thommen

Che bella notizia! Complimenti e grazie!

GdR d'azione (ARPG) ispirato al folklore e alle leggende slave, sembra un po' sopra le righe come umorismo e dai gameplay sembra un gioco più adventure che action, i combattimenti non sono onnipressenti e pieni di nemici come in altri titoli simili, ha sicuramente una sua personalità. [Contenuto Nascosto]

Complimenti davvero! Se vuoi puoi andare nella sezione altre traduzioni e caricare il file per tutti.

Ciao, sei riuscito a risolvere i problemi tecnici di avvio? Invece intendi pubblicare qua sul sito la traduzione?

Ovviamente quando si parla di giochi a turni GdR mi accodo in automatico, tra l'altro questo titolo è un po' che lo avevo addocchiato, sembra più valido di molti altri! Attualmente ha diverse recensioni negative su steam per problemi tecnici, siciramente verrà patchato a breve.

Sono un paio di giorni che ho notato che non mi arrivano le notifiche su gamestranslator..Comunque ci ho provato anch'io con XUnity Autotranslator (Reipatcher, bepinex e Melonloader) senza risultati. Con i giochi Unity 6 compilati Cpp2IL sono già a 3 giochi di fila che non funzionano, spero aggiornino presto anche l'autotransaltor.

Disciples Domination, seguito del fortunato Disciples Liberation, vera chicca per gli amanti dei giochi a turni, è uscito oggi 12 febbraio 2026, e ovviamente senza la lingua italiana come il suo predecessore. [Contenuto Nascosto] Qualcuno che si immola nella traduzione? @CoccoLoco ti taggo visto che ti eri occupato anche di Disciples Liberation.

Ciao Godran, ti ringrazio per le tue traduzioni, ne ho apprezzate diverse e infatti in passato mi sono senito in dovere di farti una donazione. Volevo chiederti se hai più messo mano alla traduzione di Wildermyth, ho visto che c'è nella pagina ufficiale una specie di guida per le traduzioni amatoriali, ti lascio il link: [Contenuto Nascosto]

Interessato anch'io a questo, è in in Unreal engine.

Questo gioco me lo ero davvero perso, l'ho scoperto per caso su youtube da Joel RPG come titolo tra i "Top 25 Best CRPG Games of All Time". Ho visto che ha Unity Engine, nessuno si è proposto per una traduzione?

RuneQuest: Warlords è un gioco di strategia a turni in uno stile tra X-com e Warhammer 40K Mechanicus. Il gioco è stato trattato sia da Andrew Channel che da TheGamesBrew, qualcuno è interessato ad una traduzione?

Ah tipo Chains of Freedom, ad un certo punto era quasi impossibile proseguire senza cheat engine. Certo che far uscire un gioco senza neanche la lingua inglese supportata ufficialemente, era quello che mi faceva dire che sembra un work in progress. Magari tra qualche mese sarà più rifinito in più aspetti.

Quindi nessuno raccoglie la sfida di tradurlo o qualcuno ha dichiarato l'intenzione?

Il gioco sembra molto interessante, in stile Jagged Alliance 3, ma per adesso c'è solo il prologo scaricabile, sembra quasi una situazione da early access work in progress. Non appena rilasciano una versione più completa con pieno supporto nativo all'inglese è senz'altro uno di quei titoli che vale la pena tradurre tra gli "xcom-like", tecnicamente è fatto bene!