Alehanders

Pro
  • Numero contenuti

    263
  • Donazioni

    € 4,00 
  • Iscritto

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    3

L'ultima giornata che Alehanders ha vinto risale al 28 Maggio

Alehanders ha ottenuto più reazioni positive in un giorno nei suoi contenuti!

Reputazione Comunità

25 Excellent

Su Alehanders

  • Rango
    Gutta cavat lapidem

Visite recenti

Il blocco dei visitatori recenti è disattivato e non viene mostrato ad altri utenti.

  1. Siccome nessuno mi ha più risposto, ho provveduto ad ultimare io la traduzione per quanto riguarda il DLC, Non sapendo bene l'inglese ho utilizzato google translate, correggendo a mano ciò che non si capiva, ho anche apportato correzioni minori al testo, Sicuramente alcune parti tradotte non sono il massimo. Sarebbero da rivedere, Ho tradotto tutta la cartella Alchemist , la cartella Neopals, il file dlc-faction, qualcosa di Mem forensics. Se qualcuno mi risponderà magari farò avere il file aggiornato, ovviamente se si sistema la traduzione a livello di testo (sopratutto riguardando alchemist e neopals) e qualcuno la vuole sistemare come si dovrebbe è ben accetto. Al di la di questo la traduzione non è del tutto ottimizzata , rimangono sicuramente alcune parti in inglese (come anche nelle altre traduzioni) ma così com'è almeno si riesce a giocare dall'inizio alla fine.
  2. Ciao @CoccoLoco Non ho capito se hai intenzione di finire il dlc o di abbandonarlo cosi, riesci a farmi sapere appena possibile? Grazie mille
  3. Alehanders

    LAKE

    Ciao a tutti, un gioco particolare, ennesimo videogioco non localizzato, https://store.steampowered.com/app/1118240/Lake/?l=italian Se qualcuno è interessato..
  4. Ciao @CoccoLoco , Se riesci fammi a sapere quando ci sei giorni ora cosi possiamo continuare se ti va :)
  5. Quando sarai disponibile fammi sapere, lascio aperto il sito cosi vedo le notifiche, a presto :)
  6. Tutti questi ed i file all'interno da tradurre
  7. Ciao @CoccoLoco Ottimo, in questi giorni ho tempo anch'io cosi posso testarlo, Allora avevo appena iniziato a giocare al DLC ma ho trovato diverse parti non tradotte, eravamo arrivati qua ( se guardi da pagina 52 e apri i link vedi le parti non tradotte) Siamo arrivati a questo punto
  8. Interessante, tradurrete anche questo gioco?
  9. Ottimo, attendo tue notizie
  10. Ciao, Se riesci dai un occhiata un po' a tutto il DLC per vedere se hai lasciato indietro anche altri file perchè in effetti erano abbastanza quelli non tradotti :) (xml dei server e contenuti)
  11. D'accordo, anche questi risultano in inglese: https://ibb.co/0jHgcgX sono i tre server della stessa missione, il tutto in inglese, Anche tutti questi non tradotti (guardare in tutte le cartelle): https://ibb.co/KhTTP0k https://ibb.co/MnNrbMz
  12. questi due te li ho linkati, va bene :)
  13. https://ibb.co/QH8fVGm anche questi all'interno non tradotti: https://ibb.co/FDD1pv2
  14. altro non tradotto: https://ibb.co/z80hyCB