Home

Scaricate allegato e scompattare, sostituire la cartella Text con l’originale del gioco.      

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato copiare la cartella " BetterMart " nella cartella principale del gioco installato... Lanciare e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)  

Autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% rifatta da zero Revisione: sospesa per mancanza di tempo, se qualcuno vuole aiutare..... Versione testata: Steam - Gamepass 16/8/26 allineata traduzione dopo il recente update 1.2.0 (79743) nuove opzioni di gioco e combattimento Scompattare il contenuto del zip nella cartella paks, esempio ....\The Thaumaturge\TheThaumaturge\Content\Paks se avevate la vecchia traduzione (pakchunk0-Windows.pakITA.pak) cancellatela e usate il nuovo file n

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il contenuto dentro la cartella ” SolarShifter_Data “ ********************************************************************************************************************************************   Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link:  Oppure da PayPal clikkando il bottone  Grazie a tutti    

Scarica e scompatta allegato, copiare la cartella " Strings " nella root principale.. Stessa procedura per la DLC.. ********************************************************************************************************************************************   Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link:  Oppure da PayPal clikkando il bottone  Grazie a tutti    

Installazione Traduzione:  Scaricare e scompattare allegato.. Copiare la cartella " Driftland " dentro la cartella del gioco installato.. Ora su STEAM ...Tasto desto sul nome del gioco " Proprietà/Lingua e selezionate " Francese " Lanciate il gioco e per magia eccolo in ITALIANO   Ricordo che la traduzione è stata realizzata solo con la versione originale STEAM per gli altri che hanno acquistato il gioco GOG dovranno modificare il file " goggame-1502340752.

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " The Handler of Dragons " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

leggete attentamente il file di testo allegato.

EPISODIO 4   Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Fears to Fathom - Ironbark Lookout_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Memoria – Traduzione Italiana (README) Contenuto del pacchetto lua\ (cartella) data.vis (file) Percorsi di installazione (esempi) GOG: C:\GOG Games\Memoria\ Steam: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Memoria\ Installazione (sovrascrive i file originali) Chiudi il gioco se è in esecuzione. Fai un backup dei file originali (consigliato): Copia in un posto s

Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, aprire la root principale del gioco e aprire la cartella " Data/Texts" e copiare all'interno il file " Texts.htt " Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO ********************************************************************************************************************************************   Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link:  Oppure da PayPal clikkando il bottone 

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Axon TD Uprising_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco aprire le impostazioni e scegliere come lingua " Spagnolo " e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " MW5Mercs " nella root principale del gioco installato. Per la versione STEAM leggere il file " txt " in allegato... Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO VERSIONE STEAM: Gobbi94

leggete attentamente il file di testo allegato.    

=========================================== Traduzione Italiana - Defender's Quest 2: Mists of Ruin =========================================== Autore Traduzione: Ctrl+Trad (Enimols77) - Traduzione amatoriale in lingua italiana Contatti: - YouTube: https://www.youtube.com/@CtrlTrad - Itch.io: https://ctrltrad.itch.io - Email: ctrltrad.it@gmail.com - PayPal (offrimi un caffè/una birra!): https://www.paypal.me/ctrltrad ------------------------------------------- Istr

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Memoriapolis_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e dalle opzioni scegliere come lingua lo " SPAGNOLO " Ora il gioco sarà in ITALIANO AGGIORNAMENTO by Godran65

leggete attentamente il file di testo allegato.

leggete attentamente il file di testo allegato.

ecco la traduzione di  https://store.steampowered.com/app/2060870/Invincible_Presents_Atom_Eve/ Istruzioni all'interno del file, ricordatevi di impostare lingua francese. Per ora la base è una traduzione fatta con IA, si tratta di oltre 14.000 frasi, per una traduzione professionale servirebbe un team.... per alcuni mesi... Alcune parole, tipo options, journal, non si possono tradurre, ma non è un problema. Sistemati i menu, i nomi dei personaggi, ecc e nelle frasi tutte le paro

leggete attentamente il file di testo allegato. attenzione: il vostro antivirus potrebbe rilevare un virus. è un falso positivo.

Autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% Revisione: Ok (controllo testi a cura di Majo) Versione testata: Steam 4/5/26 caricato nuovo file 1.04beta,  testato su versione Steam 2026.03.07.09.24  valida ad oggi Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar  come chiesto dall'amico @majo ecco la traduzione di Static Dread: The Lighthouse https://store.steampowered.co

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " StillnessWin_Data " nella cartella principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

Installazione traduzuzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " FMF2 " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

leggete attentamente il file di testo allegato. è stato tradotto solo in gioco base. mi sto attivando per la traduzione dei dlc.

installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " data " nella root principale del gioco installato. Lanciare e goderselo in ITALIANO    

leggete attentamente il file di testo allegato.

leggete attentamente il file di testo allegato.

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare le 2 cartella " MilkGame_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione Traduzione:  Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " City of Springs_Data "dentro la cartella principale sostituendo l'originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO NOTA: E' possibile che ci siano deglli errori... man mano che li trovat segnalatemeli... Grazie SUPPORTO: Ctrl+Trad (DA REVISIONARE)

Istallazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " UncleanWater " nella root principale del gioco. Laancire IL GIOCO E GODERSELO IN ITALIANO   NOTA: Probabile ci siano ancora delle frasi non tradotte in tal caso fate uno screen e postatelo quì... Grazie a tutti

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " SengokuDynasty " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) SUPPORTO: Ctrl+Trad  

Installazione Traduzione:  Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella "WallWorld2_Data "dentro la cartella principale sostituendo l'originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " dentro la cartella " Trinity Fusion_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Data " dentro la root principale del gioco installato.  Lanciare e giocare.

Installazione traduzione:  Scaricare e scompattare allegato. copiare la cartella " tharsis_Data " nella cartella principale del gioco. Lanciare e goderselo in ITALIANO... NOTA: Nei DOWNLOAD sono presenti i file per l'ultima versione di GOG e per la versione EPIC GAMES....

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare i 6 allegati, copiare il file " Go Home Annie_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65  

📖 Traduzione Italiana – DreadOut: Keepers of The Dark   versione DreadOut: Remastered Collection v2.2.18f Patch amatoriale a cura di Ctrl+Trad 🇮🇹 🔧 Installazione Aprire il file data.unity3d con UABE (Unity Asset Bundle Extractor). Cliccare su Import e selezionare il file resources.assets tradotto. Salvare il nuovo file come data.unity3d in una cartella a scelta. Sostituire il vecchio data.unity3d nella cartella del gioco con quello appena salvato. Avviare il gi

Installazione Traduzione: - v.1.2.12 Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " NoImNotAHuman_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 DA REVISIONARE

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " TheLastCaseOfJMorley " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)  

Copia il contenuto del rar nella cartella  del gioco e sovrascrivi  Avvia il gioco e goditi la traduzione!   🍻 Supporta il progetto & iscriviti al canale! Se ti piacciono le traduzioni che sto portando avanti e vuoi restare aggiornato e supportarmi, iscriviti al mio canale YouTube: Ctrl+Trad - YouTube E se gradisci offrirmi una birretta virtuale per il lavoro fatto, puoi farlo qui: PayPal.Me  

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " EXO ONE_Data " nella root principale del gioco installato. Lanciare e goderselo in ITALIANO

Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " Operator 112_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO NOTA: La traduzione comprende anche le " CHIAMATE " NOTA 2: Sicuramente ci sono testi ancora non tradotti... fate screen e postate.

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare le 2 cartella " TORMENTURE_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scarica e scompatta allegato, copia il file " morbid_localisation.txt " nella root principale del gioco installato. Lanciare e goderselo in ITALIANO ( se trovate problemi o testi non tradotti, avvisatemi )

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " dungeon " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Citadelum_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " Windows " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "Terrorformer TD_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " INSOMNIA " nella root principale del gioco installato. Non ci sono file da sostituire. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)      

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella "Terroir_Data" nella cartella principale del gioco installato sostituendo gli originali. Lanciare e goderselo in ITALIANO ********************************************************************************************************************************************   Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link:  Oppure da PayPal clikkando il bottone  Grazi

Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " wildeight_Data " all'interno della root principale del gioco installato.      

leggete attentamente il file di testo allegato all'archivio.

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato. copiare la cartella " EmpireOfSin_Data +  DLC_Data " nella root principale del gioco installato (FATE COPIA PER SICUREZZA) sostituendo originale. La traduzione e giusto per farvela testare e comunicarmi eventuali discrepanze. Attualmente è in fase di "REVISIONE" in seguito verranno rilasciati aggiornamenti..... Lanciate il gioco e goderselo in ITALIANO Traduttori: Coccoloco, Godran65 supporto TurinaR

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " AcrossTheObelisk_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Traduzione indipendente, autore: TurinaR    Stato traduzione: 100%  (da verificare) Revisione: in corso ( @baraduke76) se qualcuno vuole aiutare mi contatti.... Versione testata: GOG e Steam 9/6/2026 caricata traduzione allineata all'ultimo update, per Steam e GOG Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar    Traduzione 1.00beta Escape from Ever After testata su

leggete attentamente il file di testo allegato.    

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " CHC_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (LA TRADUZIONE è DA REVISIONARE MA GIOCABILE)

********************************************************************************************************************************************   Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link:  Oppure da PayPal clikkando il bottone  Grazie a tutti    

Installazione traduzione: Scompattare allegato, copiare il file "Paris2000" nella root principale. Nessun file da sostituire. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " SunnySide " nella root principale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "i18n " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO TESTER IN GMAE : daxpayne italia (DA REVISIONARE)

Autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% Revisione: Completa Versione testata: Steam ma dorrebbe andare su tutte Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar    ecco a voi un'altra prima traduzione a livello mondiale  https://store.steampowered.com/app/1507580/Enigma_of_Fear/ Titolo molto bello e interessante, ma che ho trovato mooooolto impegnativo.... fors

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file .pak nelle seguente posizione:  Conway Disappearance at Dahlia View/DahliaView/Content/Paks Laciare e goderselo in ITALIANO (Revisione in corso)

📘 README – Traduzione Italiana CLeM By Ctrl+Trad 📂 File incluso resources.assets → contiene la traduzione italiana. Percorso: CLeM\CLeM_Data\ ⚙️ Istruzioni di installazione Assicurati di avere installato la versione GOG v1.0.1 di CLeM. Vai nella cartella del gioco: CLeM\CLeM_Data\ Fai un backup del file originale resources.assets (rinominalo ad esempio in resources_backup.assets). Copia il file tradotto resources.assets fornito da Ctrl+Trad

Per tradurre il gioco e semplicissimo: Aprite la cartella di gioco dove installato, all’interno della Cartella String inserite il file English.str appena scaricato e sovrascrivete l’originale.    

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " The Big Con_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare e goderselo in ITALIANO NOTA: Traduzione da revisionare  

Installazione Traduzione:  Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella "The Last Spell_Data "dentro la cartella principale sostituendo gli originali. Selezionare dalle Opzioni la lingua " FRANCESE "  e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Istruzioni per l’installazione: Scompattare il rar Copiare le 2 cartelle nella cartella principale del gioco e sovrascrivere TRADUZIONE A CURA DI : Enimols77      

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " dentro  la cartella " Survival Fountain of Youth_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 (DA REVISIONARE)

Autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% Versione testata:  varie, vedi sezione download 5/8/26 caricata nuova traduzione 1.06beta allineata alle modifiche dell'ultimo update Steam 1.1.26 build22470327, piccole modifiche e modificata struttura dei file per inserimento altre lingue. Se hai gradito la traduzione... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille! https://ko-fi.com/turinar      oppure       https://paypal.me/TurinaR71 ----------------------------------------

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato copiare la cartella " data " nella cartella principale del gioco installato sostituendo originale... Lanciare e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: ScarIcare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " dentro la cartella " Citystate II_Data " sostituendo l'originale.... PS: Fate sempre copia del file originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO REVISIONE by Godran65

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " USSpy_Data" nella cartella principale del gioco installato. Lanciare e testare traduzione... PS: Come sempre fatemi sapere per errori e testi non tradotti postando immagini 

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "NemesisLD" nella root pricipale sostituendo l'originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Devotion_Data " nella cartella principale del gioco installato. Lanciare il gioco e giocarlo in ITALIANO NOTA: Il gioco non è piu presente sullo store di STEAM  perchè è stato CENSURATO

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " CreepyCamping " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

Copiare il pak nella cartella pak del gioco Giocare Testata versione GOG e STEAM  

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Nomads " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

Autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% Revisione: Completata Versione testata: Steam Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar    questo gioco è proprio fuori di testa.....  breve e soprattutto è gratuito!   Perché non approfittarne?  https://store.steampowered.com/app/2134320/ENA_Dream_BBQ/ La traduzione è stata fatta a scopo didattico, sulla versio

Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " Card Artisan_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO DA REVISIONARE

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " data_d3a " dentro la cartella principale del gioco installato. Lanciare e goderselo in Italiano. PS: Potrebbero esseri testi non tradotti... in tal caso fatemi sapere. Grazie

📌 Nota sulle limitazioni della traduzione Alcune frasi presenti nel gioco non possono essere tradotte perché sono incorporate direttamente come immagini all’interno dei file grafici. Questi elementi non possono essere modificati senza alterare le texture originali, quindi rimarranno in inglese. 📌 Note Importanti La traduzione è compatibile con la versione attuale del gioco. Se il gioco dovesse aggiornarsi, la patch potrebbe non funzionare   📂 Istruzioni di Installazione

Anche per questo secondo capitolo della serie nirvanA Initiative, mi permetto di ripubblicare il grande lavoro fatto da @Somnium_ITA a cui vanno tutti i crediti e grandissimi complimenti. Purtroppo l'autore è scomparso nel nulla e i link delle sue pubblicazioni,  presenti su  RPGItalia, non funzionano più e sarebbe un peccato perdere questi lavori che sono costati tanto lavoro e sacrificio. Ho provato a contattarlo in vari modi, ma senza alcun riscontro, spero tanto che stia bene. Ovvi

VERSIONE RELEASE Traduzione indipendente, autore: TurinaR    Stato traduzione: 99,99%  Versione testata: Steam  Accesso Anticipato e versione Release + Gamepass  (vedi sez. download)    link gioco 25/08/2026  caricata nuova versione  gamepass (da testare su steam) traduzione 1.01beta per Starsand Island. testata su versione release di Steam + Gamepass, mi raccomando, bloccate gli aggiornamenti automatici. Con la versione finale siamo a oltre 115.000 righe di testo.... inolt

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Small Wars Mohicans_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " SAS " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco  e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

leggete attentamente il file di testo allegato.

Installazione Traduzione Gioco Base: leggere il file txt all’interno della cartella scompattata Installazione Traduzione Gioco Base + DLC – Ice and Fire: leggere il file txt all’interno dell’allegato. All'interno del Download troverete il file " fonts.cfg " da caricare dentro la cartella " Data " del gioco. Questo dovrebbe correggere il problema delle lettere accentate. ****************************************************************************************************************

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato copiare la cartella " CashCleanerSimulator " nella cartella principale del gioco installato... Lanciare e goderselo in ITALIANO  

Installazione Traduzione:  Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella "Master Of Command_Data "dentro la cartella principale sostituendo gli originali. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% Revisione: Completa (a cura di Majo) Versione testata: GOG + Steam 1.1.1v1 Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar  28/05/26 REVISIONE COMPLETATA! caricati file 1.11 per  GOG e Steam 1.1.1v1 03/02/26 caricati file per versioni 1.1.1v1 GOG e Steam  (nb i file sono diversi), un grazie a @salfox e @majo per aver fornito i fil

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "Little Misfortune_Data" nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Prima di lanciare il gioco se ci avete già giocato, assicuratevi di aver eliminato la cartella "Killmonday Games" che trovatete in " C: Utenti/nome utente/AppData/LocalLow/ Fatta la procedura lanciare il gioco selezionare la lingua SPAGNOLA e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " NuclearNightmare " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% Revisione: molto problematica, sospesa per problemi tecnici del tool nel ricreare i file  Versione testata: GOG Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar  ---------------------------------------------------------------------------- --- per la serie "Traduzioni Impossibili"    ----- Importante: Questa è una traduzio

Traduzione indipendente, autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% Revisione: in corso ( @hyunkel76 e ...) Versione testata: Steam  in corso aggiornamento dopo i nuovo corposi DLC 21/4/26 caricata traduzione allineata agli update di aprile 2026. Continua la revisione e uniformati termini tipici della serie. Un grazie a @hyunkel76 per l'ottimo lavoro e @Micaela per alcuni suggerimenti preziosi. Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccol

Installazione traduzione: Scarica e scompatta allegato, copia la cartella " Insurmountable_Data " nella cartella principale del gioco installato sostituendo originale- Lanciare e goderselo in ITALIANO Traduzione by  Pigroforever ********************************************************************************************************************************************   Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link:  Oppure da PayPal clikk

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file "translations.ini " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file resources.assets dentro la cartella " Tempest_Data " nella root principale di gioco.  Lanciate il gioco  e godetevelo in Italiano. PS: Fate copia del file originale

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato copiare la cartella " DeathsDoor_Data " nella cartella principale del gioco installato sostituendo l'originale Lanciare e goderselo in ITALIANO    

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " I Am Future_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65  

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Urayama_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " loc " nella root principale del gioco. Avviare il gioco e selezionare " OPTIONS " " VIDEO " e selezionare la lingua ITALIANO

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Assets " nella root principale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare le cartelle " FiveDates_Data e Subtitles " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. La traduzione è per il gioco BASE senza DLC Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " 9 Years of Shadows_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO & TRADUZIONE: Godran65

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " CreaturesOfAva " nella root principale del gioco installato. Non ci sono file da sostituire. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Seoul Station_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Per questo bellissimo gioco, mi permetto di ripubblicare il grande lavoro fatto da @Somnium_ITA a cui vanno tutti i crediti e grandissimi complimenti. Purtroppo l'autore è scomparso nel nulla e i link delle sue pubblicazioni,  presenti su RPGItalia, non funzionano più e sarebbe un peccato perdere questi lavori che sono costati tanto lavoro e sacrificio. Ho provato a contattarlo in vari modi, ma senza alcun riscontro, spero tanto che stia bene. Ovviamente se mi chiederà di cancellare qu

leggete attentamente il file di testo allegato. è stato usato deltapatcher perchè il file era troppo grande per essere postato. revisionato fino alla fine del primo capitolo.

Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " Elarienne_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO DA REVISIONARE

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Cengona " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

leggete attentamente il file di testo allegato.

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Potion Permit_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco  e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "Nova" nella roor principale del gioco. Non ci sono file da sostituire. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO NOTA: La traduzione è da REVISIONARE (SUPPORTO: Godran65

Installazione Traduzione:  Scaricare e scompattare allegato. leggere il file " leggimi "in allegato. Andare nelle Opzioni e selezionare comee lingua il " FRANCESE " e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 DA REVISIONARE    

⚙️ Istruzioni per l’Installazione Scompatta il rar e copia il contenuto nelle root del gioco Avviare il gioco NOTA: SE NON VIENE VISUALIZZATA SUBITO LA LINGUA ITALIANA ANDARE NELLE OPZIONI SELEZIONARE UN ALTRA LINGUA E TORNARE SU INGLESE COSI VIENE CARICATA Se ti è piaciuta la traduzione e vuoi offrirmi una birretta virtuale 🍺, puoi farlo qui: 👉 PayPal: [https://paypal.me/CtrlTrad] Oppure supportarmi semplicemente iscrivendoti al canale: 📺 YouTube: https://www.youtube

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare i 6 allegati, copiare il file " IMPETUM " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scompattare allegato, copiare il file "OperationPolygonStorm_Data" nella root principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO  

********************************************************************************************************************************************   Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link:  Oppure da PayPal clikkando il bottone  Grazie a tutti    

Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare le cartella dentro la cartella principale " data " Lanciare il gioco e goderslo in ITALIANO

leggete attentamente il file di testo allegato.

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Panelak " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " MonsterTrain_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

🕹️ Tales of Old: Dominus – Traduzione Italiana By Ctrl+Trad 📂 Installazione Copiare la cartella RPG nella directory di installazione del gioco: Tales of Old Dominus\RPG\Content\Paks\ Non viene sovrascritto nessun file originale del gioco. Avvia normalmente il gioco: la traduzione sarà caricata automaticamente. ℹ️ Note Traduzione amatoriale italiana realizzata da Ctrl+Trad. Testata su versione pakchunk0-Windows_p.pak. Se

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato Trad-ITA - Titan Quest II - v.030 Copiare le cartelle " Paks e TQ2 " nella cartella principale del gioco sostituendo originale.   Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO  Sicuramente ci saranno errori sparsi...    (DA REVISIONARE)

ecco a voi la traduzione di  https://store.steampowered.com/app/1188930/Chrono_Ark/ Chrono Ark è un roguelike singleplayer che combina elementi di deckbuilding e RPG party-based. Recluta, addestra e costruisci una squadra di investigatori unici per ripristinare il Mondo Contorto! Istruzioni all'interno del file. Sistemati i menu e nelle frasi le migliaia di parole chiave che devono rimanere in inglese, altrimenti si blocca tutto. Per ora la base è una traduzione fatta con IA, si

Autore: TurinaR   + Peppernz Stato traduzione: 100% Revisione: Completa (Peppernz) Versione testata: Steam 1.50.18 (da verificare GOG) Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar  16/7 caricata traduzione 2.2.0 aggiornata per la versione Versione 1.50.18 (Luglio 2025), grazie @peppernz! 28/11 caricata traduzione 2.0.0 revisionata da Giuseppe Doronzo (@peppernz)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " HSS_Reload_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: 50-21George

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " I'm on Observation Duty 7_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " Text " nella cartella principale del gioco installato sostituendo originale (fare copia deil'originale per sicurezza). Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO ********************************************************************************************************************************************   Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link:  Oppure d

Scarica e scompatta allegato, copia la cartella " data " della root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e divertirsi.

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Town " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " SW3 " nella root principale del gioco installato. Non ci sono file da sostituire. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

📜 README – Silverfall Gold Edition (Restyle + Traduzione ITA) 🔹 Premessa Il gioco base Silverfall era già localizzato ufficialmente in italiano, ma con questa patch è stato fatto un restyle completo dei testi. Inoltre, l’espansione Silverfall: Earth Awakening non è disponibile in italiano sugli store digitali: per questo motivo è stata realizzata una nuova traduzione in italiano dedicata. 📂 Istruzioni per l’installazione Scaricare ed estrarre l’archivio della patch. Copia

leggete attentamente il file di testo allegato all'archivio.

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato.. Copiare la cartella " Silence of the Siren_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco , selezionare " OPTIONS " e selezionare " Italiano " come lingua principale. AVVISO: NEL DOWNLOAD TROVATE ANCHE LA TRADUZIONE PER LA VERSIONE DEMO PRESENTE SU STEAM

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Loop8_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione:  Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Text " nella root principale del gioco installato. Lanciare e goderselo in ITALIANO NOTE: Le varie schermate menu non sono tradotte perchè sono immagini 

Autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% Revisione:  Si  (con gli ultimi update hanno stravolto archivi e cambiate tante frasi e per testarle dovrei rigiocare tutto....) Versione testata: varie, vedi sezione download Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar  --------------------------------------------------------- 29/1/26  caricate traduzioni 1.25g  e 1.25s allin

22/4 volevo comunicare che la traduzione, rivista e corretta, è stata inserita ufficialmente nel gioco ----------------------------------------------------------------------------------- 23/12 caricato aggiornamento traduzione 1.33FINALE, revisionata da super @Majo! Poichè il gioco ha alcuni bivi nella trama, qualche dialogo sarà sicuramente sfuggito alla revisione, portate pazienza, è già stato un grande lavoro. Testata sul gioco versione 1.33. ------------------------------

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Tinykin_Data " nella root principale sostituendo originale. Lanciare e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: tutankamon

Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " Ammo and Oxygen_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO DA REVISIONARE SUPPORTO: Godran65

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare le 3 cartella " Data - Launcher - Scenarios" nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

🎪 Circus of Pain – Traduzione Italiana 🇮🇹 Patch amatoriale realizzata da Ctrl+Trad 📂 Contenuto della patch Circus_of_Pain-Windows_p.pak → file della traduzione italiana README.txt → questo documento 🛠️ Istruzioni di installazione Vai nella cartella di installazione del gioco: Circus of Pain\Circus_of_Pain\Content\Paks\ Copia il file Circus_of_Pain-Windows_p.pak dentro la cartella Paks. Non è necessario sovrascrivere o cancellare nulla: il gioco leg

Installazione traduzione:  Aprire Cartella principale del gioco  Aprire Cartella CIM2_Data/Data/Locale  Scaricare allegato e scompattarlo copiando all’interno della cartella Locale il file string_it Lanciare il gioco , andare in ” Impostazioni ” e cliccare sulla voce ” Misc ” quindi impostare la lingua Italiana      

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato Copiare la cartella " Police_Data" nella cartella principale del gioco installato. Lanciare il gioco e dalle opzioni selezianare la lingua " FRANCESE " A questo punto avrete il gioco in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 NOTA: Sicuramente ci sono delle parti non tradotte. vi chiedo cortesemente di comunicarcelo possibilmente con degli screen... Grazie  

leggete attentamente il file di testo allegato.

Installazione Traduzione:  Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella "Exogate_Data "dentro la cartella principale sostituendo gli originali. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Necroking_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 (DA REVISIONARE)

Installazione Traduzione:  Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella "Language "dentro la cartella principale sostituendo gli originali. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Istallazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " PanzerCorps2 " nella root principale del gioco sostituendo originale. Lancire IL GIOCO E GODERSELO IN ITALIANO NOTA: Probabile ci siano ancora delle frasi non tradotte in tal caso fate uno screen e postatelo quì... Grazie a tutti

Installazione Traduzione:  Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella "Onirism_Data "dentro la cartella principale sostituendo gli originali. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) SUPPORTO: Godran65 + Ctrl+Trad

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " The Life and Suffering of Sir Brante_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. NOTA: Il menu iniziale resta in inglese perchè sono immagini  Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Tutankamon

🌍 Traduzione italiana Questa patch traduce in italiano tutti i testi del gioco: Dialoghi Documenti e lettere Interfaccia utente Messaggi ambientali La traduzione è amatoriale, realizzata dal team Ctrl+Trad. ⚙️ Istruzioni per l’installazione Copiare il contenuto della cartella Traduzione_IT nella directory del gioco: Californium\Bundles\text (sovrascrivere i file quando richiesto). Avviare il gioco: i testi saranno già in italiano. UN

Installazione traduzione:  Scaricare i 2 file Step 1 ) Scompattare la cartella " XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.0 " e caricate il file " SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe " nella cartella principale del gioco e lanciarlo fatto ciò vi crea un file "  Hollowbody (Patch and Run) " ora cliccatelo, partirà il gioco e uscite subito, con questa operazione vi avrà creato una cartella " Auto Translator ". Step 2) Scompattae la cartella " TRAD-AutoTranslator " copiate il contenuto

EPISODIO: 5     Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Fears to Fathom - Woodbury Getaway_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)  

Installazione traduzione: Scarica e scompatta allegato, copia la cartella " onceuponatime_Data " nella root principale del gioco. Scarica da STEAM il gioco GRATIS   ********************************************************************************************************************************************   Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link:  Oppure da PayPal clikkando il bottone  Grazie a tutti    

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, aprire la cartella "DeadAge2_Data"  e scompattare allegato " data.zip "  copiare il file dentro la cartella  "DeadAge2_Data" nella root principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO Grazie a tutankamon per l'aiuto....

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "ToyFactory" nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

📘 1917 – The Prologue 🇮🇹 Traduzione Italiana – Istruzioni di Installazione 🔧 Installazione Scarica la patch della traduzione italiana. Vai nella cartella del gioco: 1917 - The Prologue\Y1917\Content\Paks\ Copia qui il file: Y1917-WindowsNoEditor_p.pak Se richiesto, sovrascrivi il file esistente. 🎮 Note Avvia il gioco normalmente: la traduzione sarà subito attiva. Se

Istallazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " LunaAbyss " nella root principale del gioco. Laanciare IL GIOCO E GODERSELO IN ITALIANO SUPPORTO: Godran65   NOTA: Probabile ci siano ancora delle frasi non tradotte in tal caso fate uno screen e postatelo quì... Grazie a tutti

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Iratus_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO Traduzione compattibile con le Versioni GOG e STEAM + DLC (DA REVISIONARE) SUPPORTO: TurinaR

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " translations " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " 911_Data " nella cartella principale del gioco installato. Andare in Options e selezionare Lingua Italiana. Buon Game a tutti

Installazione traduzione:  Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Data " nella cartella principale del gioco installato.... Buon divertimento

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato copiare il file " resources.resource" dentro la cartella "  Dragoness_Data" nella cartella principale del gioco installato. Lanciare e goderselo in  ITALIANO   REVISIONE by Godran65

Installazione Traduzione: Scarica allegato e scompatta, copiare la cartella ” ITS_Data “ dentro la root principale sostituendo originale. 

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Depraved_Data " nella root principale di gioco sostituendo l'originale. PS) Fate copia del file originale. ********************************************************************************************************************************************   Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link:  Oppure da PayPal clikkando il bottone  Grazie a tutti  

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato copiare la cartella " Dice Legends_Data " nella cartella principale del gioco installato sostituendo originale... Lanciare e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III, finalmente in italiano. Traduzione amatoriale, fatta da fan, dell'intero gioco: dialoghi, menu, oggetti, missioni, il taccuino, i libri e i giornali, le chiacchiere dei personaggi, le battaglie e molte scritte disegnate nelle immagini. COSA SERVE Trails of Cold Steel III per PC, versione GOG o Steam. Windows 10 o 11, oppure Steam Deck / Linux (sperimentale, vedi sotto). Versione Steam: l'eseguibile è diverso da quello GOG, i f

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato Copiare la cartella "CTHB_Data" nella root principale sostituengo originale. Laanciare il gioco e dalle Opzioni selezionate la lingua "FRANCESE" e goderselo in ITALIANO  

Installazione traduzione: Scarica e scompatta allegato, copiare la cartella “1979Revolution_Data” nella root principale del gioco. ********************************************************************************************************************************************   Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link:  Oppure da PayPal clikkando il bottone  Grazie a tutti    

📦 INSTALLAZIONE 1️⃣ Scarica il file ArcanePath-Windows_p.pak incluso nella patch. 2️⃣ Copialo nella seguente cartella del gioco: Arcane Path\ArcanePath\Content\Paks\ 3️⃣ Avvia il gioco normalmente: la traduzione italiana sarà attiva automaticamente. ✍️ Crediti Traduzione italiana a cura di Ctrl+Trad 📺 YouTube: https://www.youtube.com/@CtrlTrad 📥 Download Patch e aggiornamenti: https://ctrltrad.itch.io/ 🍻 Supporto Se ti è piaciuta la traduzione e

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " IDUN_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione:   Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Content " nella cartella principale del gioco. Lanciare il gioco e in " Settings " selezionare la lingua ITALIANA    

Scaricare e scompattare allegato Copiare la cartella " data " dentro la root  principale del gioco installato sostituendo gli originali. Lanciare il gioco e goderselo in Italiano

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " package.nw " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Seguire il file TXT in allegato... Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO REVISIONE BY Godran65

nuovi Steam (1.7.3) e Game Pass (1.1.12.0) Traduzione indipendente, autore: TurinaR      Stato traduzione: 99,9% Testi e Immagini (pochissime stringhe non sono traducibili per motivi tecnici, vedi post, ma non pregiudicano la giocabilità)  Revisione testi: Completa Versioni testate: Steam + Game Pass, varie versioni , vedi sezione download  o su Nexus per versioni vecchie 27/9/26 caricati nuovi file dopo gli update Steam (1.7.3) e Game Pass (1.1.12.0) per i pac immagini.  Ho caric

Autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% Revisione: Completata Versione testata: Steam  1.0.3 (con il recente update hanno modificato alcune frasi, poche,  ed è saltato il collegamento alla traduzione, sto cercando di capire quali e di integrarle) Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar    Traduzione 1.00 di Goodnight Universe, titolo molto interessante http

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato Copiare la cartella " Deep Sky Derelicts_Data " nella cartella principale del gioco installato sostituendo originale... Andare nelle Opzioni e scegliere come Lingua il " FRANCESE " Lanciare e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) SUPPORTO: Godran65

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " MW5Clans " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO Per far si che la traduzione sia compatibile con la versione gamepass bisogna cambiare il nome del file della traduzione da "pakchunk0-Windows1.pak" in "pakchunk0-WinGDK1.pak" (DA REVISIONARE)

Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " Sultan's Game_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO TRADUZIONE by - Coccoloco & Enimols77

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " PVZSim " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

una prima traduzione realizzata da Godran65. traduzione rifatta da Enimols. file con istruzione su come installarla all'interno dell'archivio compresso.

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Endzone2_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione Traduzione:  Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " Blueman_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO DA REVISIONARE

Istallazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " Pandora's Toybox_Data " nella root principale del gioco sostituendo originale. Laancire IL GIOCO E GODERSELO IN ITALIANO SUPPORTO: Godran65 NOTA: Probabile ci siano ancora delle frasi non tradotte in tal caso fate uno screen e postatelo quì... Grazie a tutti

📘 README – Traduzione Italiana Ctrl+Trad Gioco: Astria Ascending Versione: Early Access / PC Autore: Ctrl+Trad 📂 INSTALLAZIONE Scarica e apri la cartella Traduzione Italiana - Astria Ascending. Copia la cartella Astria Ascending_Data. Incolla e sovrascrivi la cartella nella directory di installazione del gioco: ...\Astria Ascending\ → Conferma la sostituzione dei file esistenti. 🔄 DISINSTALLAZIONE Per ripristinare l’inglese, verifica i file di

Installazione Traduzione FULL ITA Scaricare e scompattare allegato. copiare la cartella "data " dentro la cartella principale del gioco. Lanciare e goderselo completamente in Italiano Testata su gioco GOG

Per chi vuole provare la DEMO, ecco la traduzione 1.00beta per Crisol: Theater of Idols. Per la versione completa è disponibile qui. https://store.steampowered.com/app/1790930/Crisol_Theater_of_Idols/ Visto che si tratta di una demo, per ora è stata fatta con l'aiuto dell'IA (non google translator) dall'inglese, quando uscirà il gioco definitivo verrà rifatta e revisionata. Le immagini del tutorial rimangono in inglese in quanto, appunto, si tratta di 'immagini'. Mettere il c

traduzione che finora era solo su rpgitalia. leggete attentamente il file di testo allegato.

leggete attentamente il file di testo allegato.

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare le 2 cartella " Esports History_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

AGGIORNAMENTO 2026 Traduzione indipendente, autore: TurinaR      Stato traduzione: 100% Versioni testate:  mod del 2026-05-22 07/06/2026 Caricata nuova traduzione per la mod New Balance per Gothic 2, fatta prendendo come base l'ultima versione russa del 22/05/2026 e con scripts aggiornati al 31/05/2026. Se hai gradito la traduzione... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille! https://ko-fi.com/turinar oppure https://paypal.me/TurinaR71   Per la traduzion

Installazione Traduzione: Scarica allegato, scompatta e copia il contenuto nella root principale di gioco. ( Traduzione testata versione STEAM ) ********************************************************************************************************************************************   Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link:  Oppure da PayPal clikkando il bottone  Grazie a tutti    

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Tribe Nation_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel, finalmente in italiano. Traduzione amatoriale, fatta da fan, dell'intero gioco: dialoghi, menu, oggetti, missioni, il taccuino, i libri, le schermate e molte scritte disegnate nelle immagini. COSA SERVE Trails of Cold Steel per PC, versione GOG o Steam (Steam provata dai giocatori). Windows 10 o 11, oppure Steam Deck (sperimentale, vedi sotto). L'installazione controlla ogni file prima di toccarlo, e se il gioco non è qu

leggete attentamente il file di testo allegato. un ringraziamento particolare a marfai83 che ha tradotto e creato il file game28.dta io ho solo assemblato i file della traduzione.

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Silas " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

EPISODIO 3     Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Fears to Fathom - Ironbark Lookout_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione completa TESTI + AUDIO Scaricare e scompattare allegato, copiare  il contenuto nella cartella principale del gioco installato. Lanciare e goderselo completamente in Italiano. Testata su gioco GOG & STEAM

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Strigoi_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiace la cartella " Stellar Initiative_Data " nella root principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

Traduzione indipendente, Autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% Versione testata: GOG 1.1.0a  + Steam    La traduzione è stata fatta dal Tedesco (da impostare tramite menu), quindi i testi potrebbero differire dal 'parlato' e si consiglia di bloccare gli aggiornamenti automatici altrimenti la traduzione non funzionerà più.  I testi erano un po' sparsi, ma penso di aver trovato tutto facendo un po' di caccia al tesoro, in caso di problemi avvisate. In particolare per un capito

Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare ALLEGATO. Copiare il contenuto nella root principale del gioco.. ********************************************************************************************************************************************   Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link:  Oppure da PayPal clikkando il bottone  Grazie a tutti    

Itallazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "Monolith_Data" nella cartella principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO NOTA: Traduzione testata per versione 1.1.7 GOG NOTA 2 : La traduzione e parzialmente revisionata se trovate altri errori comunicatelo via Screeshot.

📄 README – Traduzione Italiana MARA (Ctrl+Trad) Installazione della traduzione Apri la cartella di installazione del gioco (es. ...\Mara\) Entra nella cartella: Mara_Data Copia la cartella fornita insieme a questo file e sovrascrivi quando richiesto.   ✍️ Crediti Traduzione italiana a cura di Ctrl+Trad 📺 YouTube: https://www.youtube.com/@CtrlTrad 📥 Download Patch e aggiornamenti: https://ctrltrad.itch

Istallazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato Copiare la cartella " Strings "  dentro la cartella " DawnOfMan " in Documenti  Lanciare il gioco e andare in Settings e selezionare come lingua Italiano

leggete attentamente il file di testo allegato.

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "BeforeIForget_Data" nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (NOTA: Traduzione da revisionare)

leggete attentamente il file di testo allegato all'archivio.

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Hail to the Rainbow_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Selezionare come lingua lo " SPAGNOLO " e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) SUPPORTO: Godran65

Autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% Revisione: Completata (Kinuz_) Versione testata: Steam tutte le versioni 1.0.3/5/7/8 + Switch 1.0.2 Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar  29/1/26 REVISIONE COMPLETATA caricata traduzione 1.00 per Octopath Traveler 0 - per PC (tulle le versioni 1.0.3/5/7/8+Demo) e Switch (1.0.2) Revisione completata! Compresi tutti

Istallazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare il file " resources.assets "  dentro la cartella " BattlestarGalacticaScatteredHopes_Data" nella root principale del gioco sostituendo originale. Laancire IL GIOCO E GODERSELO IN ITALIANO SUPPORTO: Godran65 NOTA: Probabile ci siano ancora delle frasi non tradotte in tal caso fate uno screen e postatelo quì... Grazie a tutti

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Luna & Sol Nightmare Ward_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato... Copiare la cartella "properties" nella cartella principale del gioco installato. Lanciare e goderselo in ITALIANO

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " All Evil Night_Data " nella cartella principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO  

Autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% Revisione: Completa (@salfox) Versione testata: Steam Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar  ecco la traduzione di questo gioco, breve, ma molto carino. https://store.steampowered.com/app/1861250/Antro/ ANTRO. La rivoluzione sotterranea. Unisciti a Nittch e ai Discordanti nella corsa per rovesciare La Cúpula. In que

AVVISO: Leggere il file txt e visualizzate le 2 immagini per vedere il percorso da eseguire. Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " ProjectCoral " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 + Enimols77 + peppernz Revisione & Grafica: CaramellaGTX    

Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare lil file " resources.assets " all'interno della cartella " My Friend Pedro - Blood Bullets Bananas_Data " sostituendo l'originale. (NOTA:) Fare Copia del file originale. ********************************************************************************************************************************************   Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link:  Oppure da PayPal c

====================================================         THE DEVIL WITHIN: SATGAT         Traduzione Italiana by Ctrl+Trad ==================================================== 📁 INSTALLAZIONE  ---------------------------------------------------- 1️⃣ Copiare il file:    Satgat-Windows_p.pak 2️⃣ Incollarlo nella cartella:    Satgat\Content\Paks\ 3️⃣ Avviare il gioco:    la Traduzione Italiana sarà attiva automaticamente. ----------------------------

Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " Chill With You_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Ctrl+Trad DA REVISIONARE

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato Versione STEAM - Copiare la cartella " BountyTrainSteam_Data " nella root principale del goco installato sostituendo l'originale. Versione GOG - Copiare la cartella " BountyTrain_Data " nella root principale del goco installato sostituendo l'originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " LobotomyCorp_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) SUPPORTO: andr_eabonina

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "HeavenDust2_Data" nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO NOTA: Nella traduzione sono stati tradotti anche i file per " PS - Switch - Joystick - PSJ TESTER IN GMAE : daxpayne italia    

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " LumineNight " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) SUPPORTO: Godran65

Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " HomeBehind_Data" nella root principale del gioco installato... Traduzione testata su gioco originale STEAM non posso garantire il funzionamento su altre versioni. ********************************************************************************************************************************************   Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link:  Oppure da PayPal clikkando il bottone 

Per chi è in possesso del gioco STEAM, ricordo che questa versione e una DLC - FREE   Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare file, copiare il contenuto nella cartella principale del gioco.

Installazione traduzione: Leggere file di istruzioni in allegato. PARZIALMENTE REVISIONATA MEGA SUPPORTO: Godran65

leggete attentamente il file di testo allegato.

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare le cartelle " lang & sequences" nella cartella principale del gioco installato. Lanciare e testare traduzione... PS: Come sempre fatemi sapere per errori e testi non tradotti postando immagini 

Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " GloomyEyes_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO DA REVISIONARE

Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato Copiare la cartella " Tick Tock_Data " dentro la cartella principale sostituendo originale  Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

leggete attentamente il file di testo allegato.

leggete il file di testo istruzioni allegato.

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " Final Strategy_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " XenoPurge_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO DA REVISIONARE

Avevo provato a tradurre questo gioco 6 mesi fa..... il mio primo tentativo con un gioco in Unity.... fallito miseramente.... ora sono un pò migliorato, ed ecco a voi la traduzione di  https://store.steampowered.com/app/2025610/Once_Again/ un breve racconto, un addio, un ricordo....  Scompattate il contenuto del file nella cartella  .... Once Again_Data\ ... così da sovrascrivere i 3 file. Testato sull'ultima build 11877992.  Buon divertimento. Se gradisci le traduzioni

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato copiare la cartella " Wall Of Insanity_Data " nella cartella principale del gioco installato sostituendo originale... Lanciare e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato copiare la cartella " EBOLA " nella cartella principale del gioco installato... Lanciare e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)  

Installazione traduzione: Scaricare scompattare allegato, copiare la cartella " JMVD " nella cartella del gioco installato. Lanciare e goderselo in ITALIANO ********************************

AVVISO: LA PRESENTE TRADUZIONE E' PER COLORO CHE HANNO ACQUISTATO IL GIOCO COMPRESO DI  DLC Installazione: Scompattare e copiare la cartella ” Data + Data_dlc1” della root principale del gioco. Avviare il gioco, selezionare ” Options ” e selezionare ” Italiano ” come lingua. ********************************************************************************************************************************************   Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Shadows of Doubt_Data " nella root principale del gioco installato. Avviare il gioco e entrare in Settings/Interface e selezionare la lingua  ITALIANO Buon Game a tutti: MEGA SUPPORTO: Godran65

Installazione Traduzione: Scaricare allegato, scompattare e copiare nella root principale le 2 cartelle " Data e DLC "  sostituendo gli originali ********************************************************************************************************************************************   Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link:  Oppure da PayPal clikkando il bottone  Grazie a tutti    

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " locale.csv " nella cartella principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (IN FASE DI REVISIONE by Majo)   Leggenda:   R1 Revisione parte 1 R2 Revisione parte 2  

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " dentro la cartella " Chains of Freedom_Data " sostituendo riginale. Lanciare il gioco andare nelle OPZIONI E SELEZIONARE LA LINGUA SPAGNOLA A questo punto goderselo in ITALIANO TRADUZIONE: Coccoloco & Godran65

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " LOTOK " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Magicraft Traduzione Italiana - By CaramellaGTX v1.2.23 Steam Supporta il gioco comprandolo su Steam: Link -> https://store.steampowered.com/app/2103140/mestiere_magico_Magicraft/ Nota: La traduzione è compatibile con la versione v1.2.23 di (Steam). (Ultimo aggiornamento rilasciato: 20-05-2026) Come applicare la Traduzione del gioco: 1. Recati nella cartella d'installazione del tuo gioco. 2. Copia la cartella "Magicraft_Data" sopra quella

Installazione Traduzione: Wild West Supermarker Simulator traduzione amatoriale in italiano versione traduzione 1.00beta prima traduzione a cura di Coccoloco aggiornamento alla v.0.0.364 EA e revisione a cura di Godran65 Scompattare nella cartella ....\Wild West Supermarket Simulator\Wild West Supermarket Simulator_Data i file (presenti in questo archivio): _DeltaPatcher_.exe Wild.West.S.S.xdelta Wild.West.S.S.istruz.txt localization-string-tables-englis

Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Infectonator Apocalypse_Data " nella root principale del  gioco sostituendo gli originali. PS: Fate copia dei file originali

Installazione traduzione: Scarica e scompatta allegato, copiare la cartella “Goetia_Data” nella root principale del gioco. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO DA NOTARE: In game vi ritroverete diverse pagine di libri o di foglietti di carta con nelle scritte, in quel caso non posso fare nulla essendo immaggini.    

Installazione Traduzione VERSIONE STEAM:  Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella "Balls_Data "dentro la cartella principale sostituendo l'originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO     🟣 BALL x PIT (Game Pass) – Installazione Traduzione Italiana 📌 Istruzioni Scarica l’archivio della traduzione italiana. Estrai il contenuto dello ZIP. Apri la cartella del gioco nella versione Game Pass. Vai nel percorso: C:\XboxG

Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " 911_Data " nella root principale del gioco. Lanciare il gioco e andare nelle Opzioni e selezionare la lingua " Italiana " ********************************************************************************************************************************************   Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link:  Oppure da PayPal clikkando il bottone  Grazie a

Finalmente, dopo quasi tre mesi di prove, tentativi e problemi vari, ecco a voi la traduzione di  https://store.steampowered.com/app/1746030/__Murders_on_the_Yangtze_River/ un gioco poliziesco simile ad Ace Attorney che vi porta in viaggio attraverso la Cina dell'inizio del XX secolo mentre risolvete una serie di casi intriganti. Usate il vostro ragionamento logico e la vostra capacità di deduzione per scoprire indizi, interrogare i sospetti e risolvere i misteri. Per ora la base è u

Installazione Traduzione: Scaricare allegato, scompattare e copiare nella root principale di gioco sostituendo gli originali ********************************************************************************************************************************************   Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link:  Oppure da PayPal clikkando il bottone  Grazie a tutti    

🩸 Bloodshed – Traduzione Italiana by Ctrl+Trad 📁 Istruzioni d’installazione Vai nella cartella di installazione del gioco. Apri il percorso:     Bloodshed\Bloodshed_Data\StreamingAssets\ Fai una copia di backup del file originale:     loc_gen_en.json Copia il file tradotto fornito da Ctrl+Trad e sovrascrivi quello

23/7/26 nuova versione 1.08  Dopo essere usciti dalla beta, sono state giocate varie run e NON sono stati riscontrati bug/blocchi/loop  La revisione è andata avanti perché ogni partita con altri personaggi/abilità è diversa dalla precedente, con dialoghi nuovi, situazioni nuove da scoprire, ecc. Dopo le 700 ore di lavoro ho smesso di contarle.... Traduzione indipendente, autore: TurinaR    Stato traduzione: 99,99%  Revisione:  completa ( @Majo @kristiankensei nemo1985., v3nsa4n,  @Necr

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "FatalMidnight_Data" nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

🎮 Traduzione Italiana di Astral Ascent A cura di Ctrl+Trad Porta la magia e l’azione di Astral Ascent nella tua lingua! Con questa patch potrai vivere l’avventura dei dodici Zodiarchi interamente in italiano: dialoghi, abilità, menù e descrizioni tradotti con cura. ✅ Traduzione completa di testi e interfaccia ✅ Patch non invasiva, facile da installare  🛠️ Installazione: Vai nella cartella del gioco: Astral Ascent Copia il contenuto del file .rar nella cartella e sovrascr

Autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% Revisione: sospesa per mancanza di tempo, se qualcuno vuole aiutare..... Versione testata: Steam Gamepass ecc Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar  ------------------------------------------------------ caricata versione 1.02beta - corretta una parola 'proibita' sfuggita al controllo.... :-) -----------------------

leggete attentamente il file di testo allegato.

Il motore di Souldiers interpreta alcuni simboli e separatori usati nei file estratti, quindi in alcuni casi possono comparire caratteri di servizio a schermo. Questo accade perché i file hanno una struttura particolare e non sono quelli originali del gioco. Nonostante ciò, la patch è pienamente funzionante e il gameplay non viene compromesso. 📘 Souldiers – Traduzione Italiana (Ctrl+Trad) 🛠 Istruzioni di installazione Scarica ed estrai l’archivio ZIP della traduzione. Apri la

leggete il file di testo allegato. se trovate errori segnalatelo perchè non ho potuto testarlo a fondo.

Autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% Revisione: sospesa per mancanza di tempo, se qualcuno vuole aiutare..... Versione testata: Steam + Switch Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar  --------------------------------------------------------------------- testata e funzionante anche su versione 1.4 25/10 aggiunta versione per switch (conversione fatta d

Autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% Revisione: Completata (Majo) Versione testata: Steam Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar    27/12 caricata nuova versione 1.10 revisionata da @Majo (sempre lui!) che ringraziamo.  Dedicata a chi almeno ringrazia, ma anche a chi non dice niente e addirittura a chi critica solamente.....  A tutti un bel regalo di

leggete attentamente il file di testo allegato.    

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file "resources.assets" dentri  la cartella "HeavenDust_Data" nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 - TESTER IN GMAE : daxpayne italia  

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare le 2 cartella " TLSA_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) SUPPORTO: Tutankamon

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Merchant_Data " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e giocare in italiano    

====================================================                  POSSESSOR(S)         Traduzione Italiana by Ctrl+Trad ==================================================== 📁 INSTALLAZIONE (SOLO COPIA FILE) ---------------------------------------------------- 1️⃣ Copiare il file:    Pose-Windows_p.pak 2️⃣ Incollarlo nella cartella:    Possessor\Pose\Content\Paks\ 3️⃣ Avviare il gioco:    la Traduzione Italiana sarà attiva automaticamente. --------

Installazione traduzione:  Scaricare e scompattare allegato, Copiare le 2 cartelle " Vid & Text " nella root principale del gioco installato. Lanciare e goderselo in ITALIANO ( Unica nota: Il menu principale non lo ho tradotto perchè sono immagini)

Installazione Traduzione:  Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella "Tiny Isle_Data "dentro la cartella principale sostituendo gli originali. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Lunarium_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

"Perfetto, la traduzione è pronta! Adesso posso finalmente staccare. Credo di essermi meritato una birretta!" Ecco la traduzione italiana completa di Icarus! Se ami i survival co-op e il crafting intensivo in un mondo alieno pericoloso, questa patch ti permette di leggere ogni upgrade, perk e mission al 100% nella nostra lingua. Traduzione amatoriale a cura di Ctrl+Trad per la Missione LINGUA VIVA. ➡️ SCARICA LA TRADUZIONE E LE ISTRUZIONI COMPLETE QUI SU ITCH.IO: https://ctrltrad.

Autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% Revisione: Completa Versione testata: GOG Steam Gamepass Epic Se hai gradito la traduzione ... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille! https://ko-fi.com/turinar oppure https://paypal.me/TurinaR71   Ultime traduzioni...... Dopo tanti problemi tecnici arriva finalmente il bellissimo  https://store.steampowered.com/app/757310/Sable/ Parti per un viaggio unico e indimenticabile e guida Sable nella sua Planata,

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato copiare la cartella " Rise of the White Sun_Data " nella cartella principale del gioco installato sostituendo l'originale Lanciare e goderselo in ITALIANO TRADUZIONE & REVISIONE : Godran65 / Coccoloco  

📘 README – TRADUZIONE ITALIANA AI LIMIT Patch by Ctrl+Trad 📂 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE Apri la cartella del gioco AI LIMIT. (Esempio: C:\Games\AI LIMIT\ oppure la directory dove hai installato il gioco su Steam.) Copia tutto il contenuto della cartella Trad-ITA AI LIMIT: BepInEx dotnet doorstop_config.ini winhttp.dll e incollalo dentro la cartella principale del gioco, sovrascrivendo se richiesto. Avvia normalmente il gioco. Alla prima esecuzione, i

traduzione che si può trovare anche qui Versione GOG ed EGS https://mods.paradoxplaza.com/mods/63431/Any STEAM https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2984462132 la versione Steam dovrebbe essere automatica, in steam, mentre quella GOG non sono riuscito a capire come si installa. Però sono riuscito a farlo manualmente, sostituendo il file della lingua Italian Language Pack.MO con un'altra già presente (ad esempio, tedesco).  

leggete attentamente il file di testo allegato.

Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " Soulslinger "dentro la cartella principale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO DA REVISIONARE SUPPORTO: Enimols77  

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "Prototype" nella root principale sotituendo originale (fate copia dell'orinale per sicurezza). Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (NOTA: La traduzione da revisionare)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiareil file " resources.assets " nella cartella " Precinct_Data " del gioco installato sostituengo originale. Lanciare il gioco selezionare come LINGUA " SPAGNOLO "  e a questo punto il gioco risulta in ITALIANO SUPPORTO & TRADUZIONE : Godran65 & CaramellaGTX  

la traduzione la postavo solo su rpgitalia. d'ora in poi la metto anche qui. è da molto tempo che aggiorno questa traduzione e continuerò a farlo.

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " A Space for the Unbound_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) SUPPORTO: Godran65   A space for the unbound traduzione amatoriale in italiano versione 1.1 traduzione iniziale a cura di Coccoloco aggiornamenteo traduzione a cura di Godran65 ------------------------------ per la v

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " LostEidolons_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

leggete attentamente il file di testo allegato.

Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare le 2 cartelle " Config / Scenarios "dentro la cartella principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Ctrl+Trad / Godran65 DA REVISIONARE

Installazione traduzione: All'interno troverete un file " txt " leggettelo attentamente e seguite per file e per segno le istruzioni... Per qualsiasi problema fate sapere... TRADUZIONE by Coccoloco SUPPORTO E PAKKING: Godran65

Istallazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " The Universim_Data " nella root principale del gioco sostituendo originale. Laancire IL GIOCO E GODERSELO IN ITALIANO SUPPORTO: Godran65 NOTA: Probabile ci siano ancora delle frasi non tradotte in tal caso fate uno screen e postatelo quì... Grazie a tutti

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Disciples_Liberation_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo gli originali. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% Revisione: Completata (Mat) Versione testata: Steam Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar    11/10    Ecco a voi  la traduzione versione 1.2 completamente rivista e revisionata da super @Mat!   E' stato un lavoro molto impegnativo, sia per la mole di testo che per le prove sul campo, dovendo verifi

NB: tutti i dialoghi sono tradotti. alcune parti dell'interfaccia sono rimaste in spagnolo perchè immagini o sprite che non sono in grado di modificare. il gioco è comunque perfettamente giocabile. inoltre, leggete attentamente il file di testo allegato.

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " asset " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione:  Scaricare e scompattare allegato.  Copiare la cartella " LastDayOfRome_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo l'originale. Lanciare il gioco e goderselo in Italiano PS: Fate copia del file originale ********************************************************************************************************************************************   Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: 

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " MoonMystery " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato copiare la cartella " SpaceTrashScavenger_Data" nella cartella principale del gioco installato sostituendo originale... Lanciare e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

leggete attentamente il file di testo allegato.

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Accident_Data " nella cartella del gioco installata sostituendo gli originali Lanciare e goderselo in ITALIANO

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiatre i 2 file "menu_loc.csv " - " story_loc.csv " nella root principale sostituendo originali. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

GIOCO BASE + DLC LAST VARIABLE Autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% Revisione: Completa (gioco base) + lavori in corso per DLC Versione testata:  GOG -  Gamepass  - Steam (da testare il DLC)   10/09/26 c'è stato un nuovo update ma nessuna novità per i testi, rimane valida la versione 1.30 15/07/26 caricata nuova versione 1.30 dopo il recente update/DLC Last Variable Modificate alcune frasi del gioco base e tradotto il nuovo corposo DLC Traduzione fatta con u

un gioco carino e divertente di qualche anno fa, ma che non è mai stato tradotto in italiano  https://store.steampowered.com/app/937170/Otakus_Adventure/ Traduzione testata sulla versione 1.3.0 (quindi comprensiva del DLC). Sono poco più di 9.000 frasi, ci sarà qualche maschile/femminile da sistemare, se qualcuno vuole dare una mano è disponibile un semplice file txt da editare. Scompattate il contenuto del file zip nella cartella di gioco, sovrascrivendo il file. Buon divert

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Kingsgrave_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo l'originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare il file, copiare la carella " Languages " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO  

23/9/25 Caricata Traduzione v3.1 per Suzerain versione 3.1.0 Build 137  (Steam Build 18841096) La base è la vecchia traduzione per la 3.0.9hotfix, fatta a suo tempo con l'aiuto di Deepl (ahimè) mentre le migliaia di righe aggiunte con la nuova versione sono state tradotte con l'aiuto dell'IA. Questa è una versione ottimizzata e potenziata della precedente versione. Suzerain è un gioco mostruoso da gestire, come 10 giochi contemporaneamente, inoltre è pieno di parole inventate, quindi s

leggete attentamente il file di testo allegato.  

====================================================                  A YEAR OF RAIN             Traduzione Italiana by Ctrl+Trad ==================================================== 📌 DESCRIZIONE Questa patch applica la Traduzione Italiana per “A Year Of Rain”. Tutti i testi presenti nel gioco sono stati tradotti mantenendo tono, stile e coerenza con l'ambientazione fantasy strategica del titolo. ---------------------------------------------------- 📁 INSTALLAZIONE  -

TRADUZIONI VIDEOGIOCHI - AMBASCIATA ITALIANA e Daniele "Slowhey" Laurenzi PRESENTANO: S.T.A.L.K.E.R. ANOMALY - LOCALIZZAZIONE ITALIANA COMPLETA   AVVISO: La traduzione è una BETA AVANZATA  e potrebbe subire PATCH per eventuali correzioni.   Questa è la traduzione italiana completa di S.T.A.L.K.E.R. Anomaly 1.5.2  Di Daniele "Slowhey" Laurenzi   Questi i miei canali     -     -    -  -      Per l'installazione manuale copiare la cartella "gamedata

VERSIONE AGGIORNATA DOPO UPDATE DIRECTORS CUT OTTOBRE 26 e successivo aggiornamento Traduzione indipendente, Autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% Versione testata: Steam  e GOG varie versioni, vedi sez. download qui o nexus mod per le vecchie 11/10/26 dopo gli  update di questi giorni, caricate traduzioni aggiornate.  Ricordatevi di bloccare gli aggiornamenti automatici.  - Steam 1.1.40773 - GOG 1.1.40773 Ricordo che, impostando nei menu le lingue preferite, esempio

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare le 2 cartella " Drova_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO

🏜️ Dust Raiders – Traduzione Italiana (Ctrl+Trad) 🔧 Istruzioni per l’installazione Apri UEBA (Unity Explorer o Unity Editor Asset Bundle Analyzer). Carica il file: data.unity3d che si trova nella cartella principale del gioco. Una volta caricato, clicca su Export All e esporta tutto dentro la cartella Dust Raiders_Data Chiudi UEBA completamente. Elimina il file originale data.unity3d Copia la cartella tradotta Dust Raiders_Data nel

📝 All That Remains è una visual novel emozionante che racconta la crescita di Chloe, una bambina che affronta amicizie, scuola, primi amori e difficoltà familiari. Un viaggio intimo e toccante, dove le scelte e i ricordi di un diario accompagnano il giocatore nella sua storia. 📥 Installazione Copia il file: AllThatRemains_v3.1_p.pak nella cartella del gioco: All That Remains A story about a childs future\AllThatRemains\Content\Paks Nessun file originale viene sovrascritto ✅ Avv

Traduzione indipendente, autore: TurinaR    Stato traduzione: 100%  Revisione: in corso ( @salfox) Versione testata:  Steam (1.0.26471) Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar    https://store.steampowered.com/app/2635050/Sancticide/?curator_clanid=4777282 Traduzione 1.00beta per Santicide, testata su versione 1.0.26471 La revisione è in corso a cura di

📘 README – Traduzione Italiana per Star Fire: Eternal Cycle Installazione: Copia la cartella fornita e sovrascrivi il file seguente nella directory del gioco: StarFire_Data\resources.assets Note: Alcune frasi potrebbero non essere traducibili perché contenute in immagini o asset grafici non modificabili. Se trovi parti rimaste in inglese, puoi segnalarmelo così preparo una patch correttiva. Buon divertimento con la traduzione italiana di Star Fire: Eternal Cycle!

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "Night Stones_Data" nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)      

Autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% Revisione: Completata + in corso per recente DLC Versione testata: Steam  GOG Epic Gamepass Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar  1/7/25 dopo l'update di qualche giorno fa, ecco la traduzione aggiornata con Parasite Cosmetics update ed altre modifiche minori funziona su Steam, GOG, Epic e Gamepass Se hai gradit

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " BioIncRedemption_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65

🌓 Mundaun – Traduzione Italiana a cura di Ctrl+Trad 📥 Installazione Scarica l’archivio della traduzione. Apri la cartella del gioco Mundaun sul tuo PC. Entra nella directory: Mundaun\Mundaun_Data\ Copia e sovrascrivi il file: resources.assets Conferma la sostituzione quando richiesta. ✍️ Crediti Traduzione italiana a cura di Ctrl+Trad 📺 YouTube: https://www.youtube.com/@CtrlTrad 📥 Download Patch e aggiornamenti: https://ctrltrad.itch.io/

Istallazione Traduzione:  Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella ” Ruzar_TheLifeStone_Data ” nella root principale del gioco. PS: Fate copia del file originale.    

Autore: TurinaR    Stato traduzione: 100% Revisione: sospesa per mancanza di tempo, se qualcuno vuole aiutare..... Versione testata: Steam + Switch Se hai gradito e mi vuoi aiutare per future traduzioni, lo puoi fare con un piccolo contributo https://paypal.me/TurinaR71 oppure https://ko-fi.com/turinar  --------------------------------------------------------------------------- 12/5 aggiunta versione Switch+emu (leggete il commento di oggi per i dettagli) Edit: funziona

Sorpresa!!!   ecco a voi la traduzione di https://store.steampowered.com/app/2584260/What_have_you_done_Father/ Quando un gioco può essere meraviglioso anche in directx 9, una bella trama e ... serve altro? La traduzione era pronta da mesi, ma non potevo pubblicarla perché il gioco si ostinava a visualizzare un 5% di frasi in inglese seppur tradotte nel file, oggi ho avuto un'illuminazione e sono riuscito a risolvere l'inghippo  (che comunque resta incredibile e mai visto). 

Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65

Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella dentro la cartella principale " TheCaligulaEffect2 ". Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)

Installazione Traduzione:  Scompattare Allegato Copiare la cartella " Game " nella root principale del gioco sovrascrivendo gli originali.      Per chi volesse aggiornare la versione di gioco con un'aggiornamento non ufficiale può reperire questa Mod che porta molte migliorie. Prima di tutto scaricare la mod  Star Wars Galactic Battlegrounds Expanding Fronts che aggiorna il gioco alla versione 1.5.4 https://www.moddb.com/mods/star-wars-galactic-battlegrounds-expa