zerocool161

Registrato
 Visualizza profilo  Guarda le sue attività

  • Contenuti

    54

  • Iscritto

  • Ultima visita

  • Donazioni

    5.00 EUR 

Reputazione Comunità

4 Neutral

Risposte della comunità

2

See answers

Su zerocool161

Visite recenti

Il blocco dei visitatori recenti è disattivato e non viene mostrato ad altri utenti.

  1. zerocool161
    Grazie mille
  2. zerocool161
    Maggiori informazioni su ""
    Buongiorno, ho fatto la revisione testi della traduzione, innanzitutto volevo ringraziare l'utente Enimols77 per la traduzione e per avermi permesso di fare la revisione testi. Volevo dire che se ci fossero ulteriori errori o cose che mi sono sfuggite, segnalatelo con uno screenshot. P. S. Alcuni nomi rimangono in inglese, come Police officer, Homeless, how provato a tradurlo in italiano, ma rimanevano comunque in inglese. Grazie.
  3. zerocool161
    Scompattare il file "Traduzione ITA ART3.rar" nella cartella in cui avete installato ART OF MURDER - CARDS OF DESTINY, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Art of Murder - Cards of destiny), sostituendo se necessario. Giocare in Italiano. La conversione dovrebbe funzionare su tutte le versioni di gioco. [Contenuto Nascosto]
  4. zerocool161
    Scompattare il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato ART OF MURDER - CACCIA AL BURATTINAIO, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Art of Murder - Caccia al Burattinaio), sostituendo se necessario. Giocare in Italiano. La conversione dovrebbe funzionare su tutte le versioni di gioco. [Contenuto Nascosto]
  5. zerocool161
    Scompattare il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato ART OF MURDER - CACCIA AL BURATTINAIO, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Art of Murder - Caccia al Burattinaio), sostituendo se necessario. Giocare in Italiano. [Contenuto Nascosto]
  6. zerocool161
    Buongiorno, scusate se non mi sono fatto sentire per un pò, ma ho avuto problemi personali, volevo comunque avvisare che sto continuando la traduzione di Memento Mori 2, vedo che anche un altro gruppo la sta facendo, vi ringrazio molto, perchè è veramente lunga e io sono da solo, se volete continuarla posso passarvi il mio file, che è a buon punto, oppure se volete possiamo coordinarci insieme. Comunque scusate ancora e grazie anche del supporto per questo splendido gioco.
  7. zerocool161
    Maggiori informazioni su ""
    Grazie mille, e ancora grazie per la traduzione.
  8. zerocool161
    Maggiori informazioni su ""
    Ciao, finalmente è arrivata. L'ho installata e funziona perfettamente, volevo solo chiederti che tool hai usato per inserire gli xml, o estrarli dai file assets? Ho visto che unityex estrae i files, ma all'interno non ci sono gli xml.
  9. zerocool161
    Si funziona, siccome la mia era una versione scaricata, quindi non originale volevo vedere se funzionava. E funziona. Grazie.
  10. zerocool161
    Ciao, scusa il file l'ho tirato giù anche io perché volevo vedere se funzionava con la mia versione. Spero che non ti dispiaccia.
  11. zerocool161 ha iniziato a seguire Enimols77
  12. zerocool161
    Lo so, non preoccuparti. Mi butterò in questa avventura.
  13. zerocool161
    Certo, lo farò senz'altro, ma ci vorrà un pochino perché solo i filmati sono circa 500 e vanno sottotitolati tutti con sottotitoli sovrimpressi, quindi si fa lunghina la cosa, comunque appena inizio farò sapere. Grazie sia del supporto che per la traduzione di dreamfall Chapters.
  14. zerocool161
    Lo so, anche io quando l ho finito lo giocherò per fare la revisione testi, poi volevo tentare l impresa di tradurre phantasmagoria 2, filmati compresi, una cosa mooooolto lunga ed un pochino complessa immagino.
  15. zerocool161
    Grazie mille, è molto lungo da tradurre, io sto traducendo memento mori 2, sono giochi che hanno una infinità di dialoghi, ma grazie di questa trauzione.
  16. zerocool161
    Gioco da provare