Godran65
-
Contenuti
1714 -
Iscritto
-
Ultima visita
-
Giorni Vinti
169 -
Donazioni
0.00 EUR
.thumb.jpg.a51a7573bbcf903d2bc60e28d7fba71d.jpg)
-
lascia perdere! ho risolto spostando in file bik in intro. -
Arctic Awakening - Traduzione ITA - RICHIESTA
Discussione ha risposto a Godran65 Valstery Richieste Traduzioni
nei prossimo giorni la aggiorno. -
i file bik sono in data/flics
-
-
-
ho la versione gog e mi da questo errore.
-
grazie @zambu87 velocissimo.
-
Arctic Awakening - Traduzione ITA - RICHIESTA
Discussione ha risposto a Godran65 Valstery Richieste Traduzioni
la traduzione è qui. -
vedo se riesco nei prossimi giorni ad aggiornarla. farò sapere. -
perfetto grazie.
-
non riesco a scaricare il gioco. mi dice che è stato scaricato da troppi utenti e di riprovare più tardi. non esiste un altro posto dove scaricarlo?
-
non capisco cosa intendi con ->impedisce di ascoltare le voci audio<-. ho provato e quando parla con i personaggi oltre ai sottotitoli c'è anche l'audio. naturalmente è in inglese. solo quando il personaggio parla per conto proprio escono solo i sottotitoli. è stata aggiunta anche la versione gog. -
la traduzione l'ho fatta sulla versione epic. devo vedere se è stata modificata anche questa come quella steam. non so quando riuscirò farlo. -
@kanelakis ho tradotto i file human_.... traducendo la stringa Subtitles[0]=(Text=".... ho preso come base i testi italiani che hai allegato e aggiunto quelli indicati sopra. non ho ancora scaricato il gioco e non posso provarli. vuoi fare tu una prova? così magari mi dici se devo tradurre anche le stringhe SpokenText=".... trovi in allegato il file. GW2H-Testi_Italiani-Godran65.zip
-
no! devo ancora procedere all'aggiornemento.