Vai al contenuto

Alcatraz

Anonimus
  • Contenuti

    19
  • Iscritto

  • Ultima visita

  • Donazioni

    10.00 EUR 

Reputazione Comunità

2 Neutral

Su Alcatraz

Visite recenti

Il blocco dei visitatori recenti è disattivato e non viene mostrato ad altri utenti.

  1. quanto tempo è passato dall'ultima volta che lo avete sentito?
  2. Ma quindi non si può fare proprio niente con questa traduzione? Sono consapevole che il gioco abbia anche dei dlc che ne aumentano il lavoro, però mi piacerebbe poterlo giocare in italiano, almeno il gioco base, poi per i dlc potrei fare una donazione.
  3. Ciao mi aggiungo alla discussione, visto che sono quello che ha chiesto la traduzione e vorrei aiutare con informazioni e anche a me(versione steam) da lo stesso problema, solo alcune cose sono tradotte tipo (dialoghi npc (tranne la tipa che fa da fabbro)/descrizioni delle abilità/caratteristiche del personaggio vita stamina ecc...e alcuni oggetti poi non ricordo cos'altro) secondo me è tradotto ciò che serve per giocare, ma non per capire la storia, perche i dialoghi dei boss sono in inglese e anche quei file con descrizione per ogni zona(non ricordo come si chiamano)che ottieni durante il gioco. (15+ore di gioco)
  4. Grazie mille!!!Ti faro sapere eventuali errori.
  5. Grazie della risposta allora ti lascio fare, quindi è come se ti mancassero dei file? oppure anche se li hai trovati tutti, per qualche motivo non ti salva tutte le modifiche(traduzioni)? tra l'altro il gioco è tradotto solo in inglese(c'è solo ed esclusivamente quella lingua) avere l'italiano sarebbe molto bello, comunque fai con calma io non ho fretta(ho aspettato più di 2 anni posso aspettare ancora un pò).
  6. Ciao!! Non voglio sembrare insistente, infatti ieri ti ho lasciato respirare, visto che sei stato gentile e non hai voluto neanche la donazione, ma hai qualche novità per me sulla traduzione?
  7. Cavolo sei veloce!! come va? pensi sia possibile tradurlo interamente?
  8. scusami non sapevo che si dovesse usare il tasto citare per rispondere direttamente al tuo messaggio( comunque ho scritto la risposta subito dopo la tua nella discussione)
  9. Mi piacerebbe una traduzione di bleak faith: forsaken quello che ho messo in questa discussione, ti ringrazio per la risposta, ma devo fare qualcosa in particolare? tipo mandare i file del gioco? non saprei.
  10. Sarei disposto a fare una donazione, però paypal non ce l'ho se è possibile donare a uno di voi con un metodo di pagamento diverso preferirei, ma prima vorrei anche sapere se è una traduzione possibile, grazie in anticipo per qualsiasi risposta.
  11. Questo gioco doveva essere tradotto in italiano(detto da uno sviluppatore su steam(sono passati più di 2 anni da ciò)) è anche uscito da poco su console, ma niente ancora solo lingua inglese, dopo la discussione su steam non si è saputo più niente.......c'è chi la comprato dando fiducia e supporto agli sviluppatori (me compreso) e chi invece si è proprio rassegnato, è una sorta di souls like misto ad altre tipologie di giochi, lo ritengo molto complesso e sarebbe bellissimo avere una traduzione. [Contenuto Nascosto] Link della discussione su steam
  12. Grazie di cuore!! Questo gioco meritava una traduzione.
  13. Sarebbe bellissimo poterlo giocare nella nostra lingua(ogni volta ignorata) , tra l'altro il gioco avevano detto molto tempo fa, che sarebbe stato tradotto sia voce che testo in italiano, ma poi dopo un po' sono tornati con la news che non lo avrebbero più fatto.....questa cosa mi fa ribollire il sangue! Pensate quelli che hanno prenotato il gioco, convinti che all'uscita avesse l'italiano.
×
×
  • Crea Nuovo...