Vai al contenuto
AVVISO:
  • PER POTER SCARICARE LE TRADUZIONI GT, DOVETE FARE UNA DONAZIONE......
  • CoccoLoco

    Administrators
    • Contenuti

      3513
    • Iscritto

    • Ultima visita

    • Giorni Vinti

      489
    • Donazioni

      0.00 EUR 

    L'ultima giornata che CoccoLoco ha vinto risale al 20 Febbraio

    CoccoLoco ha ottenuto più reazioni positive in un giorno nei suoi contenuti!

    Su CoccoLoco

    • Compleanno 17/10/1964

    *

    • Image

    Visite recenti

    9393 visite nel profilo

    CoccoLoco's Achievements

    1. Procedura di installazione: Estrarre il file "Traduzione ITALIANA solo sottotitoli.rar", nella cartella in cui avete installato BLOOD OMEN: LEGACY OF KAIN, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\GoG Galaxy\Games\Blood Omen), sostituendo i files già esistenti. All'avvio del gioco, si aprirà una schermata di Settings. Selezionare la lingua italiana alla voce "Subtitles language" Visualizza l'articolo completo
    2. Procedura di installazione: Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato KAO THE KANGAROO: MYSTERY OF THE VOLCANO, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Kao the Kangaroo Mystery of the Volcano), sostituendo i files già esistenti. Visualizza l'articolo completo
    3. ciao, a me risulta che il tuo account e attivo e funzionante...
    4. Traduzione di The Textorcist: The Story Of Ray Bibbia by Majo Trad-ITA - The Textorcist v09b.rar Visualizza l'articolo completo
    5. Traduzione di The Textorcist: The Story Of Ray Bibbia Visualizza l'articolo completo
    6. traduzione amatoriale in italiano leggere attentamente il file di testo allegato Visualizza l'articolo completo
    7. Appena posso ci do uno sguardo e se una traduzione e fattibile metterò i file in condivisione, magari qualcuno si mette sotto a tradurre....
    8. CoccoLoco

      911 Operator

      Ok grazie della segnalazione.... vedo dove si trova l'errore
    9. Vuol dire di farti una copia di sicurezza ( backup ) e salvare quel file originale da un'altra parte
    10. Non chiedetemi come si installa , se qualcuno la prova scriva qui il percorso di installazione Grazie
    11. Eccolo Trad-ITA - Surviving Mars.zip
    12. CoccoLoco

      911 Operator

      Con la nuova traduzione chiedo ti avvisare se riscontrate errori... Grazie a tutti della collaborazione.
    13. CoccoLoco

      911 Operator

      Traduzione aggiornata alla v.1.59.22 - dal gioco presente su EPIC GAMES
    14. Come applicare la Patch della Traduzione: Supporta il gioco comprandolo su Steam: [Contenuto Nascosto] Attenzione: La patch e' compatibile solo con la versione v1.08 del gioco. (Ultima disponibile per il gioco su Steam). In caso non capissi come applicare la Traduzione puoi guardare il video dimostrativo. 1. Installa il gioco sul tuo PC 2. Scarica e avvia la Patch della Traduzione (.exe) 3. Avviala e fai "Configura" --> "Avanti" --> "Sfoglia" 4. Seleziona il percorso dove e' installato il gioco e click su OK. Il percorso del gioco dovrebbe trovarsi: C:\Steam\steamapps\common\Atelier Ryza Ever Darkness e the Secret Hideout 5. ---> Avanti --> Avanti --> Installa. 6. Installazione sovrascrivera' i files del gioco originale apportando quindi la traduzione al gioco normalmente in Inglese / Jappo. 7. Buon Divertimento :3 ----------------------------------------------------------------------- ・Stato della Traduzione: Traduzione By: CaramellaGTX Ore di Lavoro x Traduzione: 480Ore Tempo per Completare il gioco (Episodi Compresi): 211Ore DLC: (Tutti i 26 + 6 della versione Deluxe del gioco sono stati completamente tradotti) ^^ Storia Principale: 100% (La storia principale e' giocabile dall'inizio alla fine). Isola Solitaria Segreta (DLC): 100% (Si sblocca circa alla fine del gioco se qualcuno bussa alla vostra porta...) Missioni Secondarie: 98% (Tutte le missioni secondarie sono tradotte a parte: 2 che sono buggate non completabili in "END GAME" e altre 2 sono molto difficili da completare per veri alchimisti smanettoni) xD Eventi: 97% (Intesi come: Durante il gioco a seconda nel luogo in cui ci si reca possono spuntare eventi casuali, gli eventi si possono attivare in tantissime circostanze. Esempio: Luogo+Ora del giorno+come sono vestiti i personaggi o quali membri del gruppo sono in squadra nel luogo esatto. il che lo rende quasi impossibile sbloccarli tutti se non con una guida... sempre che esista) xD Dialoghi NPC: 99% (Intesi come: NPC = Personaggi non giocanti. Sicuramente qualcuno mi e' sfuggito, considerando i dialoghi variano dal "Capitolo" e dalle ore del giorno a esempio: Mattina, Giorno, Tramonto e Notte. Episodi x5 (DLC): 100% (Intesi come: Episodi Extra giocabili dal menu' principale del gioco, questi episodi se completati sbloccheranno "Funzioni o oggetti" nel salvataggio principale del gioco. (Consiglio: pero' di giocarli a meta' o alla fine del gioco specialmente quello con Empel e Lila o si potrebbero avere degli spoiler). Abilita' dei Personaggi (Skills Passive e Attive): 98% (Info: Abilita' Attive o Passive per attaccare i mostri in battaglia e Alterazioni di Stato). Grafica dei menu' di gioco: 20% (Intesa come: Sinceramente non ho tradotto gli effetti a schermo durante i combattimenti lasciandoli in inglese considerandoli un po' una perdita di tempo dal momento che oggetti e armi o set e i loro bunus si leggono nel menu' rapido in battaglia o nello zaino. Oggetti e Descrizioni: 100% (Intesi come: Nomi e Descrizioni Oggetti, Armi e Set, Materiali e Oggetti Storia). Tratti: 100% (Intesi come: Bonus degli Oggetti, Armi o Set). Effetti: 75% (Intesi come: Bonus degli Oggetti, Armi o Set). Mostri: 97% (Intesi come: Nomi e Descrizioni). Tutorial: 97% (Intesi come: Tutorial nella sezione Guida "Opzionali"). ----------------------------------------------------------------------- Visualizza l'articolo completo
    ×
    ×
    • Crea Nuovo...