Kivan

Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA solo sottotitoli.rar", nella cartella in cui avete installato BLOOD OMEN: LEGACY OF KAIN, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\GoG Galaxy\Games\Blood Omen), sostituendo i files già esistenti.
All'avvio del gioco, si aprirà una schermata di Settings. Selezionare la lingua italiana alla voce "Subtitles language"

Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato KAO THE KANGAROO: MYSTERY OF THE VOLCANO, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Kao the Kangaroo Mystery of the Volcano), sostituendo i files già esistenti.

Ringraziamenti: i ringraziamenti per la traduzione vanno all'utente banz99 su Steam.
Questa è la traduzione in italiano, tedesco, francese o spagnolo del gioco presente nella versione Nintendo Switch.
 
Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" in una cartella sul vostro pc. Eseguire il file "Applica traduzione.bat" ed indicare il percorso in cui avete installato Shantae Risky's Revenge - Director's Cut, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\RiskysRevenge).
Scegliere la lingua italiana dall'elenco delle traduzioni disponibili, in questo caso selezionare 3 e premere invio. Attendere il completamento dell'aggiornamento dei files.

Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato BONE - THE GREAT COW RACE, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Bone 2), sostituendo i files già esistenti.
 

Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato BONE - OUT FROM BONEVILLE, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Bone), sostituendo i files già esistenti.

Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato PRINCESS ISABELLA - RETURN OF THE CURSE, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Princess Isabella - Return of the Curse), sostituendo i files già esistenti.

VERSIONE PER GOG
Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato TORIN'S PASSAGE, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\GoG\Torins Passage), sostituendo i files già esistenti.
Una volta avviato il gioco abilitare i sottotitoli dal menù a scomparsa in alto a sinistra, sotto la voce "Gioco"

Ringraziamenti: i ringraziamenti per la traduzione vanno all'utente Mccoy su Steam.
 
Procedura di installazione:
Estraete l'archivio "Traduzione ITALIANA.rar". Vi ritroverete una directory con altre tre cartelle, ognuna relativa ad ogni episodio: TJD1, TJD2, TJD3 e un file eseguibile "The_Journey_Down_GOB_Tool"
Avviate l'eseguibile "The_Journey_Down_GOB_Tool".
Cliccate su "Import".
Sfogliate e cercate la cartella in cui avete installato il primo capitolo del gioco che di default dovrebbe essere "C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\The Journey Down"
Selezionate il file jd1.gob
Selezionate poi la cartella della traduzione del primo capitolo che avete estratto dall'archivio, ovvero "TJD1".
Al termine del processo di importazione premete Invio per chiudere il tool eseguibile.
Andate nella cartella di installazione del gioco. Rimuovete o spostate altrove il file "jd1.gob". Rinominate il file appena creato "jd1.gob.NEW", in "jd1.gob".
Fate partire il gioco e selezionate "ITA" dal menù principale per attivare i testi in italiano.
 
Fate lo stesso procedimento per il secondo capitolo del gioco:
Avviate l'eseguibile "The_Journey_Down_GOB_Tool".
Cliccate su "Import".
Sfogliate e cercate la cartella in cui avete installato il secondo capitolo del gioco che di default dovrebbe essere "C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\The Journey Down Chapter Two"
Selezionate il file jd2.gob
Selezionate poi la cartella della traduzione del secondo capitolo che avete estratto dall'archivio, ovvero "TJD2".
Al termine del processo di importazione premete Invio per chiudere il tool eseguibile.
Andate nella cartella di installazione del gioco. Rimuovete o spostate altrove il file "jd2.gob". Rinominate il file appena creato "jd2.gob.NEW" in "jd2.gob".
Fate partire il gioco e selezionate "ITA" dal menù principale per attivare i testi in italiano.
 
Fate infine lo stesso procedimento per il terzo capitolo del gioco:
Avviate l'eseguibile "The_Journey_Down_GOB_Tool".
Cliccate su "Import".
Sfogliate e cercate la cartella in cui avete installato il terzo capitolo del gioco che di default dovrebbe essere "C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\The Journey Down Chapter Three"
Selezionate il file jd3.gob
Selezionate poi la cartella della traduzione del terzo capitolo che avete estratto dall'archivio, ovvero "TJD3".
Al termine del processo di importazione premete Invio per chiudere il tool eseguibile.
Andate nella cartella di installazione del gioco. Rimuovete o spostate altrove il file "jd3.gob". Rinominate il file appena creato "jd3.gob.NEW" in "jd3.gob".
Fate partire il gioco e selezionate "ITA" dal menù principale per attivare i testi in italiano.

Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato PRINCESS ISABELLA, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Princess Isabella), sostituendo i files già esistenti.

Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato SACRA TERRA - KISS OF DEATH COLLECTORS EDITION, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Sacra Terra Kiss of Death CE), sostituendo i files già esistenti.

Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato HOTEL - COLLECTORS EDITION, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Hotel Collectors Edition), sostituendo i files già esistenti.

Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato DRACULA - LOVE KILLS, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Dracula - Love Kills), sostituendo i files già esistenti.

Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato SISTER'S SECRECY: ARCANUM BLOODLINES, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Sister’s Secrecy), sostituendo i files già esistenti.

Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato ANGELICA WEAVER - CATCH ME WHEN YOU CAN (COLLECTOR'S EDITION), (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Angelica Weaver - Catch Me When You Can CE), sostituendo i files già esistenti.

Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato THE TURING TEST, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\The Turing Test), sostituendo i files già esistenti.
Abilitare poi i sottotitoli nell'apposito menù all'interno del gioco.
Ringraziamenti: un ringraziamento agli utenti  Lucathegreat e SixelAlexiS per la traduzione e revisione dei testi
 

Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato THE SWAPPER, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\The Swapper), sostituendo i files già esistenti.
Abilitare poi i sottotitoli dall'apposito menù all'interno del gioco.

Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato THE VOID, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\The Void), sostituendo i files già esistenti.

Procedura di installazione:
Eseguire il file "Traduzione ITALIANA.exe" ed indicare il percorso corretto in cui avete installato il gioco ZANAZARAH - THE HIDDEN PORTAL, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\ZanZarah), sostituendo i files già esistenti.
 
Ringraziamenti: Gli autori della traduzione sono i ragazzi di I figli di Gaucci ai quali vanno i ringraziamenti.

Procedura di installazione:
1 - Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato WILLY-NILLY KNIGHT, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Willy-Nilly Knight), sostituendo i files già esistenti.
2 - Eliminare la cartella "Localization", presente a sua volta nella cartella "wnk_game_data" del gioco (ad esempio dovrebbe essere in C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Willy-Nilly Knight\wnk_game_Data
3 - Avviare il gioco (che partirà in inglese), quindi cliccare prima sul menù "Options" e poi nella sezione "Other" selezionare la lingua italiana.
 
Ringraziamenti: gli autori della traduzione sono i ragazzi del T.I.G.E.R. Team ai quali vanno i ringraziamenti

Procedura di installazione:
ATTENZIONE: per installare la traduzione è necessario installare il gioco TOREN in lingua Francese da Steam, selezionandola dalla scheda proprietà lingua di Steam.
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA" ed indicare come percorso di installazione, la cartella in cui avete installato TOREN su Steam, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Toren), sostituendo i files già esistenti.
 
Ringraziamenti: i ringraziamenti per aver tradotto i testi vanno ai ragazzi del team FenixTM

Procedura di installazione:
1 - Per prima cosa avviare almeno una volta il gioco, affinché venga creata la cartella "mods" ed uscire
2 - Scaricare e copiare il file "TORCH2ITA.MOD" nella cartella C:\Users\vostro nome\Documents\My Games\runic games\torchlight 2\mods
3 - Se avevate già giocato in precedenza a Torchlight II, dovete spostare i salvataggi da C:\Users\vostro nome\Documents\My Games\runic games\torchlight 2\save  a  C:\Users\vostro nome\Documents\My Games\runic games\torchlight 2\modsave
4 - Scaricare ed estrarre il file dei filmati "Traduzione ITALIANA filmati" nella cartella ...\Steam\steamapps\common\Torchlight II\movies
5 - Avviare il gioco in modalità MOD (quella con la freccetta + l'ingranaggio) quindi selezionare "torch2ita" e avviare (avviare sempre il gioco in modalità mod per usufruire della traduzione italiana).

6 - Selezionare la lingua italiana nelle impostazioni del gioco.
 
Ringraziamenti: un ringraziamento ai traduttori Alessandro "Blackheart" Puppo, Alessandro "AlezHiNrg" Simoncini, Alessio "BadWolf" Ruggiero, Andrea "Fenix" Fenice, Mirko "Mirk83" Plumari, Box95, Clay65, Ommariuolo, Psytrance World, Psytrance World, Gianandrea Muià.

Procedura di installazione:
1 - Estrarre il file "traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato The Wolf Among Us su STEAM sul vostro pc, (ad esempio di default, dovrebbe essere: C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\The Wolf Among Us)
2 - Ricordarsi, una volta lanciato il gioco, di abilitare i sottotitoli dal menu principale.
 
Ringraziamenti: i ringraziamenti vanno ai ragazzi di CrybioLab per la traduzione del gioco

Procedura di installazione:
1 - Estrarre il file "traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato The Walking Dead: Season Two su STEAM sul vostro pc, (ad esempio di default, dovrebbe essere: C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\The Walking Dead Season Two)
2 - Estrarre il contenuto del file "Savefolder" nella cartella di salvataggio di The Walking Dead: Season Two, che si dovrebbe trovare in Documenti\Telltale Games, e sovrascrivere i file esistenti.
NOTA BENE: se la cartella di salvataggio non dovesse esserci, avviate una prima volta il gioco ed uscite.
3 - Ricordarsi, una volta lanciato il gioco, di abilitare i sottotitoli dal menu principale.
 
Ringraziamenti: i ringraziamenti vanno ai ragazzi di CrybioLab e Antonio Silletti, Giulia Manto e Carlo Silletti

Procedura di installazione:
1 - Estrarre l'archivio ed eseguire prima il file "Traduzione ITALIANA" ed indicare come percorso di installazione, la cartella in cui avete installato THE INNER WORLD, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\TheInnerWorld), sostituendo i files già esistenti.
2 - Estrarre poi il file "Fix Screen Menu.rar" nella cartella in cui avete installato THE INNER WORLD, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\TheInnerWorld), sostituendo i files già esistenti.
NOTA: la traduzione traduce solo i testi in gioco; menù e istruzioni rimangono in inglese.
 
Ringraziamenti: un ringraziamento all'autore della traduzione maff.brush e a OldGamesItalia per aver pubblicato la traduzione

Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato THE I OF THE DRAGON sul vostro pc, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\THE I OF THE DRAGON), sostituendo i files già esistenti.
 
Ringraziamenti: gli autori della traduzione sono i ragazzi di G.I.T. (Game Italian Translation) ai quali vanno i ringraziamenti.