Benny93

ah, abbi pazienza, sono io che non avevo capito bene, pensavo che mettendo la lingua spagnola dovessi effettivamente vedere delle scritte in italiano, non vedendole pensavo che la patch non fosse stata presa correttamente dal gioco, ho comunque disinstallato sia la demo che il gioco completo e li ho reinstallati come mi hai consigliato e ho messo la patch GOG sul gioco completo, mettendo la lingua spagnola, uscendo dal gioco e ritornandoci e va, grazie mille ^^

Sì avevo già provato, come hai detto tu, a mettere la patch di GOG e scrollare tra le voci delle lingue, ma non appare mai una scritta italiana, tutte scritte straniere, quindi immagino che non mi abbia preso la patch correttamente, ho anche pulito la cache dei download, ma niente, quindi mi sembra di capire che voi facendo delle prove vi è partito tutto, sto avendo problemi con la patch solo io mi sa, beh provo a disinstallare e reinstallare sia la demo che il gioco e riprovo, ti faccio sapere come va la prova, al massimo me lo leggerò in inglese se anche reinstallando non va

piccolo appunto che può servire, siccome ho letto che anche la traduzione GOG è compatibile con la versione STEAM, ho provato ad applicare anche quella di GOG, giusto per sperimentare, allora, non funziona la traduzione, ma il gioco parte e si può giocare, al contrario della versione della patch di STEAM, che fa spuntare un errore, come menzionato precedentemente e chiude il gioco o ti fa apparire lo schermo nero perenne, aggiungo questa cosa, perchè potrebbe servire ulteriormente per capire come fare con la patch di STEAM

ho messo il file nel gioco completo, ma mi dispiace dirlo, non è cambiato niente, ho provato a riaprire il gioco, ma succede la stessa cosa, ovvero che si apre una scheda con un punto esclamativo rosso e poi si chiude il gioco, ho provato anche a riaprire il gioco tramite la cartella e non sull'app di steam, lì non si chiude il gioco, ma rimane con una schermata nera e basta, rimettendo il file originale riparte e funziona, quindi è un problema proprio del file in questione della traduzione, ti metto lo screen che ho fatto dell'errore in questione, magari può essere utile

meglio ancora nel caso, io ti ringrazio a prescindere per la disponibilità ^^

ho capito, beh appena hai notizie a riguardo scrivi pure qui, immagino un mesetto lo prenderà come tempo se è totalmente diverso

ok, grazie mille ^^

Salve, scrivo giusto per sapere come va con il problema della traduzione, non vorrei disturbare, è solo che avevo voglia di giocarci e non penso che questo errore avvenga solo per me, ma sia un errore generale dato dalla nuova versione suppongo, ad ogni modo vi ringrazio qualora mi rispondiate facendomi sapere lo stato delle cose ^^

ok, ho inviato l'email con allegato il file originale all'indirizzo che mi hai messo, dimmi giusto se ti è arrivata ^^

Ok va bene, ti invierò il file tramite email il prima possibile, grazie della pazienza e della disponibilità ^^

Ok va bene se ti passo il file della demo? Al momento quello del gioco completo ha il file sostituito e nn ho pensato di tenermi quello originale, ma se ti serve anche quello del gioco completo dimmelo, che mi metto a riscaricare il gioco completo per avere anche il file originale di quello ^^

Abbi pazienza non credo di aver capito bene, intendi che ti metto la versione del gioco completo che ho io tramite email? Perché se è così la mia connessione non me lo permetterebbe, essendo un po' lentina, nel caso non è quello che intendevi, fammi sapere cosa volevi, grazie cmq della risposta