salfox
-
Contenuti
1818 -
Iscritto
-
Ultima visita
-
Giorni Vinti
2 -
Donazioni
4.00 EUR
Reputazione Comunità
82 Excellent
2 Seguaci
Su salfox
-
Ci stavo giocando io e volevo farne la revisione ma poi ho visto con enorme delusione che anche questo ha ceduto alla mania dei giochi in loop continuo che io odio con tutto me stesso e quindo ho lasciato stare. Ormai credo che non ce ne libereremo più.... -
Si confermo, essendo un gioco Unity le eventuali patch di traduzione devono essere aggiornate ad ogni minimo update che tocchi gli assets del gioco. Rinnovo la richiesta a Cocco o Godran di aggiornare la traduzione alla 1.10 che sembra essere la definitiva visto che non ci sono più aggiornamenti da tanto tempo. -
Ciao Godran, è uscita la versione directors cut, la traduzione ha bisogno di essere aggiornata? EDIT Ho appena provato io, la traduzione non funziona più, nella directors cut non ci sono più file txt ma sono diventati tutti json. Ho provato a modificare l'estensione dei file della traduzione da txt a json ma non funziona. -
Buongiorno a tutti, vi aggiorno sulla situazione di questo gioco. Prima cosa da dire purtroppo il gioco è in unity e questo vuol dire che al minimo aggiornamento una eventuale traduzione dovrebbe essere aggiornata per funzionare. Altra cosa da dire questo gioco dal punto di vista informatico è un vero casino, una marea di frasi inseriti in files diversi. Il gioco inoltre sarà distribuito in tre atti. Con TurinaR quindi si è deciso di aspettare, per una eventuale traduzione, la versione completa del gioco dove si spera avranno messo un po' d'ordine. TurinaR mi ha passato una traduzione preliminare che ho provato ma ha un sacco di cose non tradotte, in conclusione per una traduzione se ne parlerà non prima di quando il gioco sarà rilasciato in forma completa.
-
Grazie mille TurinaR, questo è proprio il tipo di gioco che piace a me, rilassante e non troppo difficile, ho già completato la prima parte e non ho trovato particolari errori nella traduzione. -
Faccio una nuova richiesta di traduzione per questo gioco molto interessante, quella che era stata creata in precedenza è stata chiusa senza motivo apparente. Il gioco è questo: Blackwood
-
Mi unisco alla richiesta che stavo per fare anch'io.
-
No, scusa non avevo letto, ma dalla tua recensione ho capito che non fa per me, grazie comuque.
-
Ci vorrebbe un volontario per verificare la cosa perchè nella descrizione è scritto chiaramente che il gioco non è disponibile nella tua lingua mentre poi nella lista delle lingue ci sono i sottotitoli in ITA, boh chissà com'è effettivamente.
-
Volevo proporre a qualche volenteroso la traduzione di questo interessantissimo gioco: Salvation: echoes of the war Appena uscito.
-
Si può aggiornare per cortesia la traduzione all'ultima versione uscita del gioco la 1.10? Grazie mille a tutti.
-
Ne approfitto per informarvi che questo ottimo gioco sarà gratis su epicstore per tutta la prossima settimana. Occasione ghiotta per conoscere questo gioco molto sottovalutato e per apprazzare la bellissima traduzione di TurinaR. -
Ragazzi, si può chiudere, ho appena provato il gioco. Il gioco ha già interfaccia e sottotitoli in italiano. Strano che su steam si dica il contrario boh....
-
Infatti, stavo dicendo la stessa cosa, il genere è di quelli che mi piacciono ma le recensioni sono davvero pessime, credo che non sarà un granchè...
-
Con questo assets il gioco si avvia ma l'interfaccia resta in inglese e alcune voci del menù non si riescono a selezionare. Grazie comunque per l'impegno Godran.
