Benvenuti nel forum

Registrati ora per accedere a tutte le nostre funzioni. Una volta registrati e loggati, sarete in grado di creare argomenti, inviare risposte a discussioni esistenti

Gamedec - Definitive Edition

Gamedec è un RPG isometrico cyberpunk per giocatore singolo. Gioca nei panni di un detective dei giochi che risolve crimini nei mondi virtuali, usando l'ingegno per raccogliere informazioni... Mentre il gioco si adatta alle tue decisioni senza giudicare.

 

Tower Dominion - v.1.05

Costruisci e progetta il territorio mentre difendi la tua roccaforte dall'invasione aliena in questo esclusivo gioco di difesa della torre roguelike. Scegli tra 30 eroi, sopravvivi alle ondate nemiche e potenzia una varietà di torri distruttive per mantenere la posizione!

Wh40k-Battlesector

Warhammer 40,000: Battlesector è un frenetico gioco di strategia a turni ambientato nel cupo e oscuro universo del 41° Millennio. Scegli la tua forza, sviluppa il tuo esercito, schiera eroi potenti e combatti per la vittoria usando una strategia superiore, abilità straordinarie e armi devastanti.
 

Elroy and the Aliens

È l'anno 1993. Robot parlanti, fantasmi del passato e un'antica tecnologia aliena sepolta sotto la sabbia del deserto. Un'avventura che segue Elroy e Peggie alla ricerca di un padre perduto da tempo. Quanto ti spingeresti oltre per riportare in vita le persone che ami?

 

Kingdoms Deck

Costruisci di giorno, difendi di notte! Kingdom's Deck è un gioco di carte per costruire città in cui puoi costruire e proteggere il tuo regno dall'assedio nemico. Costruisci il tuo mazzo, distribuisci le tue carte con saggezza, difendi le tue mura, gestisci le tue risorse e rispondi ai vari eventi che daranno...

{block="articles_slide_borx_2"}

    Bastard - v.STEAM

    CoccoLoco
    Di CoccoLoco,
    Oggi vi presento questo gioco anche se un pò datato... a cui ci sto facendo la traduzione e diciamo che son messo piutosto bene... a seguire un pò di immaggini per farvi vedere la situazione.        

    Sultan's Game

    CoccoLoco
    Di CoccoLoco,

    TurinaR - Traduzioni pubblicate e in lavorazione

    TurinaR
    Di TurinaR,
    Ecco un elenco delle mie traduzioni pubblicate su questo sito e dei progetti in lavorazione.    Se gradisci le traduzioni e ne vuoi ancora, ancora e ancora... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille! https://ko-fi.com/turinar oppure https://paypal.me/TurinaR71 1000xRESIST https://www.gamestranslator.it/index.php?/file/556-1000xresist/ A Highland Song - abbandonata per problemi tecnici - https://www.gamestran

    PC Building Simulator (v.1.15.3 - GOG)

    CoccoLoco
    Di CoccoLoco,
    Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " dentro la cartella " PCBS_Data "  sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO   Questo contenuto è nascosto, per favore Accedi Subito oppure Registrati

    Unisciti al Nostro Server Discord: La Casa dei Traduttori di Videogiochi Italiani!

    tutankamon
    Di tutankamon,
    Ciao a tutti, appassionati di videogiochi e traduzioni! Siamo entusiasti di invitarvi a unirvi al nostro server Discord, un luogo unico dove potrete incontrare i traduttori dei maggiori gruppi di traduzione amatoriale di videogiochi italiani. 🎮🇮🇹 Cosa troverete nel nostro server? Interazione Diretta con i Traduttori: Avrete l’opportunità di parlare direttamente con i traduttori, porre domande e ricevere consigli su tecniche e strumenti di traduzione. Supporto per Imparare a T

    Godran65 -traduzioni realizzate- -in corso- -future-

    Godran65
    Di Godran65,
    Le traduzione che ho realizzato sono costate tempo e fatica. Pertanto chi volesse ringraziarmi offrendomi uno o più caffè virtuali può farlo collegandosi a: Questo contenuto è nascosto, per favore Accedi Subito oppure Registrati o 12deb34879d832b596a8852045dc

    Black Book (v.GOG + EPIC)

    CoccoLoco
    Di CoccoLoco,
    Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file data.unity3d in: Black Book_Data sostituendo originale. Lanciare gioco e goderselo in ITALIANO NOTA: Mancano da tradurre altri file che verranno aggiunti mano mano che li traduco  Questo contenuto è nascosto, per favore Accedi Subito oppure 3800a35772f86fb39d8844e

    Signalis [Traduzione Testi Ita] - Steam Deck

    CoccoLoco
    Di CoccoLoco,
    Installazione traduzione: Scaricare il file dal link sottostante, scompattare e copiare il file " data.unity3d " detro la cartella " SIGNALIS_Data " lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO. Questo contenuto è nascosto, per favore Accedi Subito oppure Registrati

    Wolfenstein (2009)

    CoccoLoco
    Di CoccoLoco,
    Importante: Scompatta l'archivio .zip e incolla le tre cartelle dell'archivio nella sottocartella "SP\base", andando a unire i file alle tre cartelle già presenti "maps", "streampacks" e "videos" Questo contenuto è nascosto, per favore Accedi Subito oppure Registrati  

    DALL·E 2 e ChatGPT (o simili) - Le vostre creazioni

    Aeneas Romae
    Di Aeneas Romae,
    Lista traduzioni sviluppate da Games Translator

    Retroarch guida all'utilizzo

    Infern
    Di Infern,
    Retroarch guida   In questa guida vi spieghero come far funzionare correttamente RetroArch e su quali dispositivi e possibile installarlo , iniziamo   per prima cosa dobbiamo capire che cos'è RetroArch e semplicemente un Launcher che ti permette di far partire giochi retro senza dover scaricare gli emulatori ma solo usando un programma con una marea di funzioni che adesso vi spieghero..   Quali dispositivi posso mettere RetroArch? RetroArch si puo installare su

    Deep Sky Derelicts

    CoccoLoco
    Di CoccoLoco,
    Che ne dite di questo gioco e di una traduzione ?    

    Druidstone: The Secret of the Menhir Forest

    Kivan
    Di Kivan,
    Un piccolo gioco di ruolo tattico a turni. Si riesce a tradurre? Questo contenuto è nascosto, per favore Accedi Subito oppure Registrati    

    Yes, Your Grace 2: Snowfall

    Pigroforever
    Di Pigroforever,
    Questo contenuto è nascosto, per favore Accedi Subito oppure Registrati "Governa il tuo regno in rovina e cerca di soddisfare i bisogni del tuo popolo in questo gioco di ruolo cinematografico di gestione del regno. Bilancia le risorse, riscuoti le tasse, assumi agenti e prendi decisioni dif

    The Horror at Highrook

    Albylovecraft91
    Di Albylovecraft91,
    Buon pomeriggio, questo gioco è uscito in inglese, si potrebbe realizzare una traduxione in italiano? Grazie Questo contenuto è nascosto, per favore Accedi Subito oppure Registrati

    Hollywood Animal

    Puck
    Di Puck,
    Salve io ho amato il gioco di The Movie ma non sono più riusciti a fare un gioco simile...Hollywood Animal è forse il gioco di cinema che più mi ha intrigato ma purtroppo attualmente è solo in inglese e visto che ha tante didascalie, biografie e testi vari che alla fine non riesce a goderne appieno nonostante non sia complicato comprendere il senso degli eventi. Quindi se è possibile sarebbe molto ma molto gradita la traduzione per questo gioco.

    Vampire The Masquerade: Redemption [Conversione FULL-ITA[

    Enimols77
    Di Enimols77,
    Copiare il contenuto dentro la cartella del gioco e sovrascrivere quando richiesto eliminate il file Local_EN.nob e mantenete il file Local_IT.nob Ringrazio l'autore del pacchetto conversione Ho provato avvio sulla versione GOG Questo contenuto è nascosto, per favore Accedi Subito oppure Registrati

    Richiesta traduzione: Best served cold

    DSF
    Di DSF,
    Ciao ragazzi, come da titolo sarebbe bello avere la traduzione di questa graphic novel in uscita oggi su steam, naturalmente localizzata in diverse lingue eccetto la nostra.  

    Time Gate Knight's Chase

    lucag7890
    Di lucag7890,
    richiedo la traduzione di Time Gate il Segreto dei Templar per la versione steam che non è in italiano a differenza di quella gog. grazie

    Call of Duty 2003 - [Conversione FULL-ITA] - Steam

    Enimols77
    Di Enimols77,
    Scompattare il rar e copiare la cartella nella root del gioco Andare nelle impostazioni grafiche e impostare la lingua   Questo contenuto è nascosto, per favore Accedi Subito oppure Registrati

    Cross Code

    Giun878
    Di Giun878,
    Salve vorrei sapere se in futuro potreste prendere in considerazione la traduzione di questo gioco. 

    Super Robot Wars 30

    logars
    Di logars,
    Salve esiste una possibilità che questo gioco possa essere tradotto ?  Fatemi sapere grazie , qualsiasi cosa.. -Sta per uscire anche il secondo capitolo       

    The Hundred Line -Last Defense Academy

    kanelakis
    Di kanelakis,
    Salve ragazzi propongo questo gioco se interessa.:) C'è anche la demo per lavorarci sopra. Questo contenuto è nascosto, per favore Accedi Subito oppure Registrati    

    Rogue state revolution. si puo fare la traduzione?

    Dimac1022
    Di Dimac1022,
    adoro questo gioco, se c e la posibilita o se esiste gia mi potete far sapere?

    Paper Dolls e PAper Dolls 2 Escape (Avventure Horror)

    nightmare2007
    Di nightmare2007,
    Salve  giochi del 2019 e del 2020 pensate si possa fare qualcosa? qualcuno potrebbe controllare? grazie  

    SaGa Frontier 2 Remastered

    logars
    Di logars,
    Ehila gente  ho tradotto questo gioco qua JRPG con traduzione automatica IA  Non si tratta di una traduzione ultimata  ma bisogna sistemarla e correggere alcune cose prima che venga rilasciata  Ho riscontrato alcuni errori  1 ) Quando traduce può capitare che le parole tradotte escano fuori dai bordi del riquadro  2 ) Può capitare che certi pezzi vengano tralasciati e non vengano tradotti   3) è da revisionare e sistemare    Qui in allegato vi lascio

    beholder: conductor

    alex112
    Di alex112,
    Questo contenuto è nascosto, per favore Accedi Subito oppure Registrati tanta buona volontà.. sono riuscito con l'autotranslate a farlo andare nonostante ilcpp2 se qualche anima pia vuole tradurlo. per me la serie beholder è top

Portal by DevFuse · Based on IP.Board Portal by IPS

  • Contenuti In Evidenza

    • Citizen Sleeper

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Citizen Sleeper_Data " nella root principale del gioco installato.

      Se il gioco non parte in ITALIANO selezionate la lingua FRANCESE accettatela e poi selezionate la lingua INGLESE.

      Fate tale operazione il gioco sarà in ITALIANO

      PARZIALMENTE REVISIONATA

      MEGA SUPPORTO: Godran65
        • Ok
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 92 risposte
      50-21George

      Evidenziato da

      50-21George,
    • Narita Boy

      Narita Boy

      Godran65 ha postato un file in Altre Traduzioni,

      traduzione che finora era solo su rpgitalia.

      leggete attentamente il file di testo allegato.
        • Mi Piace
      • 1 risposta
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • BattleTech-v1.9.1 686r-gog-

      BattleTech-v1.9.1 686r-gog-

      Godran65 ha postato un file in Altre Traduzioni,

      leggete attentamente il file di testo allegato.

      è stata sostituita la lingua francese.
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 6 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Wh40k-Battlesector-v1.04.164(81156)-

      Wh40k-Battlesector-v1.04.164(81156)-

      Godran65 ha postato un file in Altre Traduzioni,

      la traduzione la postavo solo su rpgitalia.

      d'ora in poi la metto anche qui.

      è da molto tempo che aggiorno questa traduzione e continuerò a farlo.
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 2 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Kingdoms Deck

      Kingdoms Deck

      CoccoLoco ha postato un file in Da Aggiornare,

      Installazione traduzione:


      Scaricare e scompattare allegato.


      Copiare la cartella " Kingdoms Deck_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.


      Laciare il gioco e goderselo in ITALIANO
        • Mi Piace
      • 1 risposta
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Sheltered 2 v12.15-trd

      Sheltered 2 v12.15-trd

      Godran65 ha postato un file in Altre Traduzioni,

      l'installazione è un po' complicata. leggete attentamente il file di testo allegato all'archivio.
        • Grazie
        • Mi Piace
      • 4 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Elroy and the Aliens v1.01-trd

      Elroy and the Aliens v1.01-trd

      Godran65 ha postato un file in Altre Traduzioni,

      leggete attentamente il file di testo allegato.

       
        • Grazie
      • 3 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Chains of Freedom

      Chains of Freedom

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " dentro la cartella " Chains of Freedom_Data " sostituendo riginale.

      Lanciare il gioco andare nelle OPZIONI E SELEZIONARE LA LINGUA SPAGNOLA

      A questo punto goderselo in ITALIANO

      TRADUZIONE: Coccoloco & Godran65
        • Grazie
      • 22 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,

    • Caves of Qud

      Enrico86 ha postato una discussione in Richieste Traduzioni,

      Ciao a tutti!

      Vi scrivo per proporvi un progetto di traduzione che potrebbe entusiasmare molti di voi: Caves of Qud !

      Per chi non lo conosce, è un roguelike RPG profondo e unico, ambientato in un mondo post-apocalittico con un'incredibile libertà di gioco, narrazione emergente e una lore straordinaria. Dopo anni di sviluppo, ha finalmente raggiunto la versione 1.0, ma purtroppo non esiste una traduzione ufficiale in italiano.

      Questo è un gioco che merita di essere scoperto da più persone, ma la barriera linguistica può renderlo difficile da apprezzare appieno per chi non mastica bene l'inglese.

      Ecco perché sarebbe fantastico se un gruppo di appassionati si unisse per tradurlo!

      Ci sono volontari interessati? Sarebbe una grande occasione per contribuire a qualcosa di speciale e portare questa perla a più giocatori italiani!

      Fatevi avanti! 😃
        • Grazie
      • 3 risposte
      Luca7volte7

      Evidenziato da

      Luca7volte7,
    • The Spirit of the Samurai

      The Spirit of the Samurai

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Installazione traduzione:

      All'interno troverete un file " txt " leggettelo attentamente e seguite per file e per segno le istruzioni...

      Per qualsiasi problema fate sapere...

      TRADUZIONE by Coccoloco

      SUPPORTO E PAKKING: Godran65
        • Grazie
      • 3 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,

    • PC Building Simulator (v.1.15.3 - GOG)

      CoccoLoco ha postato una discussione in Conversioni giochi PC,

      Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " dentro la cartella " PCBS_Data "  sostituendo originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

       






      Contenuto Nascosto



      Rispondi a questo topic per vedere il contenuto nascosto.




        • Mi Piace
      • 75 risposte
      sasinos

      Evidenziato da

      sasinos,
    • Threefold Recital

      Threefold Recital

      TurinaR ha postato un file in Altre Traduzioni,

      mai visto un gioco con un voto così alto....

      https://store.steampowered.com/app/3084280/Threefold_Recital/

      testata su versione 1.0.4.  

      Istruzioni per l'installazione all'interno del file.

      Questo non ho avuto tempo di revisionarlo più di tanto, se ci sarà interesse vedremo... se qualcuno vuole aiutare meglio ancora....

      Se gradisci le traduzioni e ne vuoi ancora, ancora e ancora... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille!<br style="background-color:rgb(36,38,51);color:rgb(183,186,205);font-size:16px;text-align:left;">
      https://ko-fi.com/turinar oppure https://paypal.me/TurinaR71

       
        • Mi Piace
      • 2 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    • Ruzar The Life Stone

      Ruzar The Life Stone

      CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,

      Istallazione Traduzione: 
      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella ” Ruzar_TheLifeStone_Data ” nella root principale del gioco.

      PS: Fate copia del file originale.

       

       
        • Mi Piace
      • 4 risposte
      CoccoLoco

      Evidenziato da

      CoccoLoco,
    Vedi Tutti