thommen

La traduzione va più che bene, grazie per averla realizzata! Ci sono imprecisioni sui termini ripetuti, ad esempio Fox/volpe dove Fox è un NPC a cui è legata una missione secondaria iniziale o ad esempio ad un certo punto c'è da scegliere tra due fazioni l'Ordine e i Liberati/Liberi (non sarebbe male trovargli un nome più azzeccato). Poi per chi ci sta giocando, io ci sto diventando matto senza i classici riferimenti di una mappa inizialmente assente, ad un certo punto c'è da trovare Philmore al porto (e in molti forum lo cercano e non lo trovano e in realtà nessuno dovrebbe sapere che è lui da cercare, l'indicazione di missione è un generico cerca informazioni al porto) il gioco non da indicazioni visive di nessun tipo, è davvero hardcore come impostazione. Ho letto che poco più vanti nella storia si sblocca la mappa con indicatori e tutto il resto ma c'è da penare un po' per arrivarci. Non conviene assolutamente deviare dai percorsi ed esplorare il mondo di gioco inizialmente. Sembra un gioco alla Piranha Bytes molto più grezzo ma ha potenziale da gdr molto profondo. Complesse anche le attività come pesca o scassinamento. Sono curioso di capire come diventa questo gioco sbloccando la mappa di gioco, si fa davvero fatica ad orientarsi e il protagonista, ironia della sorte, è un cartografo!

Ho visto proprio ieri il nuovo che deve uscire e anche a me non ha dato l'impressione di essere migliore o un qualcosa di più evoluto nelle meccaniche, sembra un passo indietro come è successo con Lost Eidolons, dove il seguito non è meglio del precedente. La chiave su Kinguin è a 3,38 euro, spero tu non abbia speso di più.

Non sarebbe male magari a chiedere a @CoccoLoco una piccola revisione, il gioco merita davvero tanto, è uno degli strategici a turni migliori degli ultimi 10 anni secondo me, anche se so che ha scontentato i fan di vecchia data dei titoli precedenti.

Sto provando la traduzione su una versione v1.0.3 b1 r6950 e il gioco non arriva a caricarsi fino al menù iniziale, c'è un caricamento infinito che non va a buon fine, qualcun altro ha lo stesso problema? --------------- EDIT: Cambiando versione è andato tutto a posto!

Questo è davvero un gran bel gioco! Fatto bene a caricare la traduzione. Ambientato in un continente immaginario ispirato all’Europa degli anni ’30, Valkyria Chronicles narra la storia di Europa, una terra divisa e contesa tra due grandi superpotenze: l’Impero e la Federazione. Quando l’Impero invade il piccolo principato neutrale di Gallia — ricco di una preziosa risorsa naturale, la Ragnite — scoppia un conflitto che travolge l’intero continente. In mezzo alla guerra, Welkin e i suoi compagni della Squadra 7 della Milizia Galliana si battono per difendere la loro patria e fermare l’ambizione imperialista di unificare Europa sotto un unico dominio. Sistema di combattimento tattico “BLiTZ”: combina strategia e azione in un’esperienza unica, fondendo le manovre tattiche delle unità con elementi da RPG tradizionale. Grazie ai controlli in tempo reale, il giocatore può guidare direttamente ogni soldato e il carro armato sul campo di battaglia, unendo pianificazione e riflessi in un unico flusso dinamico.