tommythecat

Buongiorno, la traduzione é tornata disponibile e funzionante? Grazie

Scusate il doppio post, ho dimenticato di citare l'autore della traduzione.

Buongiorno, la traduzione é ancora funzionante su Steam? Ho visto che sono usciti ed usciranno dlc per il gioco: "operation market garden" e "ardennes", avete in programma di tradurre anche i suddetti dlc? Grazie

Ok direi di aver risolto. Il problema era di compatibilità con Linux: il gioco veniva avviato in modalità nativa, forzando la compatibilità con Proton 9.0-4 il gioco parte senza problemi con la traduzione applicata, anche su Steam Deck. Spero che questo possa essere utile se qualcun'altro dovesse riscontrare il mio stesso problema. Grazie della disponibilità e scusate il disturbo.

Hai fatto copia incolla della cartella nella root principale sostituendo i file? Ho eseguito esattamente questa procedura. Ora controllo di non aver una configurazione scaricata dalla comunità dei comandi personalizzata che vada in conflitto con la traduzione. Intanto grazie, ti aggiorno.

Grazie mille, gentilissimo.

Io non possiedo la versione gog, attualmente si steam sulle mie macchine ho questo problema. Provate a verificare anche voi se possibile reinstallando il gioco, grazie

La versione del gioco é la stessa: 1.1.7 Continuo però a riscontrare il problema all'applicazione della traduzione sia su pc che steam deck.

Ciao CoccoLoco, ti segnalo che la versione steam della traduzione presenta un problema all'avvio; ho testato sia su steam deck che su pc ed il problema è il medesimo. Al lancio il gioco lascia schermata nera ed è possibile solo saltare il filmato di introduzione che non si vede (a parte i sottotitoli italiani) ed il menù principale rimane inaccessibile. Rimossa la traduzione e reinstallato il tutto funziona senza lingua italiana. E' possibile controllare la traduzione? Sarebbe un peccato perdere il vostro lavoro per una questione banale o di aggiornamento. Grazie