Vai al contenuto

logo2.png

AMERICAN FUGITIVE

La traduzione e quasi arrivata al termine... siete pronti a godervelo durante le feste?

American.png

LEGGI LA DISCUSSIONE

CoccoLoco CoccoLoco
NOTIZIE DA GAMES TRANSLATOR:
  • NOTIZIE DAL SITO:
  • 18-11-2020 - Traduzione American Fugitive - meno di 1000 righe per completarla.
  • 13-11-2020 - La traduzione This is the Police - verrà ripresa appena finisco AMERICAN FUGITIVE
  • 10-10-2020 - HACKNET traduzione IN CODA...

    Afterparty

    Don_Pe
    Di Don_Pe,

    Salve, ho preso in considerazione il progetto di traduzione di Afterparty, titolo di Night School Studio, mi servirebbe una mano per recuperare i file di testo dalle cartelle, qualcuno più aiutarmi?


    Warhammer 40,000: Mechanicus

    cyborgdk
    Di cyborgdk,

    https://store.steampowered.com/app/673880/Warhammer_40000_Mechanicus/

     

    Ho visto un gameplay in inglese e mi pare molto interessante ma anche, forse, troppo per tradurlo. Comunque lo sto seguendo su steam e di solito io seguo solo quelli che sono in fase di traduzione, probabilmente è un errore.

    Che mi dici Coccoloco, conosci?


    The Dungeon of Naheulbeuk: The Amulet of Chaos

    Antonio9224
    Di Antonio9224,

    Ciao ragazzi, su Steam (ed anche sull'Epic games store) il 17 settembre è stato rilasciato il gioco "The Dungeon of Naheulbeuk: The Amulet of Chauos". Si tratta di uno strategico a turni simil Might and Magic ambientato in un universo fantasy dal tono scanzonato.

    Il gioco ha già migliaia di recensioni positive ma purtroppo non è tradotto in italiano. CoccoLoco potresti vedere se è fattibile la traduzione? Sarei disposto ad acquistarlo in anticipo per fare eventualmente da beta-tester della traduzione.

    Link della pagina Steam: https://store.steampowered.com/app/970830/The_Dungeon_Of_Naheulbeuk_The_Amulet_Of_Chaos/

     

    La sinossi tradotta suona così:

    Siete pronti a gettarvi in un RPG tattico pieno zeppo di fascino, humor e personaggi folli?

    Sono tutti goffi, rozzi ed inesperti ma dovranno imparare a sopportarsi a vicenda per conquistare il tesoro del dungeon.

    Tuttavia una sensazione di "déjà-vu" farà ben presto capolino...

    Preparatevi a guidare questo team di improbabili eroi in un un'avventura piena di caos e divertimento.

    L'universo di Naheulbeuk è una creazione originale dell'autore francese John Lang. Cominciata come una popolare commedia audio che si divertiva a fare la parodia degli RPG e di tutti gli stereotipi del genere fantasy è ora diventata un videogame!

     

    Grazie


    Memento Mori 1&2

    Jeff
    Di Jeff,

    Hola avventurieri,

    Ho acquistato su Steam(super scontati..eheheh)  : Memento Mori 1 & 2 ;  purtoppo sono in inglese e la versione

    italiana pare fosse una esclusiva della Zodiac che pero' ha chiuso i battenti da tempo. C'e' la possibilita' di avere la

    conversione italiana per questi due games?

    Grazie.


    Under Domain - Alien Invasion Simulator


    The Raven Legacy of a Master Thief

    Jeff
    Di Jeff,

    Save, chiedevo se possibile, la conversione Italiana di questo

    gioco, dato che su Steam e' solo in inglese. Grazie.


Portal by DevFuse · Based on IP.Board Portal by IPS
×
×
  • Crea Nuovo...