mauri67

Bellissimo! Lo stavo aspettando da tantissimo tempo, sei un eroe!

Complimenti per il tuo lavoro. Purtroppo non riesco ad aiutarti, sono una frana in inglese e ai lavori col PC ancora peggio. Volevo chiederti se puoi pubblicare la traduzione completa così com'è , sono sicuro che sarà già molto buona, se poi qualcuno riuscirà ad aiutarti potrai pubblicare gli aggiornamenti in futuro. Grazie

ciao, grazie per la traduzione. ma sto trovando tante parole tradotte male, forse l'IA è andata in tilt? :-) ho preso nota di alcune, poi mi sono fermato...... spate restaremmo massacravammo deposite allertarà giavellotte escorta e altre frasi sono completamente in inglese, mentre altre scritte proprio non so interpretarle, forse sono parole inventate, pensavo di aver fatto gli screenshot, ma purtroppo non me li ha salvati e dovrei rigiocare per trovarle, magari aspetto un aggiornamento volevo solo avvisarti, grazie ancora

Grazie per l'impegno! Quando la pubblichi?

Complimenti! Sicuramente la migliore traduzione tra quelle in circolazione! Grazie ancora per averci regalato l'ennesimo capolavoro in ita

Quello che spiace a me invece, da normale utente, è vedere che molti non hanno ancora capito che il contributo richiesto non è per scaricare la traduzione, ed in particolare questa traduzione ma viene chiesto per mantenere vivo questo sito, che altrimenti chiuderebbe, e soprattutto con l'enorme spesa di 4 euro una tantum permette di accedere a TUTTE le centinaia di traduzioni della sezione GT. Meditate gente, meditate

Un grazie a tutti i nostri traduttori che ci viziano e accontentano con tantissime traduzioni, a differenza di altri gruppi che ti dicono "no, non lo traduciamo perché non è molto seguito..." (vedi Luto) o richiedono un numero minimo di voti e altro ancora che non dico per non aprire polemiche. Un grazie di

Grazie per l'aggiornamento

Wow, wow, WOW!! Grazie @turinar, non tanto per aver pubblicato, ma per la qualità della traduzione, fantastica! Tanti tocchi di classe che mi hanno fatto immergere nell'atmosfera, come i dialoghi in cui le persone 'importanti' si danno del Lei, cosa impossibile in inglese :-) ma che da una marcia in più. Ho appena fatto una piccola donazione, attendo impaziente le revisione degli ultimi capitoli.