
  3. 2 punti
    Link video:
  4. 2 punti
    Provo a scaricare la versione di GOG e poi faccio delle prove.
  5. 1 punto
    https://store.steampowered.com/app/1216710/Cyber_Manhunt/
  6. 1 punto
    https://store.steampowered.com/app/1385100/Insurmountable/
  7. 1 punto
    E3 2021 Coverage Come ogni anno , arrivca Giugno e anche la fiera piu famosa dei videogiochi E3 , dopo aver saltato il 2020 causa pandemia e stato rimandata al 2021 , vediamo nel dettaglio cosa e stato presentato fino ad ora . NOTA : Questo Post Verra Aggiornato con tutte le News Severed Steel Severed Steel e un gioco particolare , uno specie di Sparattuto in prima persona con la possibilita di rallentare il tempo alla Max Payne , potete trovare il gioco a questa Pagina ma la data di uscita non e stata ancora confermata il gioco esce per PC-XBOX ONE E PS4 https://store.steampowered.com/app/1227690/Severed_Steel/ BATS Bats e un gioco stile Retro e arcade in cui comanderemo un Vampiro e dovremmo uccidere i nemici che ci impediranno di salvare i pipistrelli , l'uscita e prevesta per il 2021 su PC-PS4-XBOX ONE , potete trovare BATS qui https://store.steampowered.com/app/1642110/BATS/ Arigami 2 Presentato con un Gameplay Trailer , gia annunciato tempo fa , ieri e stato presentato il Trailer del gioco in uscita quest estate per PC e console. Eldern Ring Gioco di FromSoftware in uscita il 22 Gennaio 2022 si presenta con un Gameplay Trailer , disponibile per PC E Console ,Annunciato tempo fa Elden Ring sembra ambizioso e molto spettacolare godetevi il Gameplay trailer. SCENA UBISOFT Dopo la presentazione di molti giochi qui ho elencato quelli piu interessanti , e arrivato il momento di Ubisoft che come al solito stupisce tutti , ecco i giochi presentati e le varie Novita Rainbow Six : Extraction Una sorta di sequel per Rainbow Six Siege in cui pero dovremmo affrontare creature biologiche e zombie, nel video mostrato si vedono dei soldati che vanno a salvare un operatore in una zona di quarantena , dove dovranno recuperarlo e portarlo in salvo su un elicottoro combattendo contro creature biologiche e zombie , il gioco e simile a Left 4 Dead, con un sistema procedurale incluso , resta da capire come sara strutturato il bene il tutto , il gioco e in uscita per PC e Console Rocksmith+ Gicoo da poche parole versione migliorata del gicoo uscito 10 anni fa , compatibile anche con le nuove console , in questa versione potete suonare diversi brani con la vostra chitarra inoltre potrete giocarci ovunque sia da una TV che da un cellulare collegando semplicemente la Chitarra al vostro dispositivo Just Dance 2022 Just Dance 2022 Annunciato con un video , anche questo gioco e da poche parole . Werewolf Whitin Film sul gioco Werewolf annunciato Contenuti Aggiuntivi per Ghost Recon Breakpoint e Rainbow Six Siege Assassin's Creed Valhalla Durante la conferenza e stato annunciato che il supporto al gioco e stato esteso per un altro anno , in Estate uscirà la seconda espansione del gioco l'assedio di parigi mentre sono previsti ulteriori DLC , tra cui il Discovery Tour gia presente nei 2 capitoli precedenti Origins e Odissey questo dovrebbe essere gratuito perchi a il gioco altrimenti si puo ocmprare Stand alone al prezzo di 20 € , esso ti permetterà di esplorare il mondo di gioco senza nemici e visitare vari siti storici . Trovate la recensione qui : Riders Repubblic Riders Repubblic e un gioco Online dedicato a giochi sportivi come corse su biciclette , Skateboard e scii Far Cry 6 Annunciato il Season Pass con i vari contenuti presenti in Game , tra cui anche Far Cry 3 Blood Dragon e la possibilità di usare 3 Villain dei precedenti capitoli - Vass Montenegro - Pagan Ming e Joshep Seed oltre che un video su Anton un nuovo Villain Mario & Rabbits Spark Hope Seguito del gioco Mario & Rabbits creato da Ubiosft Milano in collaborazione con Nittendo. AVATAR : Frontier of Pandora Con grande onore Yves Guillemont Ceo di Ubisoft a presentato il nuovo Engine chiamato Thunderbird e il suo gioco in sviluppo in uscita prossimamente , disponibile per PC & Console Devolver Digital Death's Door Trek to Yomi Wizard With Gun Scena Gearbox Tribes of Midgard Gioco sulla mitologia norrena Scena VR Sam e Max Green Hell VR Conferenza Microsoft / Bethesda Starfield In Esclusiva per XBOX Halo infinite Halo Infinite nuovo capitolo della serie Halo avra il Multiplayer Free 2 Play mentre per la campagna si dovra pagare STALKER 2 disponibile per PC-XBOX Series X - Gamepass Contrabband Annunciato uno strano gioco di cui si sa poco , dal titolo sopra citato come esclusiva XBOX Atomic Heart Plaguetale Requiem Seguito di Plaguetale Innoncence, disponibile per PC-Xbox one -XBOX Series X - Gamepass The Outer Worlds 2 Forza Horizon 5 Nuovo gioco della serie Forza con grafica quasi realistica , abbientato in messico con varie modalità di gioco disponibile per PC-XBOX Series X - Gamepass Conferenza Square Enix Marvel Guardian of the Galaxy Disponibile per PC e Console Babylon fall Final Fantasy e Final Fantasy Strange of paradise Disponibile per PC e Console Life is Strange Remastered Collection Disponibile per PC E Console Scena PC Gamer Naraka Bladepoint Naraka Bladepoint e un Battle Royale orientale , con Samurai , il gioco uscirà ad Agosto mentre la Open Beta su PC arrivara il 16 Giugno al 22 Giugno , putroppo il gioco si pagherà e non sara Free 2 Play , e disponibile inizialmente per PC le versioni per PS4-PS5-XBOX ONE & XBOX Series S/X arriveranno piu avanti potete trovare il gioco per pc qui : https://store.steampowered.com/app/1203220/NARAKA_BLADEPOINT/ Vampire the Masquerade Swangson Back 4 Blood Gioco ispirato a Left 4 Dead si mostra in un nuovo video , potete preordinare il gioco qui : https://store.steampowered.com/app/924970/Back_4_Blood/ Project Ferocious Titolo strano , ma e uno sparatutto in prima persona abbientato in un isola esplorabile abitata da creature preistoriche , il titolo sembra promettente esce sia per PC che per Console , l'uscita pero e fissata per il 2023 Rune Factory 4 Xseed a annunciato Rune Factory 4 JRPG in uscito per Nittendo 3DS ma uscirà nel corso del anno anche su PC-PS4- Xbox One Inoltre a annunciato anche Rune Factory 5 per Nittendo Switch Wartales Gioco di ruolo tattico dove dovrete comandare un esercito di mercenari SCENA EA Battlefield 2042 Nuovo gioco della serie Battlefield , con delle aggiunte , in questa nuove versione che sara disponibile per PC-PS4-XBOX ONE -PS5-XBOX SERIES S/X , dovremmo combattere su campi molto piu grandi dei predecessori , con una distruttibilità mai vista , oltre ad eventi climatici che possono mutare le sorti della partita , inoltre sia su PC che su Next Gen si avranno partite da 128 giocatori mentre su Oldgen a 64 Giocatori , inoltre pero in questo capitolo la campagna sara solo Online , resta da vedere come sara poi il gioco effettivo ecco 2 video del gioco uno il Trailer e l'altro il Gameplay Trailer ALTRI ANNUNCI Abbandoned Un Horror in esclusiva PS5 , dalla grafica fotorealistica si presentano con un trailer Metroid 2D Dread (Only Switch) Super Mokey Ball ( Only Switch) Mario Party Superstars (Only Switch) Una Nuova versione di Mario Party che include roba classica del nittendo 64 ed oltre 100 minigiochi diversi da giocare sia con amici e non Fatal Frame Maiden of black water per switch
  8. 1 punto
    Sistemato anche questa
  9. 1 punto
    ok sistemato....
  10. 1 punto
    Appena riesco gioco alla DLC così ti faccio sapere se ci sono parti non tradotte o eventuali problemi
  11. 1 punto
    Mi risulta tutto tradotto, prova a lanciare il gioco in altra lingua e vedi se fa la stessa cosa NOTA: Ho caricato la traduzione finale, vediamo in quanti trovano qualcosa di anomalo....
  12. 1 punto

    Version - (Hotfix n. 4)

    113 downloads

    Scaricare e scompattare allegato Copiare le 2 cartelle " Endzone_Data " & " Localizations " nella cartella principale del gioco installato. NOTA: Nella cartella Endzone_Data si trova il file Italian.json mentre nella cartella Localizations ho ricaricato il file originale in Inglese. Lanciare e goderselo in ITALIANO
  13. 1 punto
  14. 1 punto
    E' obbligatorio fare la donazione? Allora quando è conclusa provvedo grazie
  15. 1 punto
    Ehila! Si procede o è tutto fermo ancora? Ci sono aggiornamenti a riguardo? Un saluto
  16. 1 punto
    Ciao, faccio parte della traduzione di OMORI in Italiano, volevo informarvi che potete scaricare la versione completa qui -> https://omori-traduzione.it Il gioco è stato completamente tradotto, tuttavia ci sono degli errori in alcuni dialoghi, se volete potete segnalarli qui -> https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeqw66iMxTIWGyhtSyOQvNCVQHudLnACvxRTTvfXmSOFG5V1A/viewform Abbiamo anche un Server Discord però non so se mi è consentito inviare il link d'entrata..
  17. 1 punto
    Aggiornamento completato alla versione Hotfix n. 4 - del 2 Giugno 2021
  18. 1 punto
    ho quasi finito un'altra traduzione e mi ci rimetto sino a che non vedo la fine....
  19. 1 punto
    Lascia stare...la gente pretende di avere tutto gratis. Ringrazio che ci siano persone come te che traducono i giochi e una minima offerta è doverosa per il lavoro che fai. A proposito giusto giusto è uscito il seguito che è spettacolare! Pensi che lo tradurrai? metto il link: https://store.steampowered.com/app/1316230/Force_of_Nature_2_Ghost_Keeper/
  20. 1 punto

    Version -v.1.0.6

    12 downloads

    Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "strings" nella cartella principale del gioco. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
  21. 1 punto
    Ottimo... io intanto ho tradotto altri 4 file.... -58
  22. 1 punto
    guarda a questo punto non so cosa altro fare... senti lasciamo perdere.... finiamo sta cazz... di DLC altrimenti mi metto a fare l'Hacker anche io.... ahahhahah
  23. 1 punto
    ah possibilissimo.... ma io l'unica cosa che vedo e che tutto quello che tu vedi non tradotto, nei file invece lo e.... ora due son le cose o siamo ignoranti noi, o come detto e il gioco si sta divertendo a romperci le palle stile " ANONIMUS "
  24. 1 punto
    Ok, facciamo prima un po di traduzione dopo aggiorno il download,
  25. 1 punto
  26. 1 punto
    Ultima sempre per l'audio, quando hai voglia prova a modificare il testo come nell'audio cosi vedo come esce cosi com'è, poi dovrai caricare il file .xnb. il file .wav penso si possa togliere
  27. 1 punto
    bene... ora riprendi con la DLC e andiamo avanti , la revisione la facciamo alla fine.
  28. 1 punto
    ricevuta, ok ottimo
  29. 1 punto
    AGGIORNAMENTO: Sto lavorando sulla Unofficial Patch 1.5. I lavori comprendono anche: Ottimizzazione della Traduzione Correzione degli errori Correzione della traduzione frettolosamente fatta in modo errato. Traduzione dei testi mancanti Traduzione degli scenari personalizzati Inoltre sono in contatto con gli autori della Patch, poiché a quanto pare un Bug, già presente per la 1.4, impedisce la visualizzazione del testo tradotto, facendo apparire comunque quello inglese. Non si capisce il motivo, ma spero di risolverlo, sennò sarebbe un vero peccato.
  30. 1 punto
    Doppiaggio , che ne dite?
  31. 1 punto
    ho caricato la Beta-05.1a
  32. 1 punto
    ok registro un video normale poi lo carico
  33. 1 punto
    Testo audio tradotto Ciao. Il mio nome è Bit e, se stai ascoltando questo, sono già morto. Vuol dire anche che Porthack.Heart è stato fermato e i miei script hanno funzionato. Vuol dire che ho finito. Vuol dire che ce l'hai fatta. Farcela adesso era la nostra ultima possibilità, credo. Mentre stavano correndo per finire tutto, non ancora sotto gli occhi dell'intero mondo... Quindi... grazie. Grazie. Se tutto è andato bene, è rimasta una sola copia di Hacknet da cancellare... e la stai guardando.
  34. 1 punto
    da tradurre nomi https://ibb.co/Dpzx1C2
  35. 1 punto
    vari accenti: https://ibb.co/V9fb8yx https://ibb.co/2MNC4Z5 https://ibb.co/52HpZhM
  36. 1 punto
    Si certo, oramai ho riniziato il gioco talmente tante volte che lo faccio ad occhi chiusi ahah, riprovo da 0 poi ti aggiorno, tengo tutti i salvataggi così comunque una volta verificato riparto da dove ero per andare avanti, ora riparto da zero e arrivo fino all'apertura del server Entropy e ti aggiorno
  37. 1 punto
    sisi secondo me è 100% il file di salvataggio. Unica cosa che non capisco è perchè a volte spariscono le missioni della lista, prova a vedere se Smash N grab lo hai lasciato in inglese. Forse spariscono perchè nel file di salvataggio è scirtto in inglese, le hai modificate in italiano e non combacia
  38. 1 punto
    ricorda sempre di fare una copia di sicurezza
  39. 1 punto
    Appena provato ma sulla versione GOG non funziona. Il gioco aggiornato con la patch unofficial e poi installato la patch italiana ma il gioco rimane in inglese. Nel pannello delle opzioni l'italiano non c'è ed il gioco si "danneggia" potendo metterlo solo in finestra. Faceva lo stesso con la patch italiana precedente se non ricordo male.
  40. 1 punto
    Ho copiato dentro la beta 4 questo file e ho ripetuto da zero il gioco con la beta 4 e arrivato alla missione entropy la mail la riceve correttamente dopo aver risposto Ho notato che c'è un errore nel pc di andersonc'è scritto P. PC di Anderson e nelle missioni entrophy i testi sono in inglese ma forse sostituendo quei file "firstset" è tornato indietro (non ho guardato che cosa sostituisce)
  41. 1 punto
    FirstSet.zip questa era la cartella che risolveva il secondo problema....
  42. 1 punto
    lo 0110917.log sotto è ancora in spagnolo, mentre il 633.log è ora in italiano
  43. 1 punto
    Si la sto provando ora, sembra tutto ok! devo guardare qualche parte in particolare che hai modificato?
  44. 1 punto
    scarica la nuova versione e testa
  45. 1 punto
    Dai un occhiata alla cartella web delle altre traduzioni, hanno meno cose dimmi il percorso giusto cosi provo
  46. 1 punto
    Secondo me conviene ricominciare da capo .....
  47. 1 punto
    Ho aumentato un po la dimensione dei testi così si legge meglio all'interno del gioco https://ibb.co/34KYTcy questo il file da sostituire: https://ibb.co/6vmvTgR
  48. 1 punto
    Dalla cartella it-it leva la cartella Test e caricala nella cartella Content principale, riprova e dimmi se va.
  49. 1 punto
    30 secondi e ti carico la versione test
  50. 1 punto
    Su questa cosa già la sapevo... il problema e che ci sono cartelle nella cartella principale del gioco che nelle cartelle di lingua non ci sono, ora io dette cartelle le inserisco nella cartella it-it poi tu testi e mi dici se quelle segnalazioni che hai postato ora sono in italiano... ok?
×
×
  • Crea Nuovo...