zerocool161

Ho quello spagnolo, dal quale avevo fatto la traduzione, provo a inviarti questo se vuoi TEXTS_EN.DB

i file di testo sono in resourcea assets, guarda loca en o loca ger, sono txt quando li estrai e c'è anche qualche textures, comunque guarda anche i vari shared.assets li ci sono textures se vuoi tradurle.

io ho il gioco cin cartelle scompattate c'è una cartella chiamata Memento2 e li c'è il file. Da quello che vedo dallo screenshot tu hai tutti i file compattati . Bisognerebbe trovare un res extractor e repack, provo a controllare tra i miei file ma dubito che ce l'ho perchè, come ti dicevo io ho il gioco con i file estratti e quindi ho la cartella memento2 già con tutti i file.

certo eccolo, lo apri selezioni il file assets e lo esporti, lui crea una cartella cin i file estratti, modifichi poi reimballi sempre con lo strumento. UnityEX.exe

Non vedo l ora di farlo in ita

Io nel gioco ho il file text eng.db, ho estratto quello che é dove c è tutto il testo, non ho file res che ho estratto, avevo tradotto solo la parte testuale che é tutto, poi l' utente Enimols77 l ha rifatta e completata, ha fatto un ottimo lavoro per un gioco così lungo, ma tutto il testo che serve é nel file text eng.db.

Guarda io i dds li ho estratti con lo strumento ma per tradurli si usa gimp o paintnet, purtroppo io non li ho tradotti perché non sono ben capace con gimp o photoshop o paintnet, comunque per estrarli lo strumento fa tutto, io purtroppo altri non ne ho. Ho solo quella per disimbslkare e imballare i file assets.

Ciao scusa della risposta tardiva ma in questi giorni sto guardando poco il PC. Guardo sui miei hard disk poi te li invio.

Grazie mille

Scompattare il file "Traduzione ITA ART3.rar" nella cartella in cui avete installato ART OF MURDER - CARDS OF DESTINY, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Art of Murder - Cards of destiny), sostituendo se necessario. Giocare in Italiano. La conversione dovrebbe funzionare su tutte le versioni di gioco. [Contenuto Nascosto]

Scompattare il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato ART OF MURDER - CACCIA AL BURATTINAIO, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Art of Murder - Caccia al Burattinaio), sostituendo se necessario. Giocare in Italiano. La conversione dovrebbe funzionare su tutte le versioni di gioco. [Contenuto Nascosto]

Scompattare il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato ART OF MURDER - CACCIA AL BURATTINAIO, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Art of Murder - Caccia al Burattinaio), sostituendo se necessario. Giocare in Italiano. [Contenuto Nascosto]

Buongiorno, scusate se non mi sono fatto sentire per un pò, ma ho avuto problemi personali, volevo comunque avvisare che sto continuando la traduzione di Memento Mori 2, vedo che anche un altro gruppo la sta facendo, vi ringrazio molto, perchè è veramente lunga e io sono da solo, se volete continuarla posso passarvi il mio file, che è a buon punto, oppure se volete possiamo coordinarci insieme. Comunque scusate ancora e grazie anche del supporto per questo splendido gioco.