NarakuITA
-
Contenuti
63 -
Iscritto
-
Ultima visita
-
Giorni Vinti
15 -
Donazioni
0.00 EUR
-
Purtroppo mancano proprio i file ita. Vedendo online ogni lingua ha i suoi file. Non ci sono. Sono stati volutamente levati da Amazon. Forse per i diritti?
-
Salve, più che una richiesta, vorrei sapere se qualcuno ha i file per tradurre in italiano questo gioco. L'ho riscattato gratuitamente su Amazon Gaming, ma è presente solo la lingua inglese. Su Steam invece è presente l'italiano. Grazie mille!
-
Infatti, sto notando lo stesso per la descrizione delle armi. Molto strano. Sto cercando di capire il perché! -
Allora ho tradotto un po' di testi. Tutto funziona. Tuttavia questa schermata con questi testi non riesco proprio a capire dove si trovino. Sai darmi una mano?
-
Senti nella traduzione della scelta del sesso, mi si presenta un problema, se traduco il testo in italiano, apparirà sempre Passa a Maschio, e non a Femmina. La Femmina verrà sempre chiamata maschio. Non capisco il perché. Tu come hai fatto? Ok risolto.
-
Ok, ho trovato i file, con OPTIONS e CREDITS. Li ho tradotti e funzionano. Tuttavia non capisco ad esempio dove hai trovato customization, e le relative opzioni come Weapons, Armor ecc. ecc. ho fatto una ricerca... sono un po' confuso..
-
Ok Grazie mille! Adesso controllerò!
-
Mmmmh dimmi dimmi, sono tutto orecchie! Sei troppo forte!
-
Mi lasci senza parole!
-
Neanche tanto, poiché tutti i dialoghi e tutorial sono tradotti, come il 90% del menù. Questi testi, che sono un un file .txt sono tradotti, ma appaiono sempre in inglese. Ho notato che è la stessa cosa con le altre lingue. Probbabilemnte un bug?
-
Ecco alcuni esempi, Come dal semplice menù "opzioni" e "Cediti" che sono rimasti in inglese, anche se tradotti, dalle descrizioni delle armi o missioni. Ovviamente riguarda sia i Marins che Alieni. Ho solo pubblicato alcune immagini.
-
Version 1.5.0
12 downloads
ATTENZIONE LA TRADUZIONE PURTROPPO NON È COMPATIBILE CON IL MULTIPLAYER, IL GIOCO RILEVA I FILE MODIFICATI E NON PERMETTE DI UNIRSI A UN SERVER. Natural Selection 2 è un gioco molto vecchio ma molto interessante e divertente. Nasce multilingua, compresa di Italiano. Tuttavia con il tempo, gli aggiornamenti e aggiunte, il gioco è diventato quasi totalmente in Inglese. Ho semplicemente, ritradotto tutto quanto, così da ripristinare correttamente l'italiano e godersi appieno il gioco. INSTALLAZIONE: Scarica il file Estrai il contenuto nella cartella di gioco Sovrascrivi i file. Se non è selezionato, dalle opzioni imposta l'italiano. Buon Divertimento! (Opzionale) fai un backup dei file originali. La traduzione è completa, tuttavia alcuni testi sono ostinati ad apparire in Inglese. Sto cercando di capire come risolvere il problema. Ogni suggerimento è ben accetto. -
Sono contento che hai risolto! -
Non vorrei che la versione stream sia stata modificata, per l'esattezza i due file o uno dei due, AoWSMSetup e/oppure AoWSM. Appena posso provo a passarti quei due file, li sostituisci e vedi se appare la lingua italiana.
-
Ciao, prova questo. installa il gioco e avvialo. Controlla che sia alla versione 1.3 (vedi in basso a destra nel menù principale apparirà tipo 1.30). Installa la 1.4 (fai la stessa cosa del punto 2). Installa la 1.5 (fai la stessa cosa del punto 2). Ora installa la traduzione, ma MANUALMENTE. Copia tutto nella cartella di gioco e se richiesto sovrascrivi tutti i file. Adesso, come mostrato nella foto che ho hostato, la vedi nella descrizione, clicca su "impostazioni Compatibilità" setta AoWSMSetup e AoWSM nella modalità che ho consigliato, oppure vedi se ci sono settaggi migliori per il tuo caso. Avvia il programma di settaggio e selezione l'italiano. Fammi sapere.
