CaramellaGTX

Anonimus
 Visualizza profilo  Guarda le sue attività

  • Contenuti

    694

  • Iscritto

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    16

  • Donazioni

    0.00 EUR 

L'ultima giornata che CaramellaGTX ha vinto risale al Maggio 20

CaramellaGTX ha ottenuto più reazioni positive in un giorno nei suoi contenuti!

Reputazione Comunità

183 Excellent

Risposte della comunità

1

See answers

15 Seguaci

Visualizza chi segue

Su CaramellaGTX

Visite recenti

Il blocco dei visitatori recenti è disattivato e non viene mostrato ad altri utenti.

  1. CaramellaGTX
    Maggiori informazioni su ""
    Sì, il gioco è molto carino, anche se la protagonista è una chiacchierona di prima categoria! Ahahaha. Il gioco è molto simile ad Animal Crossing, però ha una sua storia, così come il resto degli abitanti. La storia che mi è piaciuta di più è quella dell'abitante di nome "Arden", mentre i miei abitanti preferiti in assoluto sono Roy e Theo, che scoprirai molto più avanti avanzando con la storia principale. ^^
  2. CaramellaGTX
    Maggiori informazioni su ""
    Se ti crasha il gioco, scarica il file "gioco" dal menu download e applica la traduzione su quello.
  3. CaramellaGTX ha iniziato a seguire Fields of Mistria - Traduzione Italiana - By CaramellaGTX - v015.1 Steam e Little Witch in the Woods - Traduzione Italiana - By CaramellaGTX (Qualsiasi Versione) Steam
  4. CaramellaGTX
    Maggiori informazioni su "Little Witch in the Woods - Traduzione Italiana - By CaramellaGTX (Qualsiasi Versione) Steam"

    Version .

    22 downloads

    Little Witch in the Woods Traduzione Italiana - By CaramellaGTX - (Qualsiasi Versione) Steam Supporta il gioco comprandolo su Steam: Link -> https://store.steampowered.com/app/1594940/Little_Witch_in_the_Woods/ Nota: La traduzione è compatibile con qualsiasi versione del gioco di (Steam). (Ultimo aggiornamento rilasciato: 27-05-2026) Qualche cosa da dire... Finalmente ho finito! Sono riuscita a portare a termine la traduzione di questo gioco e mi ci sono voluti ben 4-5 mesi. Inizialmente avevo iniziato perché pensavo fosse un gioco indie rilassante e corto, ma si è trasformato nel gioco più lungo che io abbia mai tradotto a mano... Sì, in questo gioco ho scritto tutto a mano, dal capitolo 1 al 3. Tutta via, il capitolo iniziale (lo zero), che pensavo essere un semplice tutorial, è parecchio lungo e andrebbe revisionato e riscritto. Per il momento ho deciso però di rilasciare ugualmente la traduzione; magari in futuro ci ritornerò. Anche perché il gioco è in continua espansione e, mano a mano, verranno aggiunte sempre più missioni dei personaggi e altro, quindi probabilmente in futuro ci ritornerò per giocarlo! Stato della Traduzione: 95% Storia Principale: 100% Missioni Secondarie: 100% Storie Personali: 100% Discussioni / Info Abitanti: 100% Diario / Note: 100% Oggetti e Descrizioni: 100% Pozioni e Caramelle: 100% Casa / Mobili: 100% Incubatrice: 100% Luoghi e Punti di Riferimento: 100% Libri: 100% Enciclopedia: 100% Tutorial: 100% Scope: 95% Espansione (Gathered Memories & Blossoming Excitement): 100% Stato della Grafica: 0% Come applicare la Traduzione del gioco: 1. Recati nel percorso in cui è installato il gioco. Solitamente si trova qui: "C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Little Witch in the Woods" 2. Entra nella cartella in cui è presente l'icona del gioco, chiamata "LWIW.exe" 3. Copia i 4 file contenuti all'interno della cartella di traduzione, ovvero le cartelle: "AutoTranslator, core, plugins e SetupReiPatcherAndAutoTranslator" e incollali all'interno della cartella del gioco. 4. Ora avvia il file SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe e clicca sulla nuova icona "LWIW (Patch and Run)" (A questo punto il gioco si avvierà e avrà la traduzione italiana applicata). Nota: Dopo l'avvio del gioco, i file "LWIW (Patch and Run)" e "SetupReiPatcherAndAutoTranslator" possono anche essere eliminati. 5. Avvia il gioco per averlo in italiano :3 Breve riepilogo: Little Witch in the Woods racconta la storia di Ellie, un'apprendista strega. Esplora la foresta magica, aiuta i suoi affascinanti abitanti e vivi la vita quotidiana di una strega.
  5. CaramellaGTX
    Maggiori informazioni su "Magicraft - Traduzione Italiana - By CaramellaGTX v1.2.23 Steam"

    Version .

    16 downloads

    Magicraft Traduzione Italiana - By CaramellaGTX v1.2.23 Steam Supporta il gioco comprandolo su Steam: Link -> https://store.steampowered.com/app/2103140/mestiere_magico_Magicraft/ Nota: La traduzione è compatibile con la versione v1.2.23 di (Steam). (Ultimo aggiornamento rilasciato: 20-05-2026) Come applicare la Traduzione del gioco: 1. Recati nella cartella d'installazione del tuo gioco. 2. Copia la cartella "Magicraft_Data" sopra quella originale e sovrascrivila. 3. Avvia il gioco per averlo in italiano :3 Breve riepilogo: "Magicraft" è un gioco Roguelike che utilizza una varietà di incantesimi per combinare effetti magici inimmaginabili, offrendo un livello di libertà nella creazione delle build così elevato che persino gli sviluppatori non riescono a esaurirne le possibilità.
  6. CaramellaGTX
    Maggiori informazioni su ""
    Avevo già pensato a questa eventualità: in effetti, essendo il gioco in accesso anticipato, si aggiornerà spesso e non potrò stare dietro a tutte le piccole modifiche in uscita. Per questo motivo, ho incluso nel download della traduzione anche il gioco stesso; potrai scaricarlo, e applicarci la traduzione e rimarrà così per sempre, in modo che tu possa giocarci quanto vuoi. Detto questo, aggiornerò la traduzione solo nel caso in cui ci siano aggiornamenti corposi in futuro (il prossimo, stando alla roadmap, è previsto per giugno), ma non prima. Una volta scaricato, nel menu principale del gioco, invece di cliccare su "Continua", seleziona "Carica Partita" e cerca un salvataggio della versione v0.15.1: quelli più recenti, ovviamente, non funzioneranno.
  7. CaramellaGTX
    Maggiori informazioni su ""
    Dopo ben 17 ore di lavoro, finalmente sono riuscita a fondere la traduzione dell'anno scorso (la v0.13.2) con la nuova (v0.15.1)! Adesso gran parte dei mobili, degli oggetti raccoglibili e dei piatti culinari è tradotta correttamente. Anche i dialoghi tra i personaggi sono stati ottimizzati per garantire una comprensione del gioco molto più fluida e naturale. Con l'occasione, ho finalmente terminato anche l'ultima grafica mancante: quella dei calendari da appendere in casa. È un dettaglio piccolo, ma averlo in italiano rende tutto decisamente più chiaro! Tuttavia, preciso che la revisione del gioco non è ancora totale: al momento, infatti, è ferma agli inizi del mese invernale e arriva fino al (piano 80 su 100 della miniera). Questa versione fonde la mia vecchia revisione con le nuove stringhe di testo tradotte automaticamente. Di conseguenza, il gioco sarà interamente in italiano, anche se la parte automatica risulterà inevitabilmente più imperfetta. Un'ultima cosa: siccome la traduzione è stata pensata e realizzata da me, tutti i personaggi parleranno al femminile. Pertanto, se volete godervi l'esperienza al meglio, vi consiglio di creare un personaggio femminile!
  8. CaramellaGTX
    Maggiori informazioni su "Fields of Mistria - Traduzione Italiana - By CaramellaGTX - v015.1 Steam"

    Version .

    67 downloads

    Fields of Mistria Traduzione Italiana - By CaramellaGTX v0.15.1 Steam Supporta il gioco comprandolo su Steam: Link --> https://store.steampowered.com/app/2142790/Fields_of_Mistria/ Nota: La traduzione è compatibile con la versione v0.15.1 di (Steam). (Ultimo aggiornamento rilasciato: 25-02-2026) Breve Riepilogo: Dai il via alla tua nuova vita! Crea la fattoria che hai sempre sognato ed esplora un mondo ricco di opportunità. Tra magia, amori e avventure, lasciati trasportare da questo nostalgico simulatore di vita e agricoltura con elementi RPG! Come applicare la Traduzione del gioco: 1. Recati nella cartella d'installazione del tuo gioco. 2. Copia i due files "localization e data" sopra ai files originali per sovrascriverli. 3. Avvia il gioco per averlo in italiano :3 Stato della Traduzione: Stato della Traduzione: 100% Revisione: (Fino il mese invernale e il piano 80 della miniera) Storia Principale: 100% Flora/Pesci/Raccolti/Insetti: 100% Abilità/Magie: 100% Relazioni dei Cittadini: 100% Eventi della Città: 100% Dialoghi Casuali: 100% Mobilia e Arredamenti Esterni: 100% Stato Grafica: 100%
  9. CaramellaGTX
    Interessa anche a me la traduzione; sono passata a vedere se fosse gia' disponibile. Ho anche provato a smontarlo, ma senza successo. A quanto ho capito, pero', i "files .ab" sono "files .tar" per Android. e ".ab sta per Android Backup" Esiste un tool che permette di estrarli e ricompilarli usando i comandi CMD. Vi lascio il link qui sotto nel caso qualcuno volesse fare qualche prova xD [Contenuto Nascosto]
  10. CaramellaGTX
    Maggiori informazioni su ""
    A dire la verita', la traduzione della versione Switch mi è stata inviata dall'utente @Darko 2 mesi fa, ma tra tutti i problemi che ho avuto negli ultimi 2 mesi, mi sono completamente dimenticata di pubblicarla. Cmq adesso e' stata aggiunta ed e' scaricabile ^^
  11. Sconaus ha iniziato a seguire CaramellaGTX
  12. smenk90 ha iniziato a seguire CaramellaGTX
  13. CaramellaGTX ha iniziato a seguire Shelldiver - Traduzione Italiana - By CaramellaGTX v1.0.1.200 Steam
  14. CaramellaGTX
    Caso mai se trovi errori "fastidiosi" come quelli di "funzionalità" che non mostrano % o altre cose nel gioco, pubblica qui degli screenshot/Foto e vedrò cosa posso fare.
  15. CaramellaGTX
    Ho provato il gioco ieri sera con un mio amico e, dato che non era molto chiaro, l'ho tradotto velocemente. Tuttavia, questa traduzione è solo per uso personale e non è definitiva, e non credo che creerò una pagina per pubblicarla. Il gioco è simile ad "Ark: Survival Evolved" in termini di albero delle abilità e progressione, suppongo, ma non sono andata molto avanti con il gioco. Ne so ancora molto poco. Ho corretto diversi bug's di traduzione e funzionalità, ma non tutti perché bisognerebbe giocare per molte ore, e al momento non ho tempo di concentrarmi su un gioco da 1.000 ore e passa xD Se vi va potete scaricare la traduzione nel link qui Sotto: [Contenuto Nascosto]
  16. CaramellaGTX
    Maggiori informazioni su "Shelldiver - Traduzione Italiana - By CaramellaGTX v1.0.1.200 Steam"

    Version .

    19 downloads

    Shelldiver Traduzione Italiana - By CaramellaGTX v1.0.1.200 Steam Supporta il gioco comprandolo su Steam: Link --> https://store.steampowered.com/app/3862670/Shelldiver/ Nota: La traduzione è compatibile con la versione v1.0.1.200 di (Steam). (Ultimo aggiornamento rilasciato: 24-11-2025) Come applicare la Traduzione del gioco: 1. Recati nella cartella d'installazione del tuo gioco. 2. Copia la cartella "localizations" sopra quella originale e sovrascrivila. 3. Avvia il gioco per averlo in italiano :3 Breve Riepilogo: Fai un respiro profondo e tuffati in questo accogliente gioco nei panni di una tartaruga anziana che cerca di avviare un'attività di vendita di meduse. Potenzia il tuo equipaggiamento, esplora i biomi e aiuta il tuo villaggio di tartarughe!
  17. CaramellaGTX
    Maggiori informazioni su ""
    Siulefh, si hai ragione... era tanto tempo che non pubblicavo e ho sbagliato sezione mi sa xD
  18. CaramellaGTX
    Maggiori informazioni su ""
    Non credo che ci metterò mai piu mano, soprattutto perché non ho più i progetti "scritti"; ho cancellato tutto. Per non parlare del fatto che ci sono voluti quasi due anni per tradurre tutti e 3 i giochi normali.
  19. CaramellaGTX
    Maggiori informazioni su ""
    Anche se il gioco è la stessa versione su Steam, dato che ormai è finito su tutte le piattaforme, non ho idea se sia compatibile o meno, i files dovrebbero essere gli stessi, puoi provare a copiarli e vedere se funziona, no.