Godran65
-
Contenuti
1404 -
Iscritto
-
Ultima visita
-
Giorni Vinti
136 -
Donazioni
0.00 EUR
.thumb.jpg.a51a7573bbcf903d2bc60e28d7fba71d.jpg)
-
Godran65 -traduzioni realizzate- -in corso- -future-
Discussione ha risposto a Godran65 Godran65 Traduzioni in fase di sviluppo
ciao, ho ripreso in mano la traduzione. la sto revisionando. ci vorrà ancora un po'. non so dare tempi perchè ho ancora problemi da risolvere. penso verso fine primavera. -
ora su steam risulta anche l'italiano. pertanto abbandono la traduzione. saluti.
-
Version 1.0.0
6 downloads
NB: la traduzione è molto grezza. anche se il gioco ha ricevuto recensioni molto positive, a me non è piaciuto. non riesco proprio a giocarlo. allego alla traduzione anche i due file con i testi. se qualcuno vuole mettersi a sistemarla può cimentarsi. poi leggete anche il file di testo allegato per installare la traduzione. -
grazie per la segnalazione. ci guardo e ti faccio sapere. -
Version 1.0.0
12 downloads
ATTENZIONE: provando il gioco (per il momento) non sono riuscito a risolvere il seguente problema: mandate il puntatore in alto compariranno 3 icone cliccate su quella a forma di baule portate il puntatore del mouse sull'oggetto premete il tasto sinistro usciranno due opzioni leggi e seleziona la prima (leggi) funziona la seconda (seleziona) non sortisce effetto ->ho trovato questa soluzione: ----------------------------- premete esc e cliccate su impostazioni scegliete la lingua inglese (cliccando sulla bandiera americana) mandate il puntatore in alto compariranno 3 icone cliccate su quella a forma di baule portate il puntatore del mouse sull'oggetto premete il tasto sinistro usciranno due opzioni Read e Select ora l'opzione Select funziona andate su Settings cambiate lingua e cliccate su tedesco (la bandiera a strisce nero rosso giallo) tornate al gioco e cliccate con l'oggetto sulla persona che ve lo ha chiesto. provatelo e fatemi sapere se trovate altri impedimenti leggete inoltre il file di testo allegato. -
Version 1.0.0
6 downloads
leggete attentamente il file di testo allegato. -
no. non ne ho il tempo. forse in futuro. -
ho finito la traduzione di questo gioco. lo sto revisionando sistemando i tag e altro. fra pochi giorni la inserirò in altre traduzioni.
-
Version 1.0.0
14 downloads
la traduzione era solo su rpgitalia. ora la trovate anche qui. -
Version 1.0.0
8 downloads
leggete attentamente il file di testo allegato. -
Version 1.0.0
8 downloads
leggete attentamente il file di testo allegato. -
Version 1.0.0
4 downloads
leggete attentamente il file di testo allegato. -
qui trovi la traduzione. devi effettuare una donazione per scaricarla. poi puoi scaricare tutte le traduzioni per sempre.
-
SpaceVenture, a sci-fi comedy adventure game
Discussione ha risposto a Godran65 gabriella Richieste Traduzioni
sto facendo la traduzione di questo gioco. i dialoghi sono in un file unico mentre quelli di interfaccia sono distribuiti su centinaia di file. sto adottando il sistema reipatcher inserendo tutti i dialoghi tradotti e facendo generare e modificare solo quelli relativi all'interfaccia. per tutte le verifiche ci vorrà del tempo. restate sintonizzati.- 3 risposte
-
- 1
-
-
- spaceventure
- adventure
- (e altri 1 )
-
non so proprio. prova e fai sapere se funziona.
