Vai al contenuto

THIS IS THE POLICE: PERCENTUALE TRADUZIONE 75%!!

LEGGI DISCUSSIONE VOTA SONDAGGIO
NOTIZIE DA GAMES TRANSLATOR:
  • AGGIORNAMENTI:
  • 06-02 - 2021 - Traduzione Police Stories - ORA DISPONIBILE
  • 29-12-2020 - Ripresa la traduzione This is the Police
  • 24-12-2020 - Traduzione American Fugitive - ORA DISPONIBILE...
  • 10-10-2020 - HACKNET traduzione IN CODA...

Classifica Utenti


Contenuti Popolari

Visualizzazione di contenuti con la più alta reputazione da 05/02/2021 in tutte le aree

  1. 4 punti
    In questi giorni sono impegnato con questa traduzione di comune accordo con lo sviluppatore.... appena pronta sarà ufficiale e disponibile su STEAM
  2. 4 punti
    Ciao dopo This is police, voto per questa traduzione se fattibile ;)
  3. 3 punti
    Tra non molto rilascio la traduzione....
  4. 3 punti
    L'italiano è stato aggiunto dagli sviluppatori con l'ultimo aggiornamento, su steam non è stata aggiornata la lingua ma nelle impostazioni in game c'è
  5. 2 punti
    https://store.steampowered.com/app/39190/Dungeon_Siege/ Su Steam il gioco è già in italiano per quanto riguarda la parte dei testi ma manca completamente l'audio in Italiano, presente nelle versioni retail. Qui allego solo la parte Audio Italiana mancante: LINK per la conversione/traduzione del solo AUDIO in ITALIANO: Procedura di installazione: Per avere anche l'audio in italiano estrarre il file "Traduzione ITALIANA Audio.rar" nella cartella in cui avete installato DUNGEON SIEGE su STEAM sul vostro pc, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Dungeon Siege 1) File dei testi Dungeon Siege 1.rar 12 MB · 0 downloads Se avete bisogno anche dei testi in italiano (ad esempio per la versione su GoG), estrarre il file "Dungeon Siege 1.rar" nella cartella principale in cui avete installato il gioco, (ad esempio C:\Dungeon Siege 1)
  6. 2 punti
    Visto che son fermo per una traduzione... mi dedico a terminare questa visto che chi la ha rilasciata ne aveva fatto non più del 25% Da quando ho preso in mano il progetto posso dire di essere ad almeno un 55%
  7. 2 punti
    Ciao a tutti, reputo questo gioco resonance su steam meritevole di traduzione in italiano, qualcuno ha mai giocato a questo titolo vecchio stampo?
  8. 2 punti
    ciao ci sto ancora lavorando....
  9. 2 punti
    Infinite Galaxy Oggi voglio proporvi un giochino per Android e iOS. Sebbene ce ne siano molti, voglio proporvi questo interessante gioco spaziale in quanto differisce su alcune cose. La sua uscita risale al 6 febbraio 2021 Questo gioco ha Infinite possibilità; Un gioco immersivo di nuova generazione ambientato nello spazio. Scopri i segreti della Galassia grazie alla vastità delle scelte strategiche a disposizione, cattura intere galassie, mettendoli sotto il tuo controllo, forma alleanze, porta a termine missioni, esplora l'ignoto, partecipa ad eventi. Costruisci e fortifica le tue stazioni spaziali, questo e molto altro! Se ritengo valga la pena provarlo, sicuramente è perché uno dei pochi ad avere la nostra lingua, per giocare non è necessario pagare, permettendoti di avanzare gratuitamente. Si, in modo lento ma è fattibile in quanto i tempi son sono astronomici, tranne per gli ultimi livelli, li si allungano un po'. Spesso fanno dei super sconti sugli acquisti permettendoti di prendere tantissimo anche se spendi pochi euro. E dico veramente tanto. Spesso molti di questi giochi ti costringono a pagare, per reggere il passo. Questo non è di meno, tuttavia ti permette, tramite eventi singoli o quelli con la propria Alleanza di ottenere molti bonus senza pagare. Anche la Missione principale rende molto. Se vieni attaccato spesso e la tua base arriva a 0 HP verrà automaticamente spostata in una zona sicura per la ricostruzione. Spostare la base non costa nulla, solo il tempo, non elevatissimo, e la si può spostare in ogni momento. Se un sistema è sotto il tuo controllo, avrai molti vantaggi, come ad esempio la tassa di estrazione. Se un Utente che non fa parte della tua Alleanza decide di minare nel tuo sistema solare, dovrà pagare una tassa. Sennò potrete attaccarlo e scacciarlo via. I vantaggi digli eventi e delle missioni oltre all'esplorazione sono molti e rendono molto, permettendovi di non pagare. Otterrete Khorium valuta del gioco, acceleratori e non pochi! Come casse per le risorse, per gli aggiornamenti della flotta e l'exp dell'equipaggio e flotta come tanto altro. Questo vi permetterà di non pagare e godervi il gioco. Se avete deciso di provarlo, cercate L'alleanza Impero_italiano o digitate nella ricerca semplicemente ITA. Buon Divertimento! VIDEO DIMOSTRATIVO Installa Infinite Galaxy Android Installa Infinite Galaxy iOS PRO Tempi per la costruzione non elevatissimi. Grafica gradevole, ma ci sono titoli migliori. In lingua Italiana. Un buon supporto tecnico. Molti bonus su acquisti. Si può giocare senza pagare. CONTO Tende molto a rallentare, mostrando un l'applicazione abbastanza pesante. Raggiungendo solo gli ultimi livelli, i tempi di costruzione si allungano un po'. Qualche bug ancora irrisolto sulla lingua Italiana. Su BlueStacks ogni tanto crasha.
  10. 2 punti

    33 downloads

    Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " AmericanFugitive_Data " nella root principale del gioco installato. Lanciate il gioco e godetevelo in ITALIANO.
  11. 2 punti
    la traduzione è stata messa in cantiere....
  12. 1 punto
    Ciao....sono colui che si è proposto e si sta occupando della traduzione di questo gioco...ho iniziato la traduzione del tuo file text ma prima di continuare credo sia il caso che tu faccia una prova per verificare se dopo la ritrasformazione in locres funzioni nel gioco...altrimenti rischio di fare un lavoraccio inutile..:)...all'uopo allego il file parzialmente tradotto ed attendo cortese riscontro per continuare nella traduzione... P.S.: ho scritto anche sul sito dei produttori per avere indicazioni tecniche su come procedere ma sinora nisba...non mi hanno proprio ca..to! Sono tentado dal chiedere rimborso gioco su steam....non è possibil e non è giusto che ci manchino totalmente di rispetto....hanno tradotto anche in polacco....bah Game.locres.txt
  13. 1 punto
    Ho caricato i file , metti la procedura di installazione...
  14. 1 punto
    https://store.steampowered.com/app/225300/Tomb_Raider_II/ LINK per la conversione/traduzione in ITALIANO: Procedura di installazione: Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato TOMB RAIDER 2, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Tomb Raider (II)), sostituendo i files già esistenti.
  15. 1 punto
    Ci vuole una tools che trasforma i file in txt e viceversa.... Ora installo anche io il gioco e vedo se la Tool funziona. a seguire il file scompattato... Game.locres.txt
  16. 1 punto
    Cyberpunk 2077 - Guida su come trovare gli Oggetti di Jhonny Silverhand In Cyberpunk 2077 e possibile recuperare alcuni oggetti di Jhonny Silverhand interpretato di keanu reeves e doppiato da Luca Ward , questi oggetti si possono ottenere solo in determinati modi con specifiche richieste sono oggetti particolari che ti permetteranno di far indossare al vostro PG gli abiti di Jhonny. presi tutti gli oggetti sbloccherete il trofeo/archievements Mozzafiato Attenzione pero questa guida contiene spoiler su alcune parti della trama , consultatela solo se non riuscite a trovare determinati pezzi Cannottiera di Jhonny Silverhand Verra data dopo aver completato la missione Tapeworm verso la fine del gioco non proprio verso la fine, vi verrà data automaticamente da Jhonny. Occhiali di Jhonny Silverhand Gli occhiali di Jhonny li trovate facendo la missione Chipin in una sidequest di Rogue che vi verra assegnata dopo che voi avete completato alcuni favori principali. Replica giacca Jhonny Silverhand Si ottiene automaticamente durante una missione principale di Rogue chiamata Chipin in propria verso all'inizio dietro la macchina Pantaloni di Jhonny Silverhand I pantaloni di Jhonny richiedono un LV 33 per essere indossati e si possono ottenere durante una missione chiamata Psycofan , in cui dovete rubare una chitarra , che vi affidera Padre Ibarra , missione molto semplice, l'oggetto si trova nella casa dentro una valigetta che sara segnata in giallo. Stivali di Jhonny Silverhand Per ottenere gli stivali dovete completare la missione Cimeli di famiglia e per ottenere questa missione dovete completare la missione Ghost Town ed avere una reputazione di lv 35 , se la missione non dovesse apparire fate qualche missione NCPD , l'oggetto si trova nella missione Cimeli di famiglia dentro un armadietto esplorare bene la zona, inoltre potete ottenere un compenso extra completando la missione Cimeli di famiglia recuperando pure l'auto del tizio a cui dovete riportare l'oggetto. Malorian Arms 3516 di Jhonny Silverhand Per avere l'arma che usa Jhonny nei suoi flashback che vivrete dovete completare la missione Chipn in , in questa missione dovete trovare e sconfiggere una persona chiamata Grayson che possiede proprio l'arma in questione non potete mancarla visto che dopo aver sconfitto vi farà prendere l'arma. L'arma sarà identificata come arma leggendaria ed anche potenziabile ovviamente di avere l'abilita apposita e i componenti necessari. Presi tutti gli oggetti otterrete il trofeo Mozzafiato Oggetto Extra Porsche 911 di Jhonny Silverhand Per ottenere quest'oggetto durante la missione Chipin In , dopo aver battuto Grayson non dovete ucciderlo ma lasciarlo vivere in questo modo vi darà la chiave di un Conteiner che potrete aprire subito e ci trovate l'auto di Jhonny Silverhand , potete anche uccidere Grayson e recuperare la chiave dal suo cadavere. Una volta ottenuta l'auto questa sara vostra per sempre.
  17. 1 punto
    come detto chi ha iniziato quella traduzione a fatto poco e nulla e non capisco perchè la ha messa in giro... io tra ieri e oggi ho solo tradotto la parte delle Opzioni e il tutorial... tutto il resto tipo i dialoghi , i consigli ecc,, ecc.. non sono tradotti.. Prima le opzioi le vedevi in inglese, adesso sono in Italiano?
  18. 1 punto
    Conosco l'autore della traduzione, ha detto che non la mollerà. Però gli stravolgono tutto ad ogni update e quindi si andrà un po a rilento.
  19. 1 punto
    Lo comincerò a breve.
  20. 1 punto
    https://store.steampowered.com/app/1342330/Mad_Games_Tycoon_2/ 13 lingue, italiano no...
  21. 1 punto
    Gioco interessante, ma escono aggiornamenti quasi tutti i giorni, ed è in accesso anticipato, penso che è troppo presto per una traduzione
  22. 1 punto
    Mostra il File American Fugitive Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " AmericanFugitive_Data " nella root principale del gioco installato. Lanciate il gioco e godetevelo in ITALIANO. Inviato CoccoLoco Inserito 24/12/2020 Categoria Traduzioni GT  
  23. 1 punto
  24. 1 punto
    salve ragazzi si potrebbe fare la traduzione di "Shadowrun: Hong Kong - Extended Edition". non so se è gia stata fatta richiesta
  25. 1 punto
    Chiedo scusa; Non ho mai scritto in forum e non conosco questa “cultura”. Modifico subito
  26. 1 punto
    buongiorno vorrei sapere se e possibile fare la traduzione di questo gioco per pc Yes, Your Grace grazie
  27. 1 punto
    Ciao a tutti ci sono novità, come procede la traduzione? :)
  28. 1 punto
    grandissimi!!! come siete messi?
  29. 1 punto
  30. 1 punto
    uhmmm... e che palle.... cazzo di aggiornamenti mi fanno solo incazzare.... devo vedere cosa c'è che non va...
  31. 1 punto
    Ciao a tutti ho scoperto questo forum cercando la traduzione di This is police (grazie per il lavoro che fate), approfitto per chiedere la traduzione di: Regalia: of Men and Monarchs; un bel gioco gestionale/rpg, a cui si aggiungo due DLC che danno ulteriore profondità al gioco. https://store.steampowered.com/app/464150/Regalia_Of_Men_and_Monarchs/
  32. 1 punto
    Ho finanziato il gioco su Kickstarter a suo tempo. Il gioco purtroppo ha avuto a disposizione un budget molto basso (è un'opera prima) e si vede nella semplicità di alcune meccaniche e nell'assenza di altre. Un altro problema è che il mondo PC è pieno zeppo di giochi del genere che hanno alzato l'asticella di un bel po'. Per il resto è un gioco divertente e a tratti appassionante (per quel poco che l'ho provato!) oltre ad essere piacevolissimo da guardare e con una bella colonna sonora. Saluti.
  33. 1 punto
  34. 1 punto
    Il gioco ti mette nei panni di William Riley, un teppista e ladruncolo comune, mentre lascia sua moglie e la sua casa per andare a trovare suo padre, Peter. Un veicolo sospetto, una Dodge Challenger (o Poiana, come viene chiamato nel gioco) è parcheggiata di fronte alla casa del vecchio e il protagonista William capisce immediatamente che qualcosa non va. Dopo aver bussato alla porta senza ricevere alcuna risposta, spalanca una delle finestre ed entra, trovando suo padre morto sul pavimento. Poi arriva la polizia locale. Il compito del giocatore nel corso del gioco è scoprire chi ha ucciso Peter e ripulire il nome di William - ad ogni costo. Dopo essere stato colto in flagrante in un atto che non ha commesso, William viene dichiarato colpevole di omicidio e condannato all'ergastolo in carcere presso il Penitenziario di Redrock e giuriamo che non menzioniamo questo aneddoto per rovinarti il divertimento, dato che il fatto che William sia un criminale in fuga è parte integrante non solo della trama, ma anche del gameplay. Per scoprire chi ha commesso l'orrendo crimine, dovrai prendere incarichi da diverse persone, a cominciare da tuo cognato Dwayne (che ha fatto a sua volta qualche cazzata), dalla misteriosa femme fatale Ana e da uno strano becchino. Questi lavori richiedono di commettere ulteriori crimini che chiariscono il motivo per sei stato mandato (ingiustamente) in prigione, come picchiare poliziotti, rubare oggetti di valore e coprire omicidi, il tutto per ottenere favori da coloro che ti hanno affidato l'incarico. Ciò che rende tutto più difficile è che alcune persone in città ti riconosceranno come il criminale fuggitivo quale sei, dando il via ad alcuni momenti frenetici in cui sei costretto a scappare e/o scappare dalla polizia. Hai anche bisogno di un sacco di soldi, sia per poter procedere con i tuoi compiti sia per aggiornare il tuo personaggio, e per ottenere un po' di denaro veloce puoi fare una moltitudine di cose. Il metodo più semplice per trovare denaro è quello di rubare nelle case delle persone, irrompere e depredare le loro cose, che fai sbirciando attraverso le loro finestre per controllare se qualcuno è in casa, spaccando una finestra con un oggetto come un ferro da stiro, una pietra o un piede di porco, e rovistando nel maggior numero possibile di stanze, anche se c'è un timer che parte ogni volta che irrompi in una casa, a meno che tu non abbia una chiave. Ogni casa verrà visualizzata come un progetto, con stanze, porte e finestre mappate. Spostarsi da una stanza all'altra porta il timer a scendere ad una velocità allarmante, ma il più delle volte ne varrà la pena. Fare il topo da appartamento, ovviamente, porta a diversi potenziali risultati. Potresti trovare una pila nascosta bloccata da un pannello di numeri che per aprirla dovrai inserire un codice che hai trovato da qualche parte nella casa, un proprietario di casa sorpreso che potrebbe picchiarti e darti in pasto alla polizia che aspetta fuori, o beccare un altro ladro alla ricerca dello stesso bottino come te. Se essere un ladro non fa per te, allora puoi essere pagato in altri modi. Non solo le varie missioni offrono una gustosa ricompensa in denaro, ma puoi anche completare le sfide a tempo con i veicoli che sono disseminate sulla vasta mappa, cercare nascondigli nascosti o rapinare i negozi (che è una sorta di meccanica sasso-carta-forbici). Sebbene non sia accaduto molto spesso quando non eravamo in missione, ci sono dei casi in cui dovrai usare la forza per sconfiggere i nemici e il combattimento in American Fugitive si svolge in tempo reale. Sia che utilizzi un'arma da fuoco, un'arma corpo a corpo o nessuna arma, mirerai con lo stick analogico destro e spari o colpisci con il grilletto destro, pur essendo in grado di muoverti liberamente con lo stick analogico sinistro. Se ti accorgi di essere alle strette, puoi correre verso un veicolo e scappare più veloce che puoi, e puoi correre tenendo premuto X (ma c'è anche una barra della resistenza da monitorare) o provare a svignarsela premendo O mentre ti tieni nell'ombra. Fuggire dalla legge è piuttosto semplice, e anche se è decisamente più una questione di preferenze, ci è piaciuto molto farlo. Un inseguimento può andare avanti per tutto il tempo che vuoi, magari perché hai picchiato alcuni poliziotti e sei rimasto seduto nella tua auto solo per provare un po' di adrenalina mentre ti insegue l'auto, ma se hai colpito una staccionata per caso mentre guidavi verso il negozio dei pegni (ci sono più cose per cui mettersi nei guai che uccidere gli altri, lo sai) e vuoi solo andare avanti con quello che stavi facendo, puoi semplicemente nasconderti in un cespuglio, guidare la tua auto nel bosco o andare veloce lungo la ferrovia per seminare i tuoi persecutori. Se vuoi rendere tutto un po' più semplice, puoi dare un'occhiata all'albero delle abilità, dove potrai aggiornare vari attributi come resistenza, salute e rigenerazione così come altre abilità speciali o gadget come un metal detector che emetterà un segnale acustico quando sei vicino a una scorta nascosta o ad una casa da derubare. Tutte le abilità sono sbloccate tramite punti aggiornamento (che ottieni come e quando sali di livello) e denaro, ma entrambi sono relativamente facili da acquisire.
  35. 1 punto
    Traduzione completata.....
  36. 1 punto
    Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " loc " nella root principale del gioco. Lanciare e goderselo in ITALIANO Visualizza l'articolo completo
  37. 1 punto
    A me parte subito in ITA senza passare neanche dal "Configure" Comunque prova così: ...CUT... EDIT: anzi riscarica i file della traduzione, ho caricato un'altra versione con il solo file "Italian.tra" e il file di configurazione già impostato per la lingua italiana. Prova un po'. Di questa traduzione i caratteri accentati (à è ì ò ù, ecc...) non vengono visualizzati correttamente.
  38. 1 punto
    Mostra il File My Friend Pedro Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare lil file " resources.assets " all'interno della cartella " My Friend Pedro - Blood Bullets Bananas_Data " sostituendo l'originale. (NOTA:) Fare Copia del file originale. Inviato CoccoLoco Inserito 29/06/2019 Categoria Traduzioni GT  
  39. 1 punto
  40. 1 punto
  41. 1 punto
  42. 1 punto
    Felicissimo di esserti stato d'aiuto... e non mi stancherò mai di dirlo, segnalate eventuali errori...
  43. 1 punto
    si alla fine lo comprato da g2a, perchè la traduzione sulla versione twich, non funziona, il gioco si bloccava al menu, e non si vedevano neanche i tasti. Ora con la versione steam tutto perfetto. Grazie di cuore, per avermi permesso di poter giocare a questa chicca di gioco, era da 1 anno che ci volevo giocare, ma non conoscendo bene l'inglese non avrei potuto giocarlo seguendo a pieno la storia. Grazie per tutto quello che fate.
  44. 1 punto
    comunque il gioco lo trovi a 60 centesimi su G2A https://www.g2a.com/american-fugitive-pc-steam-key-global-i10000188072004
  45. 1 punto
  46. 1 punto
    io ho la versione di twitch 1.1.18690 va bene uguale?
  47. 1 punto

    Version 1.0.0

    6 downloads

    Procedura di installazione: Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato DEATHSPANK, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\DeathSpank), sostituendo i files già esistenti. Abilitare poi i sottotitoli dal menù interno del gioco. Ringraziamenti: i ringraziamenti per la traduzione di testi e dialoghi vanno all'utente Wolfgare di OldGamesItalia.
  48. 1 punto

    Version - v.103

    72 downloads

    Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare lil file " resources.assets " all'interno della cartella " My Friend Pedro - Blood Bullets Bananas_Data " sostituendo l'originale. (NOTA:) Fare Copia del file originale.
  49. 1 punto

    Version 1.0.0

    11 downloads

    Procedura di installazione: Eseguire il file "Traduzione ITALIANA.exe" e indicare il percorso dove è installato LEGEND OF GRIMROCK, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Legend of Grimrock), sostituendo i files già esistenti. Ringraziamenti: L'autore della traduzione è Vecna al quale vanno i ringraziamenti.
  50. 1 punto
    https://store.steampowered.com/app/39200/Dungeon_Siege_II/ Su Steam il gioco è già in italiano per quanto riguarda la parte dei testi ma manca completamente l'audio in Italiano, presente nelle versioni retail. Qui allego solo la parte Audio Italiana mancante: LINK per la conversione/traduzione del solo AUDIO in ITALIANO: Procedura di installazione: Per avere anche l'audio in italiano estrarre il file "Traduzione ITALIANA Audio.rar" nella cartella in cui avete installato DUNGEON SIEGE 2 su STEAM sul vostro pc, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Dungeon Siege 2) File dei testi Dungeon Siege 2.rar 2 MB · 1 download Se avete bisogno anche dei testi in italiano (ad esempio per la versione su GoG), estrarre il file "Dungeon Siege 2.rar" nella cartella principale in cui avete installato il gioco, (ad esempio C:\Dungeon Siege 2) 
×
×
  • Crea Nuovo...