Kivan

A me risulta funzionante.

Ciao. Ho provato ad installare il gioco. A me parte in italiano senza problemi, semplicemente estrendo l'archivio come indicato. Quell'errore mi esce se provo a modificare la risoluzione, andando oltre la 1280x1024. E' un gioco vecchiotto e credo che non digerisca le risoluzioni moderne e alte. Prova a lasciare la risoluzione di default 1024x768 o fai delle prove finchè non trovi la risoluzione che non ti fa crashsare il gioco (a me ad esempio vanno bene la 1024×768 o la 1152×864 o la 1280x1024. Altre più alte mi mandano in crash). Controlla ed edita la stringa "screen_size = 1024x768" nel file "settings" in C:\Users\nome utente\AppData\Roaming\Ankh - Heart of Osiris

Piccolo metroidvania in pixel art. Traducibile? [Contenuto Nascosto]

Concordo. Alle volte ci fa troppi sbattimenti e problemi per letteralmente pochi spicci Trovi una bella chiave Steam a 0,79€ (Ottanta centesimi!) qui: [Contenuto Nascosto] Tutto bello pronto, già in italiano, testi e audio. Problema risolto

EDIT: niente, come non detto. Risolto

.

Ho anche io questa versione aggiornata che mi hanno aggiunto gratuitamente possedendo la versione vecchia. La traduzione della vecchia versione mi sembra funzionare anche su questa nuova, almeno a vedere dall'inizio. Cambia solo il percorso dove installarla. Praticamente la cartella "data" di questa: andrebbe installata nel percorso ...\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\FINAL FANTASY VII - STEAM EDITION\ff7\workingdir\ Provate e dite.

Il primo Dark Quest ha recentemente ricevuto un update ed è stata inserita la lingua italiana.

Prova a guardare in questi threads. Sono di alcuni dei volenterosi che hanno tradotto, stanno traducendo e magari gli farebbe comodo una mano. Prova a contattarli e chiedere a loro

Io non ricordo che fosse uscita in italiano. Provai a fare qualche ricerca senza nessun risultato. Solo il gioco base ebbe la localizzazione nella nostra lingua, e lo ricordo benissimo perchè comprai il gioco originale ai tempi. Ho provato anche adesso ad interpellare Chatgpt (visto che ormai abbiamo questa utilità, proviamo a sfruttarla) e anche lui dice che non esiste l'espansione "Quest of the Amazons" in italiano.

Il link funziona ancora.

Per chi fosse interessato, mi sembra sia uscita una versione beta per la traduzione di questo gioco da parte dei LanguagePackItalia

La traduzione sembra in lavorazione da parte dei languagepackitalia. Non so altro. Attendiamo.

Ti conviene prima andare nella cartella di gioco. Avvi il file "configure.exe". Imposti i settaggi come preferisici, anche la lingua italiana. Salvi i cambiamenti. Avvi il gioco.

Non esiste l'audio in italiano per Broken Sword 4. Solo sottotitoli.

Cioè? Sono riusciti a togliere i files della lingua italiana in un gioco dove per anni è stata presente? Perchè sono sicuro che c'era su Steam in italiano. E infatti qualcuno si lamenta anche dal lato Spagnolo. Va bhè! Estrai il file nella cartella principale del gioco, seleziona dal menù del gioco la lingua italiana e dovrebbe funzionare. [Contenuto Nascosto]