Kivan

Assolutamente this! Va bene aiutare, ma se adesso ci si deve anche scervellare per le mille versioni "Guybrush Treepwood"... "Accattatevillo!"

Magari se provi a contattare uno dei baldi giovini traduttori di questo forum, si potrebbe fare qualcosa anche per la versione Steam?

Guarda, funziona. Devi solo cambiare la cartella in cui mettere il file della traduzione. Prendi il file della traduzione "enUS.json" e copialo nella sotto cartella del gioco ...\x86\data\strings, sovrascrivendo quello originale

Boh. A me è tutto in italiano. Prova a cercare la cartella ...C:\Users\NOMEUTENTE\Saved Games\The Excavation of Hob's Barrow\ e apri il file acsetup con un editor di testo e vedi cosa ti dice alla riga: [language] translation=Italian

Si su Steam. Ma hai provato ad avviare il gioco? Io senza passare da Winsetup, una volta etratto i files della traduzione, il gioco mi parte già tradotto.

Provato ora. A me funziona tutto regolarmente

Se possibile anche da questa parte, grazie

Mannaggia. Percato che ormai il gioco non sia più disponibile e acquistabile sui vari store. A parte le cifre folli su alcuni siti di keys. Beato chi potrà usufruirne. Grazie comunque per il lavoro

Segnalo che il gioco su Steam non si avvia nemmeno mettendo la traduzione Si può sistemare, grazie?

Sulla versione Steam io l'ho giocato tempo fa dall'inizio alla fine senza problemi. Ho provato ieri sera anche a reinstallare gioco e traduzione e sembra funzionare ancora tutto. Non so per la versione GoG, non avendola. Prova a fare come ti suggerisce l'utente DarkAlone

A me sembra funzionare tutto regolarmente. Installo da Steam (scegliendo dalle impostazioni lingua l'inglese), sovrascrivo il file della traduzione, avvio il gioco, cambio dal menù del gioco la lingua impostando l'italiano e applicando la scelta funziona.