Gigismondo

Pro
  • Numero contenuti

    196
  • Donazioni

    € 10,00 
  • Iscritto

  • Ultima visita

  • Giorni Vinti

    33
  • Country

    Italia

L'ultima giornata che Gigismondo ha vinto risale al 7 Maggio

Gigismondo ha ottenuto più reazioni positive in un giorno nei suoi contenuti!

Reputazione Comunità

94 Excellent

Su Gigismondo

  • Rango
    Gutta cavat lapidem

Visite recenti

Il blocco dei visitatori recenti è disattivato e non viene mostrato ad altri utenti.

  1. Purtroppo il mondo non funziona così. Non c'entrano gli italiani protagonisti, non c'entrano le lingue in cui l'hanno tradotto, non c'entra la nostra rabbia. C'entrano SOLO i soldi!!! Purtroppo il nostro mercato NON è appetibile per questo genere di giochi o, comunque, Paradox NON lo ritiene appetibile (ed è l'unica cosa che conta). Una localizzazione professionale (anche dei soli testi) ha dei costi abbastanza elevati e se Paradox non rientra dalle vendite nel nostro paese (che ricordo gioca "solo" a Fifa e a CoD!) semplicemente non investe nella localizzazione. È una semplice anche se non proprio giusta legge di mercato. È inutile sbraitare, è inutile prendersela ed è inutile trovare altre scuse che non siano i dollaroni. Sinceramente farei come loro. Nel frattempo me lo gioco in inglese o al massimo in italiano quando (e se) arriverà la traduzione di Gamestranslator senza prendermela troppo!! Saluti. P.S.: tieni presente che in passato abbiamo proposto a Paradox traduzioni amatoriali a prezzi irrisori (tipo 800-1000 euro) e ci hanno comunque riso in faccia. Magari sono pure un po' str***i!!!
  2. Se ti piacciono i giochi alla Faster Than Light questo ti prenderà di sicuro. Le meccaniche di gestione quando il gioco non si rompe sono davvero avvincenti: ti senti sempre sull'orlo del baratro e vieni spinto a dare il meglio. Se dovessi beccare una partita "difficile" puoi sempre ricominciare. Tieni presente che le patches successive al lancio potrebbero averlo migliorato ancora. Buon divertimento.
  3. L'ho giocato (per poco) più o meno al lancio. Il gioco è decisamente interessante ma la casualità degli eventi, troppo spesso, "rompe" il gioco e ti fa bestemmiare di brutto. Un buon strategico che spero abbiano un po' "aggiustato" nelle meccaniche generate random. Saluti.
  4. A parte la main quest che non mi ha convinto molto (almeno fin dove l'ho giocato), il gioco è davvero buono sotto ogni punto di vista (varietà di navi e di situazioni, ampia libertà, musiche favolose, eccetera). Meriterebbe una traduzione ma il testo è tanto. Saluti.
  5. La vedo dura. Il testo è tanto. Il gioco, però, merita.
  6. Premetto che odio il genere ma, oggettivamente, a parte qualche piccolo difetto il gioco merita senza se e senza ma. Ottima proposta.
  7. Ho provato il gioco per circa un'oretta. A parte qualche minuscolo refuso direi che la traduzione è più che ottima. Invierò qualche immagine per correggere i refusi di cui parlavo. Saluti.
  8. Purtroppo TBH ha chiuso i battenti da tempo. Bisognerebbe scrivere un po' sui vari forum per vedere se qualcuno le ha conservate sul proprio pc. Diversamente la vedo difficile.
  9. Ho la conversione per la versione Gog di Zork: Grand Inquisitor. Ce l'ho da una vita e non so se funziona ancora. Non so come postarla (file da 42 mega) e non so se posso farlo.
  10. Non ho proprio idea di cosa possa essere accaduto. Ho questi file da tantissimo tempo sul mio HD esterno e potrebbero essersi corrotti col tempo. Non saprei.
  11. Email inviata. Scusa il ritardo ma avevo perso il commento.
  12. A prescindere dalla protezione antipirateria, difficilmente vecchi videogiochi (parliamo di 2004 se non erro!) funzionano sui moderni sistemi operativi. Sicuramente non un gioco come Beyond Divinity che aveva i suoi bei problemi anche all'epoca dell'uscita (il gioco è stato "sistemato" dai ragazzi di CD Projekt quando l'hanno pubblicato su GOG qualche anno fa!). Saluti.
  13. Sul mio pc ho le conversioni per GK1 e GK2, ma SOLO per le versioni GOG dei due giochi. Se mai dovessero servirti fammi un fischio.
  14. Il solito miracolo!!! L'utente Lucag7890 ne sarà contento.