Kivan
-
Contenuti
403 -
Iscritto
-
Ultima visita
-
Giorni Vinti
227 -
Donazioni
0.00 EUR
Tipo di contenuto
Profili
Forum
Downloads
Eventi
Files pubblicato da Kivan
-
Beholder 2
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
Per avere la lingua Italiana non serve scaricare nessun file; basta possedere il gioco su Steam e servirsi del Workshop gratuito.
Procedura di installazione:
- Istallare Beholder 2
- Andare sul Workshop del gioco appena installato attraverso la voce "Hub della comunità" e poi selezionare il "Workshop"
- Nella barra di ricerca scrivere la parola “traduzione”, quindi selezionare la traduzione "Italian Language Pack" di Peats e cliccare sul tasto "sottoscrivi". Quest’ultima azione scaricherà automaticamente la traduzione.
- Avviare il gioco e poi selezionare la lingua italiana dalle opzioni di gioco.
Link diretto alla pagina di traduzione del Workshop:
Traduzione Italiana sul WORKSHOP Steam
Link per la versione su GoG:
Per chi dovesse avere il gioco su GoG, scaricate i files della traduzione dal seguente link ed estraeteli nella cartella principale in cui avete installato il gioco:
Traduzione Italiana per la versione su GoG
Ringraziamenti: L'autore della traduzione è Peats su Steam al quale vanno i ringraziamenti.
42 downloads
Ultimo Aggiornamento
-
The Walking Dead: Season Two
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
1 - Estrarre il file "traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato The Walking Dead: Season Two su STEAM sul vostro pc, (ad esempio di default, dovrebbe essere: C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\The Walking Dead Season Two)
2 - Estrarre il contenuto del file "Savefolder" nella cartella di salvataggio di The Walking Dead: Season Two, che si dovrebbe trovare in Documenti\Telltale Games, e sovrascrivere i file esistenti.
NOTA BENE: se la cartella di salvataggio non dovesse esserci, avviate una prima volta il gioco ed uscite.
3 - Ricordarsi, una volta lanciato il gioco, di abilitare i sottotitoli dal menu principale.
Ringraziamenti: i ringraziamenti vanno ai ragazzi di CrybioLab e Antonio Silletti, Giulia Manto e Carlo Silletti
720 downloads
Ultimo Aggiornamento
-
Warhammer 40,000 - Dawn of War - Soulstorm
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato WARHAMMER 40,000 DAWN OF WAR - SOULSTORM, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\dawn of war soulstorm), sostituendo i files già esistenti.
93 downloads
Ultimo Aggiornamento
-
The Swapper
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato THE SWAPPER, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\The Swapper), sostituendo i files già esistenti.
Abilitare poi i sottotitoli dall'apposito menù all'interno del gioco.
50 downloads
Inserito
-
Sacra Terra: Kiss of Death (Collector’s Edition)
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato SACRA TERRA - KISS OF DEATH COLLECTORS EDITION, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Sacra Terra Kiss of Death CE), sostituendo i files già esistenti.
5 downloads
Inserito
-
Tales of Monkey Island
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
1 - Estrarre l'archivio e copiare i rispettivi file "0.ttarch" e "1.ttarch" di ogni episodio e inserirli nelle rispettive sottocartelle "Pack" della cartella in cui avete installato Tales of Monkey Island su STEAM sul vostro pc, (ad esempio di default, dovrebbe essere: C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Tales of monkey island - Chapter 1\pack)
2 - Ricordarsi, una volta lanciato il gioco, di abilitare i sottotitoli dal menu principale.
Ringraziamenti: si ringraziano i traduttori e revisori Gioele Cerati (Nipperkin), Danilo Lapegna (Voodoomaster), Daniele Severo (Nemiant), Vitoner, Iena, DeathSpank, Albo Abourt, Neclea, Nanni
76 downloads
Ultimo Aggiornamento
-
Gemini Rue
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato GEMINI RUE, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Gemini Rue), sostituendo i files già esistenti.
200 downloads
Ultimo Aggiornamento
-
Alternativa
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
Eseguire il file "Traduzione ITALIANA" ed indicare come percorso di installazione, la cartella in cui avete installato ALTERNATIVA su Steam, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Alternativa), sostituendo i files già esistenti.
Ringraziamenti: purtroppo non ricordo e non sono riuscito a trovare il nome dell'autore di questa traduzione al quale comunque vanno i ringraziamenti
18 downloads
Ultimo Aggiornamento
-
STAR WARS Jedi Knight II - Jedi Outcast
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato STAR WARS Jedi Knight II - Jedi Outcast, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Jedi Outcast), sostituendo i files già esistenti.
Ringraziamenti: per la traduzione e la revisione dei testi e dell'interfaccia i ringraziamenti vanno a Massimiliano "XaRaBaS" Barresi, di VGameTT e HellBaron
51 downloads
Inserito
-
Blood Omen - Legacy of Kain
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA solo sottotitoli.rar", nella cartella in cui avete installato BLOOD OMEN: LEGACY OF KAIN, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\GoG Galaxy\Games\Blood Omen), sostituendo i files già esistenti.
All'avvio del gioco, si aprirà una schermata di Settings. Selezionare la lingua italiana alla voce "Subtitles language"
22 downloads
Ultimo Aggiornamento
-
ANKH - Anniversary Edition
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato ANKH - ANNIVERSARY EDTION, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Ankh - Anniversary Edition), sostituendo i files già esistenti.
29 downloads
0 commenti
Ultimo Aggiornamento
-
Freedom Force vs. the Third Reich
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato FREEDOM FORCE vs. THE 3rd REICH, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Freedom Force vs. the 3rd Reich), sostituendo i files già esistenti.
44 downloads
0 commenti
Inserito
-
The Settlers Rise of an Empire (Gold Edition)
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA Gioco Base.rar" nella cartella in cui avete installato THE SETTLER - RISE OF AN EMPIRE, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\The Settlers 6 Gold), sostituendo i files già esistenti.
NOTA BENE: la traduzione traduce solo il gioco base e non l'espansione "The Settlers 6 - The Eastern Realm" che rimarrà in inglese.
78 downloads
0 commenti
Inserito
-
Sid Meier's Pirates!
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato SID MEIER'S PIRATES! su STEAM sul vostro pc, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\sid meier's pirates!), sostituendo i files già esistenti
32 downloads
0 commenti
Inserito
-
Plants vs. Zombies GOTY Edition
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato PLANTS VS. ZOMBIES GOTY EDITION, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Plants Vs Zombies), sostituendo i files già esistenti.
96 downloads
0 commenti
Inserito
-
Gun
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato GUN (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\GUN), sostituendo i files già esistenti.
21 downloads
0 commenti
Inserito
-
Batman - The Telltale Series
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
1 - Estrarre il file "Traduzione ITALIANA" nella cartella in cui avete installato Batman - The Telltale Series su STEAM sul vostro pc, (ad esempio di default, dovrebbe essere: C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Batman The Telltale Series)
2 - Ricordarsi, una volta lanciato il gioco, di abilitare i sottotitoli dal menu principale.
Ringraziamenti: si ringraziano i ragazzi del gruppo Team Super Game che hanno provveduto alla traduzione del gioco
83 downloads
0 commenti
Ultimo Aggiornamento
-
Back to the Future: The Game
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di Installazione:
1 - Estrarre l'archivio "Traduzione ITALIANA" e copiare i rispettivi file "0.ttarch" di ogni episodio inserendoli nelle rispettive sottocartelle "Pack" della cartella in cui avete installato Back to the Future su STEAM sul vostro pc, (ad esempio di default, dovrebbe essere: C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\back to the future ep 1\Pack)
2 - Ricordarsi, una volta lanciato il gioco, di abilitare i sottotitoli dal menu principale.
Ringraziamenti: si ringrazia il gruppo di persone Alberto Abate (Albo Abourt), Christian Nannipieri (Nanni), Danilo Puce (Iena), Gianluca Grippa (Ginky), Sabina Manzari (Sabs), Vito Lanci (Vitoner) che hanno tradotto, testato, revisionato il gioco ed hanno rilasciato la traduzione di tutti gli episodi sul sito bttfinitaliano.altervista.org
16 downloads
0 commenti
Ultimo Aggiornamento
-
Aztaka
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
Estrarre il contenuto e copiate i files "Languages.xml" e "Aztaka.cfg" nella cartella in cui avete installato Aztaka su Steam (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\Steam\steamapps\common\aztaka) e copiate poi il file “Aztaka.cfg” anche nella cartella utente (C:\Utenti\Nome Utente\AppData\Local\Aztaka) sovrascrivendo tutti i files già esistenti.
ATTENZIONE: la directory "C:\Utenti\Nome Utente\AppData\Local\Aztaka" potrebbe non esistere. Per crearla eseguite il gioco almeno una prima volta ed uscite. A questo punto la cartella in questione dovrebbe essere stata creata.
ATTENZIONE: il file "Aztaka.cfg" potrebbe essere nascosto. Se così fosse, andate nelle opzioni di visualizzazione cartella e spuntate l’opzione per mostrare i file nascosti.
ATTENZIONE IN-GAME: questa traduzione è lungi dall'essere perfetta. Alcuni menù non sono visualizzati correttamente ma in-game i testi sono tutti in italiano. Altra cosa che ricordo è che la traduzione mi faceva crashare il gioco aprendo la pagina del diario, per il resto funziona.
Ringraziamenti: purtroppo non ricordo e non sono riuscito a trovare il nome dell'autore di questa traduzione al quale comunque vanno i ringraziamenti
7 downloads
0 commenti
Ultimo Aggiornamento
-
Aquaria
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato AQUARIA, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\aquaria), sostituendo i files già esistenti.
Ringraziamenti: purtroppo non ricordo e non sono riuscito a trovare il nome dell'autore di questa traduzione al quale comunque vanno i ringraziamenti
13 downloads
0 commenti
Ultimo Aggiornamento
-
DARK + DLC Cult of the Dead
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato la cartella in cui avete installato DARK su Steam, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\DARK), sostituendo i files già esistenti.
Ringraziamenti: si ringrazia l'autore ClaySoft'65 per la traduzione del gioco.
21 downloads
0 commenti
Ultimo Aggiornamento
-
Evoland
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato Evoland su STEAM sul vostro pc, (ad esempio di default, dovrebbe essere: C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Evoland)
NOTA: se riscontrate problemi con il Gamepad che non viene riconosciuto, impostare la compatibilità e l'esecuzione come amministratore ai file PAD.EXE e EVOLAND.EXE
Ringraziamenti: L'autore della traduzione è Vecna al quale vanno i ringraziamenti.
36 downloads
0 commenti
Ultimo Aggiornamento
-
Evoland 2
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
1 - Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato Evoland 2 su STEAM sul vostro pc, (ad esempio di default, dovrebbe essere: C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Evoland 2)
2 - Ricordarsi, una volta lanciato il gioco, di abilitare i sottotitoli in italiano dal menu principale.
Ringraziamenti: i ringraziamenti per aver tradotto i testi vanno ai ragazzi del team FenixTM
53 downloads
0 commenti
Inserito
-
Arcanum: Of Steamworks and Magick Obscura
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato ARCANUM - OF STEAMWORKS AND MAGICK OBSCURA sul vostro pc, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\Arcanum), sostituendo i files già esistenti.
Ringraziamenti: i ringraziamenti per la traduzione vanno al gruppo “Italian Translation Project” (ITP)
21 downloads
0 commenti
Inserito
-
FINAL FANTASY VII
Da Kivan in Altre Traduzioni
Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato FINAL FANTASY VII, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\STEAM\STEAMMAPS\COMMON\FINAL FANTASY VII), sostituendo i files già esistenti.
Ringraziamenti: i ringraziamenti per la traduzione vanno ai ragazzi di SadNES [www.sadnescity.it] e al Cetramod Project
14 downloads
0 commenti
Inserito