Vai al contenuto

THIS IS THE POLICE: PERCENTUALE TRADUZIONE 75%!!

LEGGI DISCUSSIONE VOTA SONDAGGIO
NOTIZIE DA GAMES TRANSLATOR:
  • AGGIORNAMENTI:
  • 06-02 - 2021 - Traduzione Police Stories - ORA DISPONIBILE
  • 29-12-2020 - Ripresa la traduzione This is the Police
  • 24-12-2020 - Traduzione American Fugitive - ORA DISPONIBILE...
  • 10-10-2020 - HACKNET traduzione IN CODA...

Home

Download in primo piano

  • Contenuti In Evidenza

    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " loc " nella root principale del gioco.

      Lanciare e goderselo in ITALIANO
      • 0 risposte
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Yume_Data " nella root principale del gioco.

      Lanciare e giocarlo in ITALIANO

      AVVISO: QUESTO GIOCO E VIETATO A MINORI DI ANNI 18

       
      • 0 risposte
    • Istallazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato

      Copiare la cartella " Strings "  dentro la cartella " DawnOfMan " in Documenti 

      Lanciare il gioco e andare in Settings e selezionare come lingua Italiano
        • Thanks
      • 5 risposte
    • Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " AmericanFugitive_Data " nella root principale del gioco installato.

      Lanciate il gioco e godetevelo in ITALIANO.
        • Thanks
        • Like
      • 10 risposte
    • Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " dentro la cartella " BSG_Data "

      Lanciate il gioco e godetevelo in ITALIANO
        • Thanks
        • Like
      • 12 risposte
    • Scarica e scompatta allegato.

      Copiare la cartella " localisation " nella root principale del gioco.

      AVVISO: TRADUZIONE NON COMPLETA
        • Like
      • 1 risposta
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Tempest_Data " nella root principale di gioco. 

      Lanciate il gioco e godetevelo in Italiano.

      PS: Fate copia del file originale
        • Thanks
        • Like
      • 36 risposte
    • Sicuramente a molti di voi farà piacere, la traduzione è ripresa... 

      Video intro

       

       
        • Like
      • 39 risposte
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Devotion_Data " nella cartella principale del gioco installato.

      Lanciare il gioco e giocarlo in ITALIANO

      NOTA: Il gioco non è piu presente sullo store di STEAM  perchè è stato CENSURATO
      • 0 risposte
    • Installazione Traduzione FULL ITA

      Scaricare e scompattare allegato. copiare la cartella "data " dentro la cartella principale del gioco.

      Lanciare e goderselo completamente in Italiano

      Testata su gioco GOG
        • Thanks
      • 0 risposte
    • Installazione traduzione completa TESTI + AUDIO

      Scaricare e scompattare allegato, copiare  il contenuto nella cartella principale del gioco installato.

      Lanciare e goderselo completamente in Italiano.

      Testata su gioco GOG & STEAM
        • Like
      • 4 risposte
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " USSpy_Data" nella cartella principale del gioco installato.

      Lanciare e testare traduzione...

      PS: Come sempre fatemi sapere per errori e testi non tradotti postando immagini 
        • Thanks
      • 0 risposte
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " lang " nella cartella principale del gioco installato.

      Lanciare e testare traduzione...

      PS: Come sempre fatemi sapere per errori e testi non tradotti postando immagini 
        • Thanks
        • Like
      • 5 risposte
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " data_d3a " dentro la cartella principale del gioco installato.

      Lanciare e goderselo in Italiano.

      PS: Potrebbero esseri testi non tradotti... in tal caso fatemi sapere. Grazie
        • Thanks
      • 0 risposte
    • Installazione traduzione: 

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Data " nella cartella principale del gioco installato....

      Buon divertimento
        • Thanks
      • 0 risposte
    • Installazione traduzione: 

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Assets " nella cartella principale del gioco installato.

      PS: Se trovate errori postate lo screen qui relativo all'errore...
        • Thanks
        • Like
      • 1 risposta
    • Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare lil file " resources.assets " all'interno della cartella " My Friend Pedro - Blood Bullets Bananas_Data " sostituendo l'originale.

      (NOTA:) Fare Copia del file originale.
        • Thanks
        • Like
      • 16 risposte
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare, copiare la cartella " Parkitect_Data " dentro la cartella principale del gioco installato.

      Lanciare il gioco e selezionare " Francese " come lingua...
        • Thanks
        • Like
      • 7 risposte
    • Installazione Traduzione Gioco Base: leggere il file txt all’interno della cartella scompattata

      Installazione Traduzione Gioco Base + DLC – Ice and Fire: leggere il file txt all’interno dell’allegato.

      All'interno del Download troverete il file " fonts.cfg " da caricare dentro la cartella " Data " del gioco. Questo dovrebbe correggere il problema delle lettere accentate.
        • Like
      • 15 risposte
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Data " dentro la root principale del gioco installato. 

      Lanciare e giocare.
      • 0 risposte
    • Con immenso piacere vi comunico che la traduzione completa di tutte le DLC sarà presto terminata e resa Ufficiale su STEAM

      Piccola Intro della nuova DLC

       
        • Like
      • 12 risposte
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " dentro la cartella "  Squad22_Data  " sostituendo l'originale.

      Fate sempre copia del file originale in caso di problemi.
        • Thanks
      • 1 risposta
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato

      Copiare la cartella " data " dentro la root  principale del gioco installato sostituendo gli originali.

      Lanciare il gioco e goderselo in Italiano
        • Thanks
      • 0 risposte
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Data " dentro la root principale del gioco installato.

      Lanciare il gioco e goderselo in Italiano
        • Thanks
      • 0 risposte
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " HomeBehind_Data" nella root principale del gioco installato...
        • Thanks
      • 0 risposte
    • Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " AutomationEmpire_Data " nella root principale del gioco installato...
        • Confused
        • Thanks
        • Like
      • 1 risposta
    • https://www.youtube.com/watch?v=OCpPtY4Zi0U&feature=youtu.be

       

      Installazione traduzione:

      Scarica e scompatta allegato, copia la cartella " data " della root principale del gioco installato.

      Lanciare il gioco e divertirsi.
        • Thanks
      • 2 risposte
    • Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato.

      Copiare la cartella " wildeight_Data " all'interno della root principale del gioco installato.
        • Thanks
      • 0 risposte
    • Installazione traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Depraved_Data " nella root principale di gioco sostituendo l'originale.

      PS) Fate copia del file originale.
        • Thanks
      • 6 risposte
    • C'era una volta : è un gioco di avventura in cui una giovane donna, trova un libro magico e viene immediatamente teletrasportato all'interno. Ogni capitolo del libro è un unico racconto in cui dovrai risolvere enigmi in ambienti fiabeschi progettati. Magia e natura saranno amici e nemici.

       

       
      • 1 risposta
    • Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " 911_Data " nella root principale del gioco.

      Lanciare il gioco e andare nelle Opzioni e selezionare la lingua " Italiana "
        • Thanks
        • Like
      • 0 risposte
    • Installazione Traduzione:

      Scaricare allegato, scompattare e copiare nella root principale di gioco sostituendo gli originali
      • 0 risposte
    • Installazione Traduzione:

      Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " all'interno della cartella " BSG_Data "

      Lanciate il gioco e divertitevi!

      NOTA: Nella seguente traduzione sono compresi i testi di:

      REINFORCEMENT PACK -THE BROKEN ALLIANCE - A N A B A S I S - SIN & SACRIFICE

      Traduzione testata su gioco STEAM
        • Like
      • 5 risposte
    • Installazione: 
       Scaricate allegato e scompattare, sostituire la cartella Text con l’originale del gioco.
        • Thanks
        • Like
      • 11 risposte
    • AVVISO: LA PRESENTE TRADUZIONE E' PER COLORO CHE HANNO ACQUISTATO IL GIOCO COMPRESO DI  DLC

      Installazione: Scompattare e copiare la cartella ” Data + Data_dlc1” della root principale del gioco.

      Avviare il gioco, selezionare ” Options ” e selezionare ” Italiano ” come lingua.
        • Thanks
        • Like
      • 11 risposte
    • Installazione: Scompattare e copiare la cartella ” Data ” della root principale del gioco.

      Avviare il gioco, selezionare ” Options ” e selezionare ” Italiano ” come lingua.

      Traduzione per il gioco base senza DLC
        • Like
      • 19 risposte
    • Installazione traduzione: 

      Scaricare e scompattare allegato. 

      Copiare la cartella " LastDayOfRome_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo l'originale.

      Lanciare il gioco e goderselo in Italiano

      PS: Fate copia del file originale
        • Thanks
        • Like
      • 0 risposte
    • Gioco originale che mi incuriosisce parecchio, perché bisogna studiare e gestire in laboratorio entità soprannaturali:

      https://store.steampowered.com/app/568220/Lobotomy_Corporation__Monster_Management_Simulation/
        • Like
      • 2 risposte
    • Che ne dite di questo gioco e di una traduzione ?

       

       
        • Like
      • 4 risposte
    • Altra traduzione che diventerà ufficiale appena la termino.....

       

       
        • Thanks
        • Like
      • 2 risposte
  • Discussione: Steam: Appena creato

    Dungeon Siege II

    • GDR

    Dungeon Siege

    • GDR

    Mad Games Tycoon 2

    • Casual
    • Indie
    • Simulazione

    OMORI

    • Avventura
    • Indie
    • GDR

    The Room 4: Old Sins

    • Avventura

    Regalia: Of Men and Monarchs

    • Indie
    • GDR
    • Simulazione

    Crying Suns

    • Indie
    • Strategia

    Resonance

    • Avventura
    • Indie

    Warhammer 40,000: Inquisitor - Martyr

    • Azione
    • Avventura
    • Indie

    Dungeons

    • GDR
    • Strategia

    Maniac Mansion

    • Avventura

    Iratus: Lord of the Dead

    • Indie
    • GDR
    • Strategia
  • Fai una DONAZIONE

    La Community si regge in piedi grazie agli utenti. Con il tuo contributo potremo portare avanti questo fantastico progetto. È potrai scaricare le nostre traduzioni.
  • Chi è Online (Lista)

    • Bingbot
    • Chrome
    • Googlebot-Image
    • Googlebot
  • 21 Vota questo gioco

    1. 1. This is the Police


      • Si
      • No

  • Risposte

    Ciao, sono nuovo anche io, sarei interessatissimo a sapere a che punto è la traduzione e se posso dare una mano  
    Il gioco è una vera perla indie. Credo che la traduzione risulterà alquanto difficoltosa vista la buona quantità di testo. Saluti. 
    https://www.gamestranslator.it/index.php?/donate/make-donation/
    non capisco come fare la donazione e scaricare la lingua  
    Anche io sarei interessato, sarebbe bellissimo averlo in italiano
    Come faccio a scaricare questa traduzione?mi dice che non sono autorizzato eppure sono registato.
    Da dove la posso scaricare la traduzione?
    i fai uno screen ?? Grazie
    we cocco ciao. guarda tutte le frasi di ana sono al maschile e vanno messe al femminile su american fugitive, inoltre la parte finale con il boss vito c'è una quest che è scritta in inglese
    Conosco l'autore della traduzione, ha detto che non la mollerà. Però gli stravolgono tutto ad ogni update e quindi si andrà un po a rilento. 
    Lo comincerò a breve. 
    In questi giorni sono impegnato con questa traduzione di comune accordo con lo sviluppatore.... appena pronta sarà ufficiale e disponibile su STEAM    
    Aggiornato ancora al 24 feb 2021. Traduzione amatoriale rimasta al 6 novembre.... mi domando se ci stia ancora dietro, dato che diceva che aspettava una versione più stabile https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1884274208&searchtext=
    Grazie della segnalazione... sposto discussione i sezione RISOLTI
    L'italiano è stato aggiunto dagli sviluppatori con l'ultimo aggiornamento, su steam non è stata aggiornata la lingua ma nelle impostazioni in game c'è
    Giusta osservazione... meglio aspettare.
    Speriamo che qualcuno ascolti le nostre preghiere!
    Putroppo lo so, mannaggia Wadjet e soprattutto la mia pigrizia!! Cmq la speranza è sempre l'ultima a morire:)
    È un vero peccato che questi giochi non possano venir tradotti almeno con i sottotitoli! Peccato proprio!
    Anche Technobabylon (che a mio parere è un filino sopra Resonance!) è dello studio Wadjet Eye Games quindi è molto probabile che presenti la stessa struttura dei files. Inoltre i dialoghi sono ancora più fitti che in Resonance e a tratti anche più ostici. Vedo pochissime (per non dire nulle) probabilità di vederlo tradotto. Saluti. P.S.: chiedo venia per il pur lieve off topic ma mi sembrava giusto intervenire.
  • Statistiche Utenti

    • Utenti totali
      1667
    • Record utenti online
      266

    Ultimo iscritto
    Kit Carson
    Iscritto
  • Statistiche forum

    • Discussioni Totali
      767
    • Messaggi Totali
      2077
  • Statistiche dei Download

    • Files
      271
    • Commenti
      366
    • Recensioni
      65

    Ultimi file
    Da CoccoLoco

    2    0

  • Commenti sui file

  • Risposte

    Ok, grazie. Ho fatto che spostare anche quello di Dungeon Siege 2 direttamente nel rispettivo thread
    Ho caricato i file , metti la procedura di installazione...
    grazie mille!!! li provo subito!
    Ciao CoccoLoco. I files li ho presi dalla versione che ho su Steam e li ho caricati su Mediafire senza registrazione e quindi credo che i link abbiano una scadenza, dopo qualche giorno verranno cancellati automaticamente: https://www.mediafire.com/file/r9miv60xviaiy1a/ https://www.mediafire.com/file/zz165c7rjn4ig28/    
    Se hai i testi caricali o mandali a me in email  info@gamestranslator.it  
    Ciao, purtroppo non mi fa mandare messaggi privati. Ti ho scritto nella chat privata ;)
    Ciao, ho sostituito i file come sopra elencato ma l'audio del gioco, i filmati rimangono in inglese
    Ciao scusate non so se sono ot, ma sarebbe possibile avere anche i testi in italiano? Purtroppo la versione gog è solo inglese. (possibilmente anche del 2, lo scrivo qui immaginando che ci siano le stesse persone dietro ai due post) Grazie in anticipo
    All'epoca non c'era in italiano. In italiano si trovava il seguito Maniac Mansion 2: The day of the tentacle, uscito se non vado errato intorno al 1993. Un'altra grandissima avventura Lucas: peccato che l'unico personaggio "sopravvissuto" dal primo capitolo fu il solo Bernard. Saluti.
    Io invece non lo trovai in italiano e non lo feci, con estremo disappunto visto che tutti questi giochi della cara famigliola Lucas mi furono molto cari
    Vi prego di avvisarmi prima di pubblicare post del genere. Sono vecchio e potrei morire d'infarto. Si scherza. Il fatto è che ho giocato Maniac Mansion, credo, verso la fine del 1988 o giù di lì e rivederlo mi ha fatto venire un tuffo al cuore. Anche se l'ho finito in lingua originale questa traduzione è estremamente gradita. Grazie.
    Applicandola a Day of the Tentacle remastered funziona perfettamente, ma crasha quando si prova a salvare (il salvataggio automatico invece non ha problemi)
    https://store.steampowered.com/app/57650/Dungeons/   LINK per la conversione/traduzione in ITALIANO: Procedura di installazione: 1 - Prima di tutto se avete già installato e avviato il gioco in precedenza, disinstallate il gioco da Steam ed eliminate poi completamente eventuali files rimasti; cancellate eventualmente la directory "Dungeons" rimasta in ...STEAM\STEAMMAPS\COMMON\ Cancellate anche la directory Kalypso Media che dovrebbe trovarsi in "C:\Users\NOMEUTENT
    LINK per la conversione/traduzione in ITALIANO: DOWNLOAD FIX   ISTRUZIONI: Installare il gioco tramite Steam Scaricare il file che vi serve: Per la lingua inglese scaricare il file: The.Next.Big.Thing-STEAM.ENG-CNV.ITA-Pizzul.exe Per la lingua francese scaricare il file: The.Next.Big.Thing-STEAM.FRE-CNV.ITA-Pizzul.exe Per la lingua tedesca scaricare il file: The.Next.Big.Thing-STEAM.GER-CNV.ITA-Pizzul.exe Per la lingua russa scaricare il file: T
    https://store.steampowered.com/app/517810/Caesar_IV/   LINK per la conversione/traduzione in ITALIANO: Procedura di installazione: Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato CAESAR 4, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Caesar 4), sostituendo i files già esistenti.
    https://store.steampowered.com/app/529890/Maniac_Mansion/   LINK per la conversione/traduzione in ITALIANO:     Procedura di installazione: Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato MANIAC MANSION, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Maniac Mansion), sostituendo i files già esistenti.
    https://store.steampowered.com/app/904540/Indiana_Jones_and_the_Infernal_Machine/   LINK per la conversione/traduzione in ITALIANO: Procedura di installazione: Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato INDIANA JONES AND THE INFERNAL MACHINE, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Indiana Jones and the Infernal Machine), sostituendo i files già esistenti.
    https://store.steampowered.com/app/987400/Disneys_Hercules/   LINK per la conversione/traduzione in ITALIANO: Procedura di installazione: Eseguire il file "Traduzione ITALIANA" ed indicare come percorso di installazione (Installation Path), la cartella in cui avete installato DISNEY'S HERCULES su Steam, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Disney Hercules Action Game), e cliccare su "Start" sostituendo i files già esistenti.
    Lo si trova per due spiccioli sui vari siti di chiavi. Traduzione gradita. Grazie.
    Ultimo OT : mai usato HD per beckuppare roba per lungi periodi, gli HD si rompono, tutti, prima o poi. Meglio DVD DL o Bluray (25 o 50G), nessun deterioramento, nessuna smagnetizzazione, nessun colpo di corrente, controlli che vadano bene e te li scordi.
    Comunque... rientriamo nel topic... se qualcuno sa dove trovare questo gioco può postare il link quì... Grazie
    Motivo per il quale faccio sempre doppio backup. Perdere tutto (documenti, foto, video magari di una vita) non è bello. Anzi per i documenti oltre al doppio HD li conservo anche su 2 penne USB. Forse sarò esagerato, ma si sa mai
    Bè la settimana scorsa un HD da 2 TB  fuso di punto in bianco ... ho perso praticamente tutto..... 
    Fintanto che lo store rimane "aperto" hanno sempre dato la possibilità di scaricare il gioco a chi già lo possiede anche se viene poi rimosso dalla vendita. Diverso il discorso se lo store dovesse chiudere. Ad esempio io avevo fatto acquisti su DotEmu e Zodiac, due store che hanno chiuso definitivamente e li mi  sono dovuto attrezzare facendo i backup dei giochi. Il problema sarebbe se mai store grossi come Steam o GoG dovessero chiudere (praticamente impossibile...ma mai dire mai). Do
×
×
  • Crea Nuovo...