Home
Download in primo piano
-
Age of Darkness Final Stand Da CoccoLoco
- 45
- 8
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "Achilles" nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Enigma of Fear Da TurinaR
- 57
- 3
ecco a voi un'altra prima traduzione a livello mondiale https://store.steampowered.com/app/1507580/Enigma_of_Fear/ Titolo molto bello e interessante, ma che ho trovato mooooolto impegnativo.... forse sono io che mi sto rincitrullendo Come ho scritto nell'altro post, purtroppo i testi sono nel file data.unity3d da 5giga che una volta 'aperto' diventa 12 giga, quindi non è possibile fare il solito file con la traduzione perché anche deltapacher non funziona. Speriamo che in futur -
Axon TD Uprising Da CoccoLoco
- 4
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Axon TD Uprising_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco aprire le impostazioni e scegliere come lingua " Spagnolo " e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Crypt Custodian Da CoccoLoco
- 26
- 15
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file "translations.ini " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Panzer Corps 2 Da CoccoLoco
- 82
- 5
Installazione traduzione gioco BASE : Scaricare e scompattare allegato, copiare le cartelle " PanzerCorps2 " & " Launcher " nella root principale del gioco sostituendo l'originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Heaven Dust 1 Da CoccoLoco
- 33
- 16
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file "resources.assets" dentri la cartella "HeavenDust_Data" nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 - TESTER IN GMAE : daxpayne italia -
Mark of the Deep Da Enimols77
- 11
- 1
Traduzione Italiana – Mark of the Deep a cura di Ctrl+Trad 📥 Installazione Scarica il file della traduzione incluso in questo pacchetto. Copia il file .pak tradotto nella cartella: [Cartella di installazione del gioco]\MarkOfTheDeep\Content\Paks ✅ Non sovrascrive nessun file originale: è un file esterno che il gioco legge automaticamente. Avvia il gioco e goditelo in italiano 🎉. Se il gioco non parte già in italiano, seleziona la lingua Inglese nelle im -
1812 Napoleon Wars Da CoccoLoco
- 10
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " Resources " nella cartella principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
-
STAR WARS - Episode 1 - Racer Da CoccoLoco
- 115
- 4
Installazione Traduzione FULL ITA Scaricare e scompattare allegato. copiare la cartella "data " dentro la cartella principale del gioco. Lanciare e goderselo completamente in Italiano Testata su gioco GOG -
Zoria - Age of Shattering Da CoccoLoco
- 58
- 32
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Zoria AoS_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco andare in " Settings " e selezionare la lingua "Cinese ". A questo punto goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) SUPPORTO: TurinaR -
Paradise Beach Da CoccoLoco
- 7
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato... Copiare la cartella "properties" nella cartella principale del gioco installato. Lanciare e goderselo in ITALIANO -
Nova Drift Da CoccoLoco
- 6
- 0
Installazione traduzione: Scompattare allegato, copiare il file "localization" nella root principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Astrea Six-Sided Oracles Da CoccoLoco
- 35
- 16
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Astrea_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO REVISIONE BY Godran65 -
Agent 00111 Da CoccoLoco
- 18
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Agent 00111_Data " nella root principale del gioco. PS: Il gioco lo potete scaricare anche in DEMo per testarlo. -
Aluna: Sentinel of the Shards Da CoccoLoco
- 24
- 0
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "strings" nella cartella principale del gioco. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Age Of Wonder III Da CoccoLoco
- 197
- 11
Scaricate allegato e scompattare, sostituire la cartella Text con l’originale del gioco. ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone Grazie a tutti -
Montezuma's Revenge The 40th Anniversary Edition Da CoccoLoco
- 5
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Montezumas_Revenge_40th_Anniv_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
The Last Stand Aftermath Da CoccoLoco
- 131
- 21
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare le 2 cartella " TLSA_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) SUPPORTO: Tutankamon -
Galactic Civilization 2: Ultimate Edition Da CoccoLoco
- 112
- 1
ISTRUZIONI TESTI Twlight Of The Arnor 1) SCARICARE IL FILE RAR 2) ESTRARRE LA CARTELLA ENGLISH presente nella cartella del rar Traduzione Testi Twlight of The Arnor 1.4 in C:PROGRAM FILES (X86)/STEAM/STEAMAPPS/COMMON/Galactic Civilizations II – Ultimate Edition/TWLIGHT/DATA/ O IN C:PROGRAM FILES (X86)/KALIPSO/GALCIV2ULTIMATE/TWLIGHT/DATA/ 3) ANDATE SU DOCUMENTI/MY GAMES/ ED ELIMINATE LA CARTELLA DI GC2TwilightArnor – 4) AVVIATE IL GIOCO NON CARICATE UNA PARTITA SALVATA ALTRIM -
-
Rescue Team 8 Da CoccoLoco
- 8
- 0
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Data " dentro la root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in Italiano -
Chinatown Detective Agency Da Enimols77
- 11
- 1
Traduzione Italiana – Chinatown Detective Agency a cura di Ctrl+Trad Installazione Scaricare il file resources.assets tradotto. Copiare il file nella cartella del gioco: C:\GOG Games\Chinatown Detective Agency\Chinatown Detective Agency_Data Confermare la sovrascrittura del file esistente. Note La traduzione è amatoriale e può contenere errori o refusi. Se trovate testi non tradotti o problemi, potete s -
Fears To Fathom - Carson House Da CoccoLoco
- 30
- 2
EPISODIO 3 Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Fears to Fathom - Ironbark Lookout_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Beyond Divinity Da Enimols77
- 28
- 2
Alcune frasi tradotte nel menu delle abilità e del diario purtroppo non vengono lette correttamente, ma sto già valutando come risolvere il problema in futuro. Nel frattempo, la traduzione è pienamente godibile e il gioco resta un’esperienza coinvolgente anche così! RINGRAZIAMENTO SPECIALE A KIVAN E GODRAN65 📌 Informazioni utili: Il gioco era originariamente disponibile in italiano su Steam, ma non è più compatibile con i sistemi operativi recenti. La versione GOG funziona correttamen -
Zero Protocol Da CoccoLoco
- 17
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " package.nw " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Viking Brothers 6 Da CoccoLoco
- 4
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Data " nella root principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Deep Sleep - Labyrinth of the Forsaken Da CoccoLoco
- 16
- 0
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " Deep Sleep - Labyrinth of the Forsaken_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Stellar Initiative Da CoccoLoco
- 9
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiace la cartella " Stellar Initiative_Data " nella root principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
King's Bounty - Dark Side Da CoccoLoco
- 95
- 7
Installazione traduzione: Scarica e scompatta allegato, copia le 2 cartelle “data ” & ” sessions ” nella root principale del gioco. ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone Grazie a tutti -
Tempest Pirate Action RPG Da CoccoLoco
- 255
- 56
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file resources.assets dentro la cartella " Tempest_Data " nella root principale di gioco. Lanciate il gioco e godetevelo in Italiano. PS: Fate copia del file originale -
The Hungry Lamb: Traveling in the Late Ming Dynasty Da TurinaR
- 27
- 5
22/4 volevo comunicare che la traduzione, rivista e corretta, è stata inserita ufficialmente nel gioco ----------------------------------------------------------------------------------- 23/12 caricato aggiornamento traduzione 1.33FINALE, revisionata da super @Majo! Poichè il gioco ha alcuni bivi nella trama, qualche dialogo sarà sicuramente sfuggito alla revisione, portate pazienza, è già stato un grande lavoro. Testata sul gioco versione 1.33. ------------------------------ -
Stones Keeper Da CoccoLoco
- 16
- 3
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " Text " nella cartella principale del gioco installato sostituendo originale (fare copia deil'originale per sicurezza). Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure d -
-
Blue Prince Da TurinaR
- 4188
- 96
1/10/25 è uscito il nuovo update Steam 1.6 (per ora Gamepass nessuna novità) Hanno cambiato i nomi a 634 texture, individuati i file e aggiornati i nomi (a mano) delle texture tradotte. Sono state corrette alcune frasi della versione inglese, allineati i file della traduzione. In questo gioco fare data-mining e scoprire cosa hanno modificato è quasi impossibile, può richiedere anche un mese di lavoro! Se trovate frasi non tradotte per cortesia avvisate. caricati nuovi file ver -
King Arthur - Legion IX Da CoccoLoco
- 26
- 3
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare le 2 cartelle " Strings e Videos " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Invincible Presents: Atom Eve Da TurinaR
- 38
- 2
ecco la traduzione di https://store.steampowered.com/app/2060870/Invincible_Presents_Atom_Eve/ Istruzioni all'interno del file, ricordatevi di impostare lingua francese. Per ora la base è una traduzione fatta con IA, si tratta di oltre 14.000 frasi, per una traduzione professionale servirebbe un team.... per alcuni mesi... Alcune parole, tipo options, journal, non si possono tradurre, ma non è un problema. Sistemati i menu, i nomi dei personaggi, ecc e nelle frasi tutte le paro -
Warcraft I Remastered Da CoccoLoco
- 80
- 14
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 -
Thronefall Da CoccoLoco
- 19
- 11
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare le 2 cartella " Thronefall_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 -
Autopsy Simulator Da CoccoLoco
- 105
- 70
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Autopsy Simulator_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Prima di lanciare il gioco e se avete già giocato.....aprite la cartella AppData\LocalLow\....e " eliminare la cartella " Woodland Games " Fatta questa operazione lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO REVISIONE BY Godran65 -
Eastern Exorcist -epic.steam- Da Godran65
- 34
- 2
leggete il file di testo allegato. se trovate errori segnalatelo perchè non ho potuto testarlo a fondo. -
Democracy 3 AFRICA Da CoccoLoco
- 20
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " data_d3a " dentro la cartella principale del gioco installato. Lanciare e goderselo in Italiano. PS: Potrebbero esseri testi non tradotti... in tal caso fatemi sapere. Grazie -
Heaven Dust 2 Da CoccoLoco
- 41
- 20
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "HeavenDust2_Data" nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO NOTA: Nella traduzione sono stati tradotti anche i file per " PS - Switch - Joystick - PSJ TESTER IN GMAE : daxpayne italia -
The Stillness of the Wind Da CoccoLoco
- 16
- 1
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " StillnessWin_Data " nella cartella principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
-
Alien Shooter 1 Da CoccoLoco
- 8
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Text " nella root principale del gioco installato. Lanciare e goderselo in ITALIANO NOTE: Le varie schermate menu non sono tradotte perchè sono immagini -
-
Dungeon & Dungeon! Da CoccoLoco
- 7
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " dungeon " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
-
911 Operator Da CoccoLoco
- 211
- 14
Installazione traduzione: Scaricare allegato e scompattare. Copiare le 2 cartelle dentro ” StreamingAssets ” che trovate nella cartella "911 Operator_Data ". Andare in Options e selezionare la lingua Italiana. -
Mechwarrior5: Mercenaries Da CoccoLoco
- 90
- 29
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " MW5Mercs " nella root principale del gioco installato. Per la versione STEAM leggere il file " txt " in allegato... Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO VERSIONE STEAM: Gobbi94 -
Unavowed - Traduzione Italiana - Steam Da liogiu
- 47
- 11
---------------------------------------- TRADUZIONE AMATORIALE ITALIANA DI UNAVOWED ---------------------------------------- Versione: 1.0.0 Tradotta con una discreta dose di follia da: • liogiu (aka karmasound91) – Traduzione testi, adattamento, formattazione, test • silence-11 – Traduzione e adattamento degli sprite Un enorme grazie a Wadjet Eye Games per aver creato questo piccolo capolavoro narrativo, e a chiunque abbia sviluppato AGS, senza il quale questo proge -
1000xRESIST Da TurinaR
- 274
- 17
14/4 aggiunta traduzione per l'ultima versione 1.15936 (per chi ha la versione 1.15554 si consiglia di mantenere la versione e utilizzare la traduzione 1.00 in quanto testata completamente sul gioco) Se gradisci le traduzioni e ne vuoi ancora, ancora e ancora... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille! https://ko-fi.com/turinar o https://paypal.me/TurinaR71 ------------------------------------------------------------------------------------------------ -
MechWarrior 5 Clans Da CoccoLoco
- 73
- 14
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " MW5Clans " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO Per far si che la traduzione sia compatibile con la versione gamepass bisogna cambiare il nome del file della traduzione da "pakchunk0-Windows1.pak" in "pakchunk0-WinGDK1.pak" (DA REVISIONARE) -
Rescue Team 6 Da CoccoLoco
- 14
- 2
Scarica e scompatta allegato, copia la cartella " data " della root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e divertirsi. -
Hardcore Mecha Da CoccoLoco
- 25
- 2
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " CHC_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (LA TRADUZIONE è DA REVISIONARE MA GIOCABILE) -
OPUS Starsong - Trilogia OPUS vol.3 Da TurinaR
- 56
- 15
E' con grande orgoglio che vi annuncio la traduzione di questo bellissimo gioco! https://store.steampowered.com/app/1504500/OPUS_Echo_of_Starsong__Full_Bloom_Edition/ Echo of Starsong è un gioco d'avventura in stile visual novel. Eda, una ragazza in grado di sentire misteriose onde sonore conosciute come starsong, incrocia la strada di un giovane alla ricerca della loro fonte. Insieme, si avventurano nel cuore dello spazio per svelare un antico mito. Recensionehttps://mu -
Legrand Legacy Da CoccoLoco
- 21
- 25
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Legrand Legacy_Data " nella root principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO AVVERTENZA: Non funziona con versione STEAM SUPPORTO: Tutakamon & TurinaR -
Reign: Conflict of Nation Da CoccoLoco
- 13
- 0
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, aprire la root principale del gioco e aprire la cartella " Data/Texts" e copiare all'interno il file " Texts.htt " Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone -
Fatal Midnight Da CoccoLoco
- 7
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "FatalMidnight_Data" nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
All Evil Night Da CoccoLoco
- 4
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " All Evil Night_Data " nella cartella principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Stygian: Reign of the Old Ones Da CoccoLoco
- 44
- 20
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " STYGIAN_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO AVVISO: Traduzione da revisionare Grazie al supporto di: TurinaR & Godran65 -
Monster Train Da CoccoLoco
- 58
- 6
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " MonsterTrain_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
-
BANNERMEN v.1.1 Da Enimols77
- 4
- 0
📘 README – Traduzione Italiana Bannermen By Ctrl+Trad 📂 File incluso RTSGame-WindowsNoEditor_p.pak → contiene la traduzione italiana. Percorso: BANNERMEN\RTSGame\Content\Paks\ ⚙️ Istruzioni di installazione Vai nella cartella di installazione del gioco: BANNERMEN\RTSGame\Content\Paks\ Copia il file tradotto RTSGame-WindowsNoEditor_p.pak fornito da Ctrl+Trad nella cartella Paks Avvia il gioco: ora i menu, l’interfaccia e i dialoghi saranno in italia -
Fallen Enchantress: Legendary Heroes Da CoccoLoco
- 7
- 3
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare le cartella dentro la cartella principale " data " Lanciare il gioco e goderslo in ITALIANO -
-
9 Years of Shadows Da CoccoLoco
- 94
- 65
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " 9 Years of Shadows_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO & TRADUZIONE: Godran65 -
Silence of the Siren Da CoccoLoco
- 14
- 1
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato.. Copiare la cartella " Silence of the Siren_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco , selezionare " OPTIONS " e selezionare " Italiano " come lingua principale. AVVISO: NEL DOWNLOAD TROVATE ANCHE LA TRADUZIONE PER LA VERSIONE DEMO PRESENTE SU STEAM -
.thumb.jpg.7cda5cc2b13d924bf914387eb004ca87.jpg)
Wh40k-Battlesector-v1.05.288 Da Godran65
- 51
- 7
la traduzione la postavo solo su rpgitalia. d'ora in poi la metto anche qui. è da molto tempo che aggiorno questa traduzione e continuerò a farlo. -
-
Small Wars Mohicans Da CoccoLoco
- 14
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Small Wars Mohicans_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Prison Tycon 4 - Supermax Da CoccoLoco
- 11
- 0
******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone Grazie a tutti -
.thumb.jpg.1db236268ec63cb99bce3abf458a3e8a.jpg)
Infectonator 3 Apocalypse Da CoccoLoco
- 12
- 2
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Infectonator Apocalypse_Data " nella root principale del gioco sostituendo gli originali. PS: Fate copia dei file originali -
Eriksholm: The Stolen Dream Da TurinaR
- 508
- 27
5/8 come promesso, caricata nuova versione 1.08 (edit: funziona sia su Steam che GOG) Traduzione completa e revisionata al 100% giocando gli 8 livelli, compresi oggetti e collezionabili (grazie @salfox !) Va usata abbinata al plugin (leggi il post). Se trovate qualche errore segnalatelo, grazie. Se hai gradito la traduzione ... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille! https://ko-fi.com/turinar oppure https://paypal.me/TurinaR71 ------------------------------------- -
March of the Eagles Da CoccoLoco
- 12
- 4
Scarica e scompatta allegato. Copiare la cartella " localisation " nella root principale del gioco. AVVISO: TRADUZIONE NON COMPLETA -
Island Realms - Traduzione + Gioco Da CoccoLoco
- 8
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Data " dentro la root principale del gioco installato. Lanciare e giocare. -
Build a lot 4 - Power Source Da CoccoLoco
- 15
- 0
Informazioni su questo file Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " Buildalot4.rez " nella root principale del gioco installato ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone Grazie a tutti -
Gloomy Eyes Da CoccoLoco
- 15
- 2
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " GloomyEyes_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO DA REVISIONARE -
Meridian: Squad 22 Da CoccoLoco
- 57
- 2
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " dentro la cartella " Squad22_Data " sostituendo l'originale. Fate sempre copia del file originale in caso di problemi. ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone -
Legends Of Eisenwald + DLC Da CoccoLoco
- 50
- 0
Copiare contenuto nella root principale del gioco. ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone Grazie a tutti -
Gratuitous Space Battles 2 Da CoccoLoco
- 40
- 1
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare ALLEGATO. Copiare il contenuto nella root principale del gioco.. ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone Grazie a tutti -
Master of Orion Da CoccoLoco
- 35
- 0
Installazione traduzione. Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " MasterOfOrion_Data " nella root principale sostituendo l'originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO ( Da Revisionare ) -
Astral Ascent v2.0.0 Da Enimols77
- 17
- 1
🎮 Traduzione Italiana di Astral Ascent A cura di Ctrl+Trad Porta la magia e l’azione di Astral Ascent nella tua lingua! Con questa patch potrai vivere l’avventura dei dodici Zodiarchi interamente in italiano: dialoghi, abilità, menù e descrizioni tradotti con cura. ✅ Traduzione completa di testi e interfaccia ✅ Patch non invasiva, facile da installare 🛠️ Installazione: Vai nella cartella del gioco: Astral Ascent Copia il contenuto del file .rar nella cartella e sovrascr -
Barotrauma: Calm Before the Storm Da Enimols77
- 37
- 0
📜 Traduzione Italiana – Barotrauma: Calm Before the Storm Questa è una traduzione fan-made in italiano per il gioco Barotrauma. Include i testi di dialogo degli NPC e i testi generali del gioco. 📂 Contenuto incluso La traduzione comprende due cartelle: NPCConversations Texts ⚙️ Istruzioni per l’installazione Vai nella cartella principale del gioco. Di solito si trova in: Steam\steamapps\common\Barotrauma\Content Copia le cartelle: NPCConve -
Once Again Da TurinaR
- 15
- 0
Avevo provato a tradurre questo gioco 6 mesi fa..... il mio primo tentativo con un gioco in Unity.... fallito miseramente.... ora sono un pò migliorato, ed ecco a voi la traduzione di https://store.steampowered.com/app/2025610/Once_Again/ un breve racconto, un addio, un ricordo.... Scompattate il contenuto del file nella cartella .... Once Again_Data\ ... così da sovrascrivere i 3 file. Testato sull'ultima build 11877992. Buon divertimento. Se gradisci le traduzioni -
Ammo and Oxygen Da CoccoLoco
- 7
- 0
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " Ammo and Oxygen_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO DA REVISIONARE SUPPORTO: Godran65 -
Motel Manage.Simulator Da CoccoLoco
- 36
- 9
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " MotelSim " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Kingsgrave Da CoccoLoco
- 23
- 20
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Kingsgrave_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo l'originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Titan Quest II - Early Access Da CoccoLoco
- 78
- 45
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato Copiare la cartella " TQ2 " nella cartella principale del gioco. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO Sicuramente ci saranno errori sparsi... (DA REVISIONARE) -
The Alters Da TurinaR
- 944
- 46
24/9 caricata nuova versione 1.14 dopo il recente update per Steam (1.3.0.7) , Gamepass (testata) e probabilmente GOG Dovete mettere il contenuto del file zip nella cartella paks che si trova nella cartella di gioco...... TheAlters\Content\Paks.... in poche parole la traduzione dovrà essere messa accanto al file .pak originale. Se volete essere informati sui prossimi aggiornamenti cliccate sull'apposito bottone "Inviami aggiornamenti sulla versione". Se hai gradito la traduzione . -
.thumb.jpg.ac965487a8c40bdc3eb559ed6a35ce07.jpg)
Near-Mage Da Enimols77
- 20
- 7
⚠️ La traduzione è completa, ma ci sono piccoli errori di genere (maschile/femminile) . Se ne trovate, vi invito a segnalarli: ogni feedback aiuta a migliorare la patch! Copiare i file nella cartela Near-Mage_Data e sovrascrivere Selezionare Tedesco come lingua VERSIONE TESTATA GOG Supporto in ordine alfabetico: Godran65 - IA - La mia pazienza - TurinaR -
Pickup Point Simulator Da CoccoLoco
- 5
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " PVZSim " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Magenta Horizon Neverending Harvest Da CoccoLoco
- 22
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare i 6 allegati, copiare il file " Magenta Horizon_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Drova Forsaken Kin Da CoccoLoco
- 108
- 14
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare le 2 cartella " Drova_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Gabriel Knight 2 Da CoccoLoco
- 228
- 3
Installazione traduzione FULL - AUDIO E TESTI Scaricare il file " txt " al suo interno troverete " 1 link MEGA ", scaricate e seguite istruzioni. -
Citystate II Da CoccoLoco
- 22
- 10
Installazione traduzione: ScarIcare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " dentro la cartella " Citystate II_Data " sostituendo l'originale.... PS: Fate sempre copia del file originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO REVISIONE by Godran65 -
The Precinct Da CoccoLoco
- 1451
- 286
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " Precinct_Data " nella root principale del gioco installato sostituengo originale. Lanciare il gioco selezionare come LINGUA " PORTOGHESE " e a questo punto il gioco risulta in ITALIANO SUPPORTO & TRADUZIONE : Godran65 & CaramellaGTX -
Night Stones Da CoccoLoco
- 9
- 6
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "Night Stones_Data" nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Fears to Fathom - Woodbury Getaway Da CoccoLoco
- 35
- 10
EPISODIO: 5 Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Fears to Fathom - Woodbury Getaway_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Roots of Yggdrasil Da CoccoLoco
- 9
- 1
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Yggdrasil_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Dungeon of the Endless Da CoccoLoco
- 40
- 1
Installazione Traduzione: Scaricare allegato, scompattare e copiare nella root principale di gioco sostituendo gli originali ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone Grazie a tutti -
King Arthur II The Role Playing + DLC Dead Legion Da CoccoLoco
- 175
- 8
Scarica e scompatta allegato, copiare la cartella " Strings " nella root principale.. Stessa procedura per la DLC.. ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone Grazie a tutti -
ENA: Dream BBQ Da TurinaR
- 25
- 0
questo gioco è proprio fuori di testa..... breve e soprattutto è gratuito! Perché non approfittarne? https://store.steampowered.com/app/2134320/ENA_Dream_BBQ/ La traduzione è stata fatta a scopo didattico, sulla versione gratuita, per imparare a gestire contemporaneamente oltre 1.000 file con 12 criteri diversi per isolare le stringhe. Già che c'ero ho dato una bella revisionata dei testi, quindi buon divertimento! Copiare la cartella ENA-4-DreamBBQ_Data contenuta nel fi -
Alaskan Road Truckers v20250911 Da Enimols77
- 6
- 2
VERSIONE TESTA Alaskan Road Truckers.v20250911 📘 README – Traduzione Italiana Alaskan Road Truckers By Ctrl+Trad 📂 File incluso Cartella ATS e dinput8.dll → necessario per caricare la traduzione italiana. ⚙️ Istruzioni di installazione Vai nella root del gioco (cartella principale dove si trova l’eseguibile di Alaskan Road Truckers). Esempio: ...\Alaskan Road Truckers\ copiare i file Avvia il gioco normalmente: la traduzione italiana sarà caricata i -
Schedule I Da TurinaR
- 1551
- 53
21/8 Caricati file con ver8, allineata traduzione alla v0.4.0f2 AA. Dopo due giornate full immersion di data-mining spero di aver trovato tutti i testi della nuova versione 0.4, in realtà non sono molti, quindi se trovate qualcosa non tradotto segnalate pure. Due frasi non risultano traducibili, per ora (Specify a name for your organisation e Filters tell employees what items can or cannot be placed in this slot.) --------------------------------------------------------------- -
Sultan's Game Da CoccoLoco
- 10
- 8
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " Sultan's Game_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO TRADUZIONE by - Coccoloco & Enimols77 -
Creepy Camping Da CoccoLoco
- 12
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " CreepyCamping " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
The Forgotten City Da CoccoLoco
- 264
- 41
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " ModernStoryteller01 " nella root principale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO ( Da REVISIONARE ) -
Elevator Warp Da CoccoLoco
- 4
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " ElevatorWarp_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
The Forgotten Apartment Da CoccoLoco
- 5
- 1
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato copiare la cartella " TheForgottenApartment " nella cartella principale del gioco installato... Lanciare e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Sengoku Dynasty Da CoccoLoco
- 65
- 12
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " SengokuDynasty " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) SUPPORTO: Ctrl+Trad -
-
Weird West Da CoccoLoco
- 148
- 13
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "Nova" nella roor principale del gioco. Non ci sono file da sostituire. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO NOTA: La traduzione è da REVISIONARE (SUPPORTO: Godran65 -
Narita Boy Da Godran65
- 47
- 1
traduzione che finora era solo su rpgitalia. leggete attentamente il file di testo allegato. -
Greed: Black Border Da CoccoLoco
- 34
- 6
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare le cartelle " lang & sequences" nella cartella principale del gioco installato. Lanciare e testare traduzione... PS: Come sempre fatemi sapere per errori e testi non tradotti postando immagini -
Mouthwashing Da TurinaR
- 241
- 19
27/12 caricata nuova versione 1.10 revisionata da @Majo (sempre lui!) che ringraziamo. Dedicata a chi almeno ringrazia, ma anche a chi non dice niente e addirittura a chi critica solamente..... A tutti un bel regalo di Natale! -------------------------------------------------------------------- questo gioco è stato tradotto in ben 15 lingue, tranne l'italiano.... ... https://store.steampowered.com/app/2475490/Mouthwashing/ sono un pò perplesso perché ho trovato solo u -
Minds Beneath Us Da TurinaR
- 285
- 16
21/9 Ho il piacere di comunicare che con la versione 1.2.31 la traduzione, rivista e integrata dei nuovi contenuti, è stata inserita nel gioco ed è selezionabile dal menu. Un grazie all'amico @majo per la preziosa collaborazione. ----------------------------------------- 3/12 Aggiornamento 1.30beta Ottimizzata la traduzione, sono state fatte 1.450 piccole/grandi modifiche, maschile/femminile/singolare/plurale, sono stati sistemati alcuni errori e uniformati i termini particolari del -
Manual Samuel Da CoccoLoco
- 14
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Manual Samuel_Data " nella root principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Chrono Ark Da TurinaR
- 32
- 7
ecco a voi la traduzione di https://store.steampowered.com/app/1188930/Chrono_Ark/ Chrono Ark è un roguelike singleplayer che combina elementi di deckbuilding e RPG party-based. Recluta, addestra e costruisci una squadra di investigatori unici per ripristinare il Mondo Contorto! Istruzioni all'interno del file. Sistemati i menu e nelle frasi le migliaia di parole chiave che devono rimanere in inglese, altrimenti si blocca tutto. Per ora la base è una traduzione fatta con IA, si -
Viking Brothers 5 Da CoccoLoco
- 5
- 1
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Assets " nella root principale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Dungeons of Hinterberg Da CoccoLoco
- 204
- 90
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Dungeons of Hinterberg_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO MEGA/SUPPORTO: TurinaR - Godran65 - Giorgio Mascolo -
-
112 Operator 2nd Year Anniversary Da CoccoLoco
- 11
- 0
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " Operator 112_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO NOTA: La traduzione comprende anche le " CHIAMATE " NOTA 2: Sicuramente ci sono testi ancora non tradotti... fate screen e postate. -
Headquarters World War II Da CoccoLoco
- 61
- 26
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " UEBA " nella root principale del gioco installato. (FATE COPIA DI SICUREZZA) Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Doodle Mafia Da CoccoLoco
- 4
- 0
installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " data " nella root principale del gioco installato. Lanciare e goderselo in ITALIANO -
-
-
TORMENTURE Da CoccoLoco
- 13
- 8
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare le 2 cartella " TORMENTURE_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 (DA REVISIONARE) -
Terroir Da CoccoLoco
- 12
- 14
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella "Terroir_Data" nella cartella principale del gioco installato sostituendo gli originali. Lanciare e goderselo in ITALIANO ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone Grazi -
Battlestar Galactica Deadlock Da CoccoLoco
- 149
- 16
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " dentro la cartella " BSG_Data " Lanciate il gioco e godetevelo in ITALIANO ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone Grazie a tutti -
Solar Shifter EX Da CoccoLoco
- 12
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il contenuto dentro la cartella ” SolarShifter_Data “ ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone Grazie a tutti -
Commander Conquest of the Americas Da CoccoLoco
- 59
- 0
Installazione Traduzione: Scaricare allegato, scompattare e copiare nella root principale le 2 cartelle " Data e DLC " sostituendo gli originali ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone Grazie a tutti -
Arctic Awakening Da Enimols77
- 33
- 10
⚙️ Installazione della patch Copiare il file nella cartella Arctic Awakening_Data e sovrascrivere 🎮 Avvio del gioco Avvia normalmente Arctic Awakening. Ora i testi saranno in Italiano 🇮🇹. -
Survival Fountain of Youth Da CoccoLoco
- 30
- 4
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Survival Fountain of Youth_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
CASE: Animatronics Da CoccoLoco
- 20
- 0
Installazione Traduzione: Scarica allegato, scompatta e copia il contenuto nella root principale di gioco. ( Traduzione testata versione STEAM ) ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone Grazie a tutti -
-
Coral Island Da CoccoLoco
- 282
- 117
AVVISO: Leggere il file txt e visualizzate le 2 immagini per vedere il percorso da eseguire. Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " ProjectCoral " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 + peppernz Revisione & Grafica: CaramellaGTX -
Diorama Builder Da CoccoLoco
- 4
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "ToyFactory" nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Creatures of Ava Da CoccoLoco
- 38
- 8
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " CreaturesOfAva " nella root principale del gioco installato. Non ci sono file da sostituire. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Fears To Fathom - Norwood Hitchhike Da CoccoLoco
- 34
- 2
EPISODIO 2 Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Fears To Fathom - Norwood Hitchhike_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Card Artisan Da CoccoLoco
- 3
- 0
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " Card Artisan_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO DA REVISIONARE -
Field of Glory Kingdoms Da CoccoLoco
- 50
- 16
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare le 3 cartella " Data - Launcher - Scenarios" nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Rise of the White Sun Da CoccoLoco
- 7
- 11
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato copiare la cartella " Rise of the White Sun_Data " nella cartella principale del gioco installato sostituendo l'originale Lanciare e goderselo in ITALIANO TRADUZIONE & REVISIONE : Godran65 / Coccoloco -
CLeM Da Enimols77
- 5
- 0
📘 README – Traduzione Italiana CLeM By Ctrl+Trad 📂 File incluso resources.assets → contiene la traduzione italiana. Percorso: CLeM\CLeM_Data\ ⚙️ Istruzioni di installazione Assicurati di avere installato la versione GOG v1.0.1 di CLeM. Vai nella cartella del gioco: CLeM\CLeM_Data\ Fai un backup del file originale resources.assets (rinominalo ad esempio in resources_backup.assets). Copia il file tradotto resources.assets fornito da Ctrl+Trad -
What have you done, Father? Da TurinaR
- 28
- 1
Sorpresa!!! ecco a voi la traduzione di https://store.steampowered.com/app/2584260/What_have_you_done_Father/ Quando un gioco può essere meraviglioso anche in directx 9, una bella trama e ... serve altro? La traduzione era pronta da mesi, ma non potevo pubblicarla perché il gioco si ostinava a visualizzare un 5% di frasi in inglese seppur tradotte nel file, oggi ho avuto un'illuminazione e sono riuscito a risolvere l'inghippo (che comunque resta incredibile e mai visto). -
Dead Age 1 Da CoccoLoco
- 59
- 20
Installazione traduzione: Scaricare allegato, lanciare il programmino " DeltaPatcher.exe " 1) Cliccare la cartellina " Original file " e caricare il file originale " resources.assets " che trovate in "Dead Age/DeadAge_Data". 2) Cliccare la cartellina " XDelta patch " e caricare il file appena scaricato " v.STEAM.xdelta " a questo punto cliccare su " Apply patch " 3) Per versioni non originali, cliccare la cartellina " XDelta patch " e caricare il file appena sca -
GrannyRemake Da CoccoLoco
- 12
- 11
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " GrannyRemake "dentro la cartella principale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 -
Cabernet Da TurinaR
- 104
- 30
25/8 corretto bug, caricata traduzione 1.19c allineata alla versione 1.1.19 GOG (per Steam se qualcuno ha i file.... ) --------------------------- gioco molto interessante .... https://store.steampowered.com/app/2401410/Cabernet/ Testato su versione 1.0.10. Oltre 15.000 frasi tradotte e sistemati tantissimi tag diversi, più di 12.000. All'interno del file le istruzioni per l'installazione e una nota importante per un'immagine tradotta. Ancora una volta, una prima tra -
Silverfall Gold Edition (Restyle + Traduzione ITA) Da Enimols77
- 9
- 0
📜 README – Silverfall Gold Edition (Restyle + Traduzione ITA) 🔹 Premessa Il gioco base Silverfall era già localizzato ufficialmente in italiano, ma con questa patch è stato fatto un restyle completo dei testi. Inoltre, l’espansione Silverfall: Earth Awakening non è disponibile in italiano sugli store digitali: per questo motivo è stata realizzata una nuova traduzione in italiano dedicata. 📂 Istruzioni per l’installazione Scaricare ed estrarre l’archivio della patch. Copia -
Vikings Brothers 4 Da CoccoLoco
- 14
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Data " nella cartella principale del gioco installato.... Buon divertimento -
Kathy.Rain.2-Soothsayer v1.034089-GOG&Steam- Da Godran65
- 162
- 17
leggete attentamente il file di testo allegato. -
Nomads of Driftland Da CoccoLoco
- 5
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Nomads " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Battlestar Galactica Deadlock Sin and Sacrifice Da CoccoLoco
- 77
- 6
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " all'interno della cartella " BSG_Data " Lanciate il gioco e divertitevi! NOTA: Nella seguente traduzione sono compresi i testi di: REINFORCEMENT PACK -THE BROKEN ALLIANCE - A N A B A S I S - SIN & SACRIFICE Traduzione testata su gioco STEAM ********************************************************************************************************************************* -
HSS:Reload Da CoccoLoco
- 5
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " HSS_Reload_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: 50-21George -
Starcom Unknown Space Da CoccoLoco
- 44
- 12
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Starcom Unknown Space_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e dalla schermata principale in basso a destra selezionare la lingua " Italiano " Fatta tale procedura goderselo in ITALIANO -
Hegemony III - Clash of the Ancients Da CoccoLoco
- 53
- 12
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Resources " nella cartella principale del gioco sostituendo gli originali. Lnciare il gioco e goderselo in ITALIANO AVVISO: Traduzione per versione GOG -
Merchant of the Skies Da CoccoLoco
- 39
- 33
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Merchant_Data " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e giocare in italiano -
Forgive Me Father 2 Da CoccoLoco
- 31
- 1
Installazione traduzuzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " FMF2 " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Cash Cleaner Simulator Da CoccoLoco
- 62
- 27
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato copiare la cartella " CashCleanerSimulator " nella cartella principale del gioco installato... Lanciare e goderselo in ITALIANO -
Shadow Warrior 3 Da CoccoLoco
- 30
- 7
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " SW3 " nella root principale del gioco installato. Non ci sono file da sostituire. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Last Day Of Rome Da CoccoLoco
- 37
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " LastDayOfRome_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo l'originale. Lanciare il gioco e goderselo in Italiano PS: Fate copia del file originale ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: -
King's Orders Da CoccoLoco
- 93
- 10
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare, copiare il file " data.unity3d " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lnciare il gioco e nelle Opzioni selezionare come lingua il TEDESCO -
The Plucky Squire Da TurinaR
- 383
- 28
16/7 caricata traduzione 2.2.0 aggiornata per la versione Versione 1.50.18 (Luglio 2025), grazie @peppernz! 28/11 caricata traduzione 2.0.0 revisionata da Giuseppe Doronzo (@peppernz) che, oltre ad aver tradotto 112 immagini, ha adattato i vari giochi di parole, poesie e rime. Lo ringraziamo di cuore per il grande lavoro! Testata fino alla versione 1.14.1, istruzioni per l'installazione all'interno del file. 24/9 caricato aggiornamento importante 1.02beta come ric -
911 Operator - First Response Da CoccoLoco
- 31
- 0
Per chi è in possesso del gioco STEAM, ricordo che questa versione e una DLC - FREE Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare file, copiare il contenuto nella cartella principale del gioco. -
My Friend Pedro Da CoccoLoco
- 126
- 21
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare lil file " resources.assets " all'interno della cartella " My Friend Pedro - Blood Bullets Bananas_Data " sostituendo l'originale. (NOTA:) Fare Copia del file originale. ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal c -
Soulslinger Envoy of Death Da CoccoLoco
- 9
- 0
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " Soulslinger "dentro la cartella principale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO DA REVISIONARE -
Threefold Recital Da TurinaR
- 26
- 2
mai visto un gioco con un voto così alto.... https://store.steampowered.com/app/3084280/Threefold_Recital/ testata su versione 1.0.4. Istruzioni per l'installazione all'interno del file. Questo non ho avuto tempo di revisionarlo più di tanto, se ci sarà interesse vedremo... se qualcuno vuole aiutare meglio ancora.... Se gradisci le traduzioni e ne vuoi ancora, ancora e ancora... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille! https://ko-fi.com/turinar oppure htt -
Broken Tape Da CoccoLoco
- 7
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " LOTOK " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
-
Warcraft II Remastered Da CoccoLoco
- 67
- 11
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 -
Anno 2205 Frontiers Da Enimols77
- 22
- 0
🎮 Traduzione Italiana di Anno 2205 A cura di Ctrl+Trad ✅ Caratteristiche Traduzione completa dall’inglese all’italiano Patch non invasiva, semplice da installare Richiede il gioco originale 🛠️ Installazione Metodo 1 (Versione gioco: 1.8.3741.13270) Copiare i file data18.rda e file.db nella cartella maindata del gioco Confermare la sovrascrittura dei file esistenti Metodo 2 Installazione manuale (seguire la guida dedicata) ➡️ Avvia il gi -
This Bed We Made Da CoccoLoco
- 226
- 8
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file .pak nel percosrso : This Bed We Made/ThisBedWeMade/Content/Paks Lanciare il gioco e goderselo in Italiano (Revisione in corso) -
ENDLESS Space 2 Re Awakening Da CoccoLoco
- 31
- 16
Istruzioni per l’installazione: Scompattare il rar Copiare le 2 cartelle nella cartella principale del gioco e sovrascrivere TRADUZIONE A CURA DI : Enimols77 -
Otaku's Adventure + DLC The World Just Keeps Turning Da TurinaR
- 16
- 3
un gioco carino e divertente di qualche anno fa, ma che non è mai stato tradotto in italiano https://store.steampowered.com/app/937170/Otakus_Adventure/ Traduzione testata sulla versione 1.3.0 (quindi comprensiva del DLC). Sono poco più di 9.000 frasi, ci sarà qualche maschile/femminile da sistemare, se qualcuno vuole dare una mano è disponibile un semplice file txt da editare. Scompattate il contenuto del file zip nella cartella di gioco, sovrascrivendo il file. Buon divert -
Memoria Da Enimols77
- 46
- 23
Memoria – Traduzione Italiana (README) Contenuto del pacchetto lua\ (cartella) data.vis (file) Percorsi di installazione (esempi) GOG: C:\GOG Games\Memoria\ Steam: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Memoria\ Installazione (sovrascrive i file originali) Chiudi il gioco se è in esecuzione. Fai un backup dei file originali (consigliato): Copia in un posto s -
Lobotomy Corporation Da CoccoLoco
- 24
- 2
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " LobotomyCorp_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) SUPPORTO: andr_eabonina -
Moment of Moonset Da CoccoLoco
- 11
- 1
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " asset " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
The Leviathans Fantasy Da CoccoLoco
- 7
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "RoundTheClock" nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
AI: THE SOMNIUM FILES - nirvanA Initiative Da TurinaR
- 66
- 2
Anche per questo secondo capitolo della serie nirvanA Initiative, mi permetto di ripubblicare il grande lavoro fatto da @Somnium_ITA a cui vanno tutti i crediti e grandissimi complimenti. Purtroppo l'autore è scomparso nel nulla e i link delle sue pubblicazioni, presenti su RPGItalia, non funzionano più e sarebbe un peccato perdere questi lavori che sono costati tanto lavoro e sacrificio. Ho provato a contattarlo in vari modi, ma senza alcun riscontro, spero tanto che stia bene. Ovvi -
Stray Gods Da TurinaR
- 93
- 2
17/10 traduzione aggiornata con l'ultima versione e revisionata da super Majo poiché i dialoghi hanno risposta multipla, qualcosa potrebbe essere sfuggito, portate pazienza oppure segnalate per la successiva revisione Titolo molto particolare e interessante, un'avventura musicale! https://store.steampowered.com/app/1920780/Stray_Gods_The_Roleplaying_Musical/ Dei. Romanticismo. Assassinio. Brani musicali! Gioca nei panni di Grace in un mondo in cui gli dei greci vivono -
Age of Wonders 4 traduzione ITA Da gabriella
- 130
- 3
traduzione che si può trovare anche qui Versione GOG ed EGS https://mods.paradoxplaza.com/mods/63431/Any STEAM https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2984462132 la versione Steam dovrebbe essere automatica, in steam, mentre quella GOG non sono riuscito a capire come si installa. Però sono riuscito a farlo manualmente, sostituendo il file della lingua Italian Language Pack.MO con un'altra già presente (ad esempio, tedesco). -
Dahlia View Da CoccoLoco
- 68
- 38
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file .pak nelle seguente posizione: Conway Disappearance at Dahlia View/DahliaView/Content/Paks Laciare e goderselo in ITALIANO (Revisione in corso) -
Disciples III - Resurrection Da CoccoLoco
- 120
- 0
Installazione traduzione: Scaricare allegato, al suo interno troverete il link MEGA da 1.3GB , scompattatelo. Ora al suo interno troverete 4 cartelle " Fonts - Sounds - Texts - Video " selezionatele e copiatele all'interno del gioco " Resources/Languages/Common/English " Una volta fatto non vi resta che lanciare il gioco e godervelo completamente in Italiano. -
The.Muller-Powell.Principle.v1.1.5.9-steam- Da Godran65
- 22
- 1
leggete attentamente il file di testo allegato. -
MEMORIAPOLIS Da CoccoLoco
- 47
- 16
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Memoriapolis_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lnciare il gioco e dalle opzioni scegliere come lingua il " FRANCESE " Ora il gioco sarà in ITALIANO AGGIORNAMENTO by Godran65 -
Nuclear Nightmare Da CoccoLoco
- 16
- 1
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " NuclearNightmare " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Reign – Conflict of Nations Da CoccoLoco
- 19
- 0
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, aprire la root principale del gioco e aprire la cartella " Data/Texts" e copiare all'interno il file " Texts.htt " Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO ******************************************************************************************************************************************** PayPal clikkando il bottone Grazie a tutti -
Wild West Supermarket Simulator Da CoccoLoco
- 7
- 2
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " Wild West Supermarket Simulator_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 DA REVISIONARE -
Coffee Talk Episode 2 Hibiscus & Butterfly Da CoccoLoco
- 34
- 2
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato Copiare la cartella "CTHB_Data" nella root principale sostituengo originale. Laanciare il gioco e dalle Opzioni selezionate la lingua "FRANCESE" e goderselo in ITALIANO -
Good Company Da CoccoLoco
- 7
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " GoodCompany_Data " nella root principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) Supporto: Godran65 -
CHRONOS Before the Ashes Da CoccoLoco
- 18
- 1
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Chronos " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Skelethrone The Chronicles Of Ericona Da CoccoLoco
- 11
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiatre i 2 file "menu_loc.csv " - " story_loc.csv " nella root principale sostituendo originali. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
DreadOut 2 - V1.1.7 Da Enimols77
- 19
- 9
📖 README – Traduzione Italiana DreadOut 2 👤 Tradotto da Ctrl+Trad 📂 Installazione Scaricare il file della traduzione: DreadOut2-WindowsNoEditor_p.pak Copiarlo nella cartella del gioco: DreadOut 2\DreadOut2\Content\Paks\ Avviare il gioco. La traduzione partirà automaticamente in italiano. Se il gioco parte in un’altra lingua, selezionare English dalle opzioni: la patch sovrascrive i testi in inglese con quelli italiani. ℹ️ Note Questa traduzi -
Defense of Roman Britain Da CoccoLoco
- 6
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " Resources " nella cartella principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Alien Shooter 2 - Reloaded Da CoccoLoco
- 7
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, Copiare le 2 cartelle " Vid & Text " nella root principale del gioco installato. Lanciare e goderselo in ITALIANO ( Unica nota: Il menu principale non lo ho tradotto perchè sono immagini) -
Warhammer 40,000 Sanctus Reach Da Enimols77
- 11
- 0
Copia il contenuto del rar nella cartella del gioco e sovrascrivi Avvia il gioco e goditi la traduzione! 🍻 Supporta il progetto & iscriviti al canale! Se ti piacciono le traduzioni che sto portando avanti e vuoi restare aggiornato e supportarmi, iscriviti al mio canale YouTube: Ctrl+Trad - YouTube E se gradisci offrirmi una birretta virtuale per il lavoro fatto, puoi farlo qui: PayPal.Me -
Slay.the.Alice Da CoccoLoco
- 5
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato copiare la cartella " data " nella cartella principale del gioco installato sostituendo originale... Lanciare e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Dance.of.Death-Du.Lac.&.Fey-Directors.Cut-steam Da Godran65
- 41
- 6
leggete attentamente il file di testo allegato. è stato usato deltapatcher perchè il file era troppo grande per essere postato. revisionato fino alla fine del primo capitolo. -
American Fugitive (v.STEAM + GOG) Da CoccoLoco
- 191
- 14
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " AmericanFugitive_Data " nella root principale del gioco installato. Lanciate il gioco e godetevelo in ITALIANO. -
Star Wars Galactic Battlegrounds Saga + Espansione Cloni Da CoccoLoco
- 27
- 4
Installazione Traduzione: Scompattare Allegato Copiare la cartella " Game " nella root principale del gioco sovrascrivendo gli originali. Per chi volesse aggiornare la versione di gioco con un'aggiornamento non ufficiale può reperire questa Mod che porta molte migliorie. Prima di tutto scaricare la mod Star Wars Galactic Battlegrounds Expanding Fronts che aggiorna il gioco alla versione 1.5.4 https://www.moddb.com/mods/star-wars-galactic-battlegrounds-expa -
Goetia Da CoccoLoco
- 59
- 33
Installazione traduzione: Scarica e scompatta allegato, copiare la cartella “Goetia_Data” nella root principale del gioco. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO DA NOTARE: In game vi ritroverete diverse pagine di libri o di foglietti di carta con nelle scritte, in quel caso non posso fare nulla essendo immaggini. -
Bounty Train New West Da CoccoLoco
- 28
- 1
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato Versione STEAM - Copiare la cartella " BountyTrainSteam_Data " nella root principale del goco installato sostituendo l'originale. Versione GOG - Copiare la cartella " BountyTrain_Data " nella root principale del goco installato sostituendo l'originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Worlds of Magic Da Godran65
- 9
- 0
leggete attentamente il file di testo allegato. per la verità ci sarebbe un file con la traduzione in italiano nella cartella Languages ma è parziale e pessima. pertanto l'ho rifatta da zero. -
MagicCar of Delicious Da CoccoLoco
- 2
- 0
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " 舌尖上的魔素师_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO DA REVISIONARE -
Driftland The Magic Revival Da CoccoLoco
- 31
- 0
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato.. Copiare la cartella " Driftland " dentro la cartella del gioco installato.. Ora su STEAM ...Tasto desto sul nome del gioco " Proprietà/Lingua e selezionate " Francese " Lanciate il gioco e per magia eccolo in ITALIANO Ricordo che la traduzione è stata realizzata solo con la versione originale STEAM per gli altri che hanno acquistato il gioco GOG dovranno modificare il file " goggame-1502340752. -
NORCO Da TurinaR
- 95
- 7
25/5 aggiunti file per versione Steam 1.5.1-build 18386978 ---------------------------------------------------------------------- traduzione in italiano di https://store.steampowered.com/app/1221250/NORCO/ i file di GOG e Steam sono leggermente diversi, ho quindi preparato due versioni, testate su 1.5.0-Gog-Fixed 1.5.0 Stream ultima build 17422583 Abbastanza impegnativa dal punto di vista tecnico, testi contenuti in 166 file da individuare con criteri diversi e oltre 900 tag div -
Naheulbeuk's Dungeon Master-v1.8.8408.27382-Steam Da Godran65
- 11
- 0
leggete attentamente il file di testo allegato all'archivio. -
Police Stories Da CoccoLoco
- 61
- 7
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " loc " nella root principale del gioco. Avviare il gioco e selezionare " OPTIONS " " VIDEO " e selezionare la lingua ITALIANO -
Fantasy General II Da Godran65
- 55
- 0
leggete attentamente il file di testo allegato. è stato tradotto solo in gioco base. mi sto attivando per la traduzione dei dlc. -
Necroking - GOG + STEAM Da CoccoLoco
- 18
- 9
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Necroking_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 (DA REVISIONARE) -
-
SONG OF HORROR COMPLETE EDITION Da CoccoLoco
- 112
- 51
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "SongOfHorror" nella root principale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO Testata su: Amazon Games (TRADUZIONE DA REVISIONARE) -
US Spy Mission in Russia Da CoccoLoco
- 13
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " USSpy_Data" nella cartella principale del gioco installato. Lanciare e testare traduzione... PS: Come sempre fatemi sapere per errori e testi non tradotti postando immagini -
Zefyr: A Thief's Melody Da Enimols77
- 6
- 0
🛠️ Installazione Vai nella cartella del gioco: Zefyr A.Thiefs Melody\zefyr_Data\StreamingAssets\ Fai un backup del file originale localization.dat. Copia qui dentro il nuovo localization.dat tradotto. Avvia il gioco: ora sarà in italiano! 🎉 💡 Note Le altre lingue (francese, spagnolo, portoghese, ecc.) non sono state modificate. Tutti i tag, variabili e la struttura originale sono stati rispettati. 🙏 Crediti Traduzione italiana: @CtrlTrad -
Terminator: Dark Fate - Defiance: Uprising Da Enimols77
- 63
- 4
Gioco: Terminator: Dark Fate – Defiance Uprising Traduzione Gioco Base + DLC Legione + DLC Resistance Versione: [1.07.1145] Autore Traduzione: [Ctrl+Trad By Enimols77] 📦 Contenuto Questa traduzione modifica i file di testo e interfaccia del gioco, sostituendo la lingua inglese con l’italiano. 🛠 Istruzioni di Installazione Apri la cartella di installazione del gioco Copia le cartelle della traduzione Copia tutte le cartelle fornite con questa traduzione diretta -
Atelier Ryza - Ever Darkness & the Secret Hideout - Traduzione Italiana - By CaramellaGTX Da CaramellaGTX
- 423
- 33
Atelier Ryza - Ever Darkness & the Secret Hideout Traduzione Italiana - By CaramellaGTX v1.10 Steam e v1.09 Nintendo Switch Supporta il gioco comprandolo su Steam: https://store.steampowered.com/app/1121560/Atelier_Ryza_Ever_Darkness__the_Secret_Hideout/ Attenzione: La patch e' compatibile solo con la versione v1.10 del gioco. (Ultima disponibile per il gioco su Steam). Windows 10/11 Patch Traduzione: Dim: 130MB / Applicata 350MB Nintendo Switch Patc -
Cities in Motion 2 Da CoccoLoco
- 42
- 0
Installazione traduzione: Aprire Cartella principale del gioco Aprire Cartella CIM2_Data/Data/Locale Scaricare allegato e scompattarlo copiando all’interno della cartella Locale il file string_it Lanciare il gioco , andare in ” Impostazioni ” e cliccare sulla voce ” Misc ” quindi impostare la lingua Italiana ******************************************************************************************************************************************** PayPal clikkando il botto -
-
Empire of Sin Da CoccoLoco
- 164
- 33
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato. copiare la cartella " EmpireOfSin_Data + DLC_Data " nella root principale del gioco installato (FATE COPIA PER SICUREZZA) sostituendo originale. La traduzione e giusto per farvela testare e comunicarmi eventuali discrepanze. Attualmente è in fase di "REVISIONE" in seguito verranno rilasciati aggiornamenti..... Lanciate il gioco e goderselo in ITALIANO Traduttori: Coccoloco, Godran65 supporto TurinaR -
Hard West - Trad - Base Da CoccoLoco
- 177
- 19
Installazione: Scompattare e copiare la cartella ” Data ” della root principale del gioco. Avviare il gioco, selezionare ” Options ” e selezionare ” Italiano ” come lingua. Traduzione per il gioco base senza DLC ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone -
Planternauts Da CoccoLoco
- 7
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Planternauts " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Monolith Da CoccoLoco
- 56
- 25
Itallazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "Monolith_Data" nella cartella principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO NOTA: Traduzione testata per versione 1.1.7 GOG NOTA 2 : La traduzione e parzialmente revisionata se trovate altri errori comunicatelo via Screeshot. -
Moon Mystery Da CoccoLoco
- 38
- 4
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " MoonMystery " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Bo.Path.of.the.Teal.Lotus.v1.1.7- Da Godran65
- 65
- 18
leggere attentamente il file di testo allegato. traduzione parzialmente revisionata perchè non riesco a proseguire in questo genere di giochi. -
Help.Will.Come.Tomorrow.v1.1.2-GOG Da Godran65
- 21
- 2
leggete attentamente il file di testo allegato all'archivio. -
Night in the Woods: Weird Autumn Edition Da TurinaR
- 73
- 5
---- per la serie "Traduzioni Impossibili" ----- Importante: Questa è una traduzione sperimentale di un titolo che in passato non era stato possibile tradurre per problemi tecnici. Non è garantito il corretto funzionamento in quanto ancora oggi si sono presentati vari problemi.... L'unico tool in grado elaborare i file funziona sulla versione Night in the Woods "Weird Autumn Edition Build 406" che contiene anche gli extras Longest Night e Lost Constallation, quindi quella pr -
-
Shadows of Doubt Da CoccoLoco
- 122
- 37
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Shadows of Doubt_Data " nella root principale del gioco installato. Avviare il gioco e entrare in Settings/Interface e selezionare la lingua ITALIANO Buon Game a tutti: MEGA SUPPORTO: Godran65 -
-
Esports History Da CoccoLoco
- 6
- 1
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare le 2 cartella " Esports History_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Sins of a Solar Empire Rebellion Da CoccoLoco
- 17
- 0
Per tradurre il gioco e semplicissimo: Aprite la cartella di gioco dove installato, all’interno della Cartella String inserite il file English.str appena scaricato e sovrascrivete l’originale. -
Lost Eidolons Da CoccoLoco
- 141
- 40
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " LostEidolons_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Panzer Corps 2 Da CoccoLoco
- 26
- 4
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare le 2 cartella " Launcher & PanzerCorps2 " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO TRADUZIONE by : Pigroforever -
Siege of Centauri Da CoccoLoco
- 37
- 1
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Assets " nella cartella principale del gioco installato. PS: Se trovate errori postate lo screen qui relativo all'errore... -
Little Misfortune Da CoccoLoco
- 86
- 3
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "Little Misfortune_Data" nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Prima di lanciare il gioco se ci avete già giocato, assicuratevi di aver eliminato la cartella "Killmonday Games" che trovatete in " C: Utenti/nome utente/AppData/LocalLow/ Fatta la procedura lanciare il gioco selezionare la lingua SPAGNOLA e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Adam Wolfe Da CoccoLoco
- 54
- 3
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " data " nella root principale del gioco installato, aprire le Opzioni e selezionare Lingua ITALIANA -
Withering Room Da Godran65
- 60
- 4
leggete attentamente il file di testo allegato. alcune parole o frasi potrebbero essere rimaste in inglese. se ne avete voglio, segnalatelo. -
Star Wars - Rebellion Da CoccoLoco
- 227
- 8
Installazione traduzione completa TESTI + AUDIO Scaricare e scompattare allegato, copiare il contenuto nella cartella principale del gioco installato. Lanciare e goderselo completamente in Italiano. Testata su gioco GOG & STEAM -
911 Operator : DLC - Every Life Matters Da CoccoLoco
- 27
- 5
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " 911_Data " nella cartella principale del gioco installato. Andare in Options e selezionare Lingua Italiana. Buon Game a tutti -
I'm on Observation Duty 7 Da CoccoLoco
- 8
- 1
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " I'm on Observation Duty 7_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Radio Commander Da CoccoLoco
- 35
- 6
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file "Radio Commander_Data " nella cartella principale sostituendo originale. Lanciare il gioco andare in Settings e selezionare la lingua ITALIANO (IN FASE DI REVISIONE by Majo) -
Better.Mart (EARLY ACCESS) Da CoccoLoco
- 7
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato copiare la cartella " BetterMart " nella cartella principale del gioco installato... Lanciare e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Hard West + DLC Scars of Freedom Da CoccoLoco
- 201
- 11
AVVISO: LA PRESENTE TRADUZIONE E' PER COLORO CHE HANNO ACQUISTATO IL GIOCO COMPRESO DI DLC Installazione: Scompattare e copiare la cartella ” Data + Data_dlc1” della root principale del gioco. Avviare il gioco, selezionare ” Options ” e selezionare ” Italiano ” come lingua. ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate -
Status One Da CoccoLoco
- 3
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "StatusOne_Data" nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Potion Permit Da CoccoLoco
- 62
- 27
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Potion Permit_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Starship Troopers Terran Command Da CoccoLoco
- 99
- 30
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Starship Troopers_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Where The Water Tastes Like Wine Da CoccoLoco
- 34
- 12
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " WTWTLW_64_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO REVISIONE by Godran65 -
The Caligula Effect 2 Da CoccoLoco
- 6
- 8
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella dentro la cartella principale " TheCaligulaEffect2 ". Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Automation Empire Da CoccoLoco
- 33
- 1
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " AutomationEmpire_Data " nella root principale del gioco installato... ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone Grazie a tutti -
Wartales Da Thauros
- 388
- 20
Salve, sono thauros ed ho creato la traduzione di Wartales insieme a un piccolo team. La potete trovare anche su nexus. Ovviamente la versione sarà aggiornata con gli aggiornamenti da parte della software house. Scaricate i file e copiateli nella directory. Avviato il gioco scegliete nelle impostazioni l'italiano, per esigenze di trraduzioni èstata sovrascritta unalinguadel gioco. Se trovate degli errori segnalate sul canale discord: https://discord.gg/Tc233EpX VI RINGRA -
Morbid The Seven Acolytes Da CoccoLoco
- 41
- 5
Installazione traduzione: Scarica e scompatta allegato, copia il file " morbid_localisation.txt " nella root principale del gioco installato. Lanciare e goderselo in ITALIANO ( se trovate problemi o testi non tradotti, avvisatemi ) -
Son of a Gun Da CoccoLoco
- 5
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare le 2 cartella " Son of a Gun_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
-
-
-
Disciples Liberation Paths To Madness Da CoccoLoco
- 59
- 9
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Disciples_Liberation_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo gli originali. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
The Wild Eight Da CoccoLoco
- 29
- 0
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " wildeight_Data " all'interno della root principale del gioco installato. ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone Grazie a tutti -
Iratus Lord of the Dead Da CoccoLoco
- 41
- 18
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Iratus_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO Traduzione compattibile con le Versioni GOG e STEAM + DLC (DA REVISIONARE) SUPPORTO: TurinaR -
PARANORMASIGHT: The Seven Mysteries of Honjo Da TurinaR
- 76
- 5
11/10 Ecco a voi la traduzione versione 1.2 completamente rivista e revisionata da super @Mat! E' stato un lavoro molto impegnativo, sia per la mole di testo che per le prove sul campo, dovendo verificare la lunghezza di ogni singolo dialogo per un corretto a capo (non gestito in automatico dal gioco), le varie risposte nei dialoghi a risposta multipla ed i finali multipli. NB capita a volte che lo stesso termine, esempio "cursed stone " sia stato tradotto dall'IA in varie form -
Astro Looter Survivor Da CoccoLoco
- 4
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " TopDownGame " nella root principale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Terrorformer TD Da CoccoLoco
- 7
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "Terrorformer TD_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Operation Polygon Storm Da CoccoLoco
- 4
- 0
Installazione traduzione: Scompattare allegato, copiare il file "OperationPolygonStorm_Data" nella root principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
-
EBOLA VILLAGE Da CoccoLoco
- 46
- 19
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato copiare la cartella " EBOLA " nella cartella principale del gioco installato... Lanciare e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
The Spirit of the Samurai Da CoccoLoco
- 18
- 3
Installazione traduzione: All'interno troverete un file " txt " leggettelo attentamente e seguite per file e per segno le istruzioni... Per qualsiasi problema fate sapere... TRADUZIONE by Coccoloco SUPPORTO E PAKKING: Godran65 -
Nemesis Lockdown Da CoccoLoco
- 16
- 1
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "NemesisLD" nella root pricipale sostituendo l'originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
The Hong Kong Massacre v1.0.4a Steam Da Godran65
- 27
- 1
leggete attentamente il file di testo allegato. attenzione: il vostro antivirus potrebbe rilevare un virus. è un falso positivo. -
The Dragoness Command the Flame Da CoccoLoco
- 24
- 3
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato copiare il file " resources.resource" dentro la cartella " Dragoness_Data" nella cartella principale del gioco installato. Lanciare e goderselo in ITALIANO REVISIONE by Godran65 -
King's Bounty Warriors Of The North + DLC Ice & Fire Da CoccoLoco
- 231
- 15
Installazione Traduzione Gioco Base: leggere il file txt all’interno della cartella scompattata Installazione Traduzione Gioco Base + DLC – Ice and Fire: leggere il file txt all’interno dell’allegato. All'interno del Download troverete il file " fonts.cfg " da caricare dentro la cartella " Data " del gioco. Questo dovrebbe correggere il problema delle lettere accentate. **************************************************************************************************************** -
Seul Station Da CoccoLoco
- 9
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Seoul Station_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Endzone - A World Apart Da CoccoLoco
- 321
- 17
Scaricare e scompattare allegato Copiare la cartella " Localizations " nella cartella principale del gioco installato. Lanciare e goderselo in ITALIANO AVVISO: La traduzione e completa per il gioco base... sto lavorando per completare anche le DLC -
Aarklash - Legacy Da CoccoLoco
- 45
- 0
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il contenuto nella root principale del gioco. Have Fun! ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone Grazie a tutti -
1979 Revolution – Black Friday Da CoccoLoco
- 44
- 1
Installazione traduzione: Scarica e scompatta allegato, copiare la cartella “1979Revolution_Data” nella root principale del gioco. ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone Grazie a tutti -
Star Trek Infinite v1.0.6 - Traduzone Italiana Da Enimols77
- 3
- 0
📘 README – Traduzione Italiana Star Trek Infinite By Ctrl+Trad 📂 File incluso l_spanish.yml → contiene la traduzione italiana. Percorso: Star Trek Infinite\localisation\spanish\ ⚙️ Istruzioni di installazione Durante l’installazione del gioco su Steam/GOG, selezionare Spagnolo tra le lingue disponibili. Vai nella cartella del gioco: Star Trek Infinite\localisation\spanish\ Fai un backup del file originale l_spanish.yml (rinominalo ad esempio in l_span -
Democracy 3 Da CoccoLoco
- 131
- 56
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il contenuto " data + translations " nella cartella principale del gioco sovrascrivendo gli originali. Lanciare il gioco e entrare nelle Opzioni, selezionare come lingua Italiano, il gioco verrà riavviato automaticamente. ****************************************************************************************************************************** Inserita traduzione Mods = Socialengineering -
Hollowbody Da CoccoLoco
- 88
- 11
Installazione traduzione: Scaricare i 2 file Step 1 ) Scompattare la cartella " XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.0 " e caricate il file " SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe " nella cartella principale del gioco e lanciarlo fatto ciò vi crea un file " Hollowbody (Patch and Run) " ora cliccatelo, partirà il gioco e uscite subito, con questa operazione vi avrà creato una cartella " Auto Translator ". Step 2) Scompattae la cartella " TRAD-AutoTranslator " copiate il contenuto -
No, I'm not a Human Da CoccoLoco
- 128
- 52
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato. Copiare la cartella " NoImNotAHuman_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 DA REVISIONARE -
-
-
Chains of Freedom Da CoccoLoco
- 76
- 35
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " dentro la cartella " Chains of Freedom_Data " sostituendo riginale. Lanciare il gioco andare nelle OPZIONI E SELEZIONARE LA LINGUA SPAGNOLA A questo punto goderselo in ITALIANO TRADUZIONE: Coccoloco & Godran65 -
Dawn of Man Fauna Da CoccoLoco
- 48
- 5
Istallazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato Copiare la cartella " Strings " dentro la cartella " DawnOfMan " in Documenti Lanciare il gioco e andare in Settings e selezionare come lingua Italiano -
-
-
Antro Da TurinaR
- 34
- 4
ecco la traduzione di questo gioco, breve, ma molto carino. https://store.steampowered.com/app/1861250/Antro/ ANTRO. La rivoluzione sotterranea. Unisciti a Nittch e ai Discordanti nella corsa per rovesciare La Cúpula. In questo gioco di ritmo, azione, enigmi e piattaforme 2.5D, la musica sarà la tua alleata! richiesta dall'amico @salfox , che ha fatto anche da betatester e correttore di bozze, grazie! Testata su versione Steam. Istruzioni per l'installazione all'interno del -
Banners Of Ruins-gioco base- Da Godran65
- 47
- 2
leggete attentamente il file di testo allegato. provata sulla versione GOG ma non ci dovrebbero essere problemi a farla funzionare anche su STEAM. -
Home Behind + DLC Endless Mode Da CoccoLoco
- 22
- 0
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " HomeBehind_Data" nella root principale del gioco installato... Traduzione testata su gioco originale STEAM non posso garantire il funzionamento su altre versioni. ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone -
Knights of Honor II Sovereign Da CoccoLoco
- 151
- 61
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Texts " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
AI: The Somnium Files Da TurinaR
- 33
- 1
Per questo bellissimo gioco, mi permetto di ripubblicare il grande lavoro fatto da @Somnium_ITA a cui vanno tutti i crediti e grandissimi complimenti. Purtroppo l'autore è scomparso nel nulla e i link delle sue pubblicazioni, presenti su RPGItalia, non funzionano più e sarebbe un peccato perdere questi lavori che sono costati tanto lavoro e sacrificio. Ho provato a contattarlo in vari modi, ma senza alcun riscontro, spero tanto che stia bene. Ovviamente se mi chiederà di cancellare qu -
Bio Inc. Redemption Da CoccoLoco
- 43
- 14
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " BioIncRedemption_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 -
Star Trucker Da CoccoLoco
- 132
- 4
Installazione: 1 Scarica il file 2 Individua la directory del gioco per la versione Steam o Microsoft store/xbox PC e raggiungi la sottocartella Star Trucker\Content\StarTrucker_Data\StreamingAssets\XML\Strings 3 Estrai il file fr.xml situato nel rar della traduzione appena scaricata, nel percorso indicato e sovrascrivi quello già presente NB Se il pc non sovrascrive il file ricontrollate di essere nella cartella giusta 4 avvia il gioco e imposta la lingua italiana nelle impostazioni -
DreadOut: Keepers of The Dark Da Enimols77
- 14
- 4
📖 Traduzione Italiana – DreadOut: Keepers of The Dark versione DreadOut: Remastered Collection v2.2.18f Patch amatoriale a cura di Ctrl+Trad 🇮🇹 🔧 Installazione Aprire il file data.unity3d con UABE (Unity Asset Bundle Extractor). Cliccare su Import e selezionare il file resources.assets tradotto. Salvare il nuovo file come data.unity3d in una cartella a scelta. Sostituire il vecchio data.unity3d nella cartella del gioco con quello appena salvato. Avviare il gi -
Disciples III Renaissance Da CoccoLoco
- 73
- 0
Installazione traduzione: Scaricare allegato, al suo interno troverete il link MEGA da 1.3GB , scompattatelo. Ora al suo interno troverete 4 cartelle " Fonts - Sounds - Texts - Video " selezionatele e copiatele all'interno del gioco " Resources/Languages/English " Una volta fatto non vi resta che lanciare il gioco e goderselo completamente in Italiano. Su STEAM potete scaricarvi la DEMO -
Cardaclysm Da CoccoLoco
- 20
- 10
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Cardaclysm_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO Supporto: Godran65 -
Jewel Match Solitaire: L'Amour Da CoccoLoco
- 3
- 0
Installazione traduzione: Scaricare scompattare allegato, copiare la cartella " JMVD " nella cartella del gioco installato. Lanciare e goderselo in ITALIANO ******************************** -
-
Shatterline Randy Da CoccoLoco
- 10
- 1
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato copiare la cartella " game01 " nella cartella principale del gioco installato sostituendo originale... Lanciare e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Forgive me Father Da CoccoLoco
- 40
- 5
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " FMF " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
911 Operator Collectors Edition Da CoccoLoco
- 136
- 2
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " 911_Data " nella root principale del gioco. Lanciare il gioco e andare nelle Opzioni e selezionare la lingua " Italiana " ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone Grazie a -
Last Train Home Da CoccoLoco
- 65
- 7
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Train " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Warcraft Gold Edition (Reign of Chaos & The Frozen Throne) Da lorenzocini04@gmail.com
- 4
- 0
Questa è la traduzione applicabile al gioco Warcraft 3 e la sua espansione Frozen Throne, tra cui le cutscenes ISTRUZIONI Installate Warcraft 3 Reign of Chaos Scaricate la patch 1.27a tramite questo sito: https://www.patches-scrolls.de/patch/4726/7/74211/download e installatela, se il gioco da un errore nel procedimento della patch, proseguite oltre Spostate i file presenti nella cartella "Patch ita di Reign of Chaos" nella cartella di gioco insieme alla carte -
-
Insurmountable Da CoccoLoco
- 54
- 6
Installazione traduzione: Scarica e scompatta allegato, copia la cartella " Insurmountable_Data " nella cartella principale del gioco installato sostituendo originale- Lanciare e goderselo in ITALIANO Traduzione by Pigroforever ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikk -
Pumping Simulator 2 Da CoccoLoco
- 24
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Pumping Simulator 2_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
GNOSIA Da CoccoLoco
- 9
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Gnosia_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO NOTA: Tutti i vari menu sono immagini e dunque non sono possibiltato a modificarle.. (DA REVISIONARE) -
Bleak Faith - Forsaken Da CoccoLoco
- 81
- 60
AVVISO: La traduzione non funziona con v.GOG Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Forsaken " nella root principale del gioco installato , non ci sono file da sostituire. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) SUPPORTO by: Godran65 + TurinaR -
Circus of Pain - Circo del Dolore Da Enimols77
- 5
- 1
🎪 Circus of Pain – Traduzione Italiana 🇮🇹 Patch amatoriale realizzata da Ctrl+Trad 📂 Contenuto della patch Circus_of_Pain-Windows_p.pak → file della traduzione italiana README.txt → questo documento 🛠️ Istruzioni di installazione Vai nella cartella di installazione del gioco: Circus of Pain\Circus_of_Pain\Content\Paks\ Copia il file Circus_of_Pain-Windows_p.pak dentro la cartella Paks. Non è necessario sovrascrivere o cancellare nulla: il gioco leg -
Dead Age 2 Da CoccoLoco
- 41
- 19
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, aprire la cartella "DeadAge2_Data" e scompattare allegato " data.zip " copiare il file dentro la cartella "DeadAge2_Data" nella root principale sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO Grazie a tutankamon per l'aiuto.... -
Go Home Annie Da CoccoLoco
- 51
- 32
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare i 6 allegati, copiare il file " Go Home Annie_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 -
Vision of Mana Da TurinaR
- 301
- 23
L'ultimo capitolo della serie, per ora. ( funziona anche sulla Demo! e gamepass) https://store.steampowered.com/app/2490990/Visions_of_Mana/ Recensione: https://multiplayer.it/recensioni/visions-of-mana-recensione.html#comments_container Se gradisci le traduzioni e ne vuoi ancora, ancora e ancora... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille! https://ko-fi.com/turinar oppure https://paypal.me/TurinaR71 Per ora la base è una traduzione fatta con l'aiuto dell' IA sulla lin -
Achilles: Survivor v.1.2.998E Da Enimols77
- 26
- 2
📖 README – Traduzione Italiana Gioco: Achilles: Survivor v.1.2.998E Traduzione a cura di: Ctrl+Trad 📦 Installazione Scarica il file pak. Copialo nella cartella del gioco: ...\AchillesSurvivor\Content\Paks sovrascrivi quando richiesto Avvia il gioco e goditelo in italiano 🎉. Se il gioco non parte già in italiano, seleziona la lingua Inglese nelle impostazioni: i testi verranno comunque mostrati tradotti. ❗ Note importanti Traduzione amatoriale, -
Sovereign Syndicate Da TurinaR
- 113
- 7
22/8 caricata nuova traduzione 1.04beta allineata alla build 19386655 versione 1.1.4 Se hai gradito la traduzione... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille! https://ko-fi.com/turinar oppure https://paypal.me/TurinaR71 ------------------------------------------------------------------------------------ Recente vincitore come "best Narrative Game of the Year" su pressplaygaming.net, ecco a voi la traduzione di https://store.steampowered.com/app/167492 -
The Cub Da TurinaR
- 32
- 1
suggerito da @paginein, ecco a voi la traduzione di questo simpatico giochino, bella trama, abbastanza breve e circa 1.500 righe di testo. https://store.steampowered.com/app/1941410/The_Cub/ istruzioni all'interno del file, buon divertimento! Se gradisci le traduzioni e ne vuoi ancora, ancora e ancora... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille! https://ko-fi.com/turinar oppure https://paypal.me/TurinaR71 -
Suzerain Da TurinaR
- 204
- 24
23/9/25 Caricata Traduzione v3.1 per Suzerain versione 3.1.0 Build 137 (Steam Build 18841096) La base è la vecchia traduzione per la 3.0.9hotfix, fatta a suo tempo con l'aiuto di Deepl (ahimè) mentre le migliaia di righe aggiunte con la nuova versione sono state tradotte con l'aiuto dell'IA. Questa è una versione ottimizzata e potenziata della precedente versione. Suzerain è un gioco mostruoso da gestire, come 10 giochi contemporaneamente, inoltre è pieno di parole inventate, quindi s -
This is the Police Da CoccoLoco
- 32
- 4
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato Copiare la cartella " Police_Data" nella cartella principale del gioco installato. Lanciare il gioco e dalle opzioni selezianare la lingua " FRANCESE " A questo punto avrete il gioco in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 NOTA: Sicuramente ci sono delle parti non tradotte. vi chiedo cortesemente di comunicarcelo possibilmente con degli screen... Grazie -
Sheltered 2 v12.15-GOG-trd Da Godran65
- 43
- 6
l'installazione è un po' complicata. leggete attentamente il file di testo allegato all'archivio. -
Murders on the Yangtze River Da TurinaR
- 45
- 0
Finalmente, dopo quasi tre mesi di prove, tentativi e problemi vari, ecco a voi la traduzione di https://store.steampowered.com/app/1746030/__Murders_on_the_Yangtze_River/ un gioco poliziesco simile ad Ace Attorney che vi porta in viaggio attraverso la Cina dell'inizio del XX secolo mentre risolvete una serie di casi intriganti. Usate il vostro ragionamento logico e la vostra capacità di deduzione per scoprire indizi, interrogare i sospetti e risolvere i misteri. Per ora la base è u -
Astor Blade of the Monolith Da CoccoLoco
- 23
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "Prototype" nella root principale sotituendo originale (fate copia dell'orinale per sicurezza). Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (NOTA: La traduzione da revisionare) -
PC.Building.Sim2 v1.5.16 & 1.13.05 beta 0.90 Da Godran65
- 75
- 18
leggete attentamente il file di testo allegato. -
Gujian 3 Da TurinaR
- 65
- 43
12/6/25 aggiunto fix per windows 11 24h2 nuovo file dsound.dll da mettere nella cartella bin64 ---------------------------------------------------------------------------------------- ciao ahimè un altro titolo iniziato con traduttori online e leggermente revisionato, ma che purtroppo non riesco a concludere per mancanza di tempo. Gujian 3! https://store.steampowered.com/app/994280/Gujian3/ Lo so, non è il massimo, ma è comunque accettabile e meglio di niente e -
Tower Dominion Da CoccoLoco
- 14
- 1
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato copiare la cartella " tower-dominion_Data " nella cartella principale del gioco installato sostituendo l'originale... Lanciare e goderselo in ITALIANO -
Death's Door Da CoccoLoco
- 192
- 59
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato copiare la cartella " DeathsDoor_Data " nella cartella principale del gioco installato sostituendo l'originale Lanciare e goderselo in ITALIANO -
YookaLaylee and the impossible lair-v.epic Da Godran65
- 29
- 5
leggete attentamente il file di testo allegato. -
Depraved Da CoccoLoco
- 71
- 6
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Depraved_Data " nella root principale di gioco sostituendo l'originale. PS) Fate copia del file originale. ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone Grazie a tutti -
The Excavation of Hob's Barrow - Traduzione Italiana Da liogiu
- 59
- 5
----------------------------------------------------------------- TRADUZIONE AMATORIALE ITALIANA DI THE EXCAVATION OF HOB'S BARROW ----------------------------------------------------------------- Versione: 1.0.1 Tradotta con una discreta dose di follia da: • liogiu (aka karmasound91) – Traduzione testi, adattamento, formattazione, test Un enorme grazie a Cloak and Dagger Games e Wadjet Eye Games per aver creato questo gioco, e a chiunque abbia sviluppato AGSUnpacker. -
The Life and Suffering of Sir Brante Da CoccoLoco
- 49
- 9
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " The Life and Suffering of Sir Brante_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. NOTA: Il menu iniziale resta in inglese perchè sono immagini Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Tutankamon -
Bloomtown-A.Different.Story.v1.013steam Da Godran65
- 111
- 27
leggete attentamente il file di testo allegato all'archivio. -
Californium - GOG V1.4 Da Enimols77
- 7
- 0
🌍 Traduzione italiana Questa patch traduce in italiano tutti i testi del gioco: Dialoghi Documenti e lettere Interfaccia utente Messaggi ambientali La traduzione è amatoriale, realizzata dal team Ctrl+Trad. ⚙️ Istruzioni per l’installazione Copiare il contenuto della cartella Traduzione_IT nella directory del gioco: Californium\Bundles\text (sovrascrivere i file quando richiesto). Avviare il gioco: i testi saranno già in italiano. UN -
Fallout London - GOG Da CoccoLoco
- 222
- 26
Installazione traduzione: Scompattare allegato " copiare la cartella " Data "in C:\GOG Games\Fallout 4 GOTY ... Lanciare e goderselo in Italiano. Traduzione by salvatore86 -
Dungeon Mercenaries Da CoccoLoco
- 11
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Town " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Ships At Sea Da CoccoLoco
- 18
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " SAS " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Rescue Team 7 Da CoccoLoco
- 8
- 0
Scaricare e scompattare allegato Copiare la cartella " data " dentro la root principale del gioco installato sostituendo gli originali. Lanciare il gioco e goderselo in Italiano -
The Big Con Da CoccoLoco
- 9
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " The Big Con_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare e goderselo in ITALIANO NOTA: Traduzione da revisionare -
Defender's Quest 2 - Mists of Ruin Da Enimols77
- 4
- 0
=========================================== Traduzione Italiana - Defender's Quest 2: Mists of Ruin =========================================== Autore Traduzione: Ctrl+Trad (Enimols77) - Traduzione amatoriale in lingua italiana Contatti: - YouTube: https://www.youtube.com/@CtrlTrad - Itch.io: https://ctrltrad.itch.io - Email: ctrltrad.it@gmail.com - PayPal (offrimi un caffè/una birra!): https://www.paypal.me/ctrltrad ------------------------------------------- Istr -
Ruzar The Life Stone Da CoccoLoco
- 18
- 4
Istallazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella ” Ruzar_TheLifeStone_Data ” nella root principale del gioco. PS: Fate copia del file originale. -
Five Dates Da CoccoLoco
- 23
- 9
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare le cartelle " FiveDates_Data e Subtitles " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. La traduzione è per il gioco BASE senza DLC Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
BattleTech-v1.9.1 686r-gog- Da Godran65
- 139
- 13
leggete attentamente il file di testo allegato. è stata sostituita la lingua francese. -
Citizen Sleeper Da CoccoLoco
- 214
- 102
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Citizen Sleeper_Data " nella root principale del gioco installato. Se il gioco non parte in ITALIANO selezionate la lingua FRANCESE accettatela e poi selezionate la lingua INGLESE. Fate tale operazione il gioco sarà in ITALIANO PARZIALMENTE REVISIONATA MEGA SUPPORTO: Godran65 -
Once upon a time Da CoccoLoco
- 4
- 0
Installazione traduzione: Scarica e scompatta allegato, copia la cartella " onceuponatime_Data " nella root principale del gioco. Scarica da STEAM il gioco GRATIS ******************************************************************************************************************************************** Se volete offrire un caffè per le traduzioni sviluppate ecco il link: Oppure da PayPal clikkando il bottone Grazie a tutti -
The Dark Gift Da CoccoLoco
- 7
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "ChristmasHorror " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
I Am Future Cozy Apocalypse Survival Da CoccoLoco
- 76
- 39
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " I Am Future_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO SUPPORTO: Godran65 -
Tick Tock A Tale for Two Da CoccoLoco
- 18
- 21
Installazione Traduzione: Scaricare e scompattare allegato Copiare la cartella " Tick Tock_Data " dentro la cartella principale sostituendo originale Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Loop 8 Summer of Gods Da CoccoLoco
- 15
- 10
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Loop8_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Mindcop Da TurinaR
- 8
- 1
Continua la pubblicazione di alcuni lavori fatti solo a scopo didattico, per imparare casi particolari o insegnare ad altri i primi passi nel mondo della traduzione. Lezione: tradurre un gioco in GameMaker Engine In ogni caso sono traduzioni controllate, funzionanti e completamente giocabili ed è un peccato tenerle nel cassetto, quindi perché non pubblicarle? Titolo consigliato dall'amico @Majo https://store.steampowered.com/app/1517180/Mindcop/ Testata su versione Steam -
A Space For The Unbound Da CoccoLoco
- 131
- 51
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " A Space for the Unbound_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) SUPPORTO: Godran65 -
SumerianSix Da CoccoLoco
- 49
- 4
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " ArtificerTwo " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
S.T.A.L.K.E.R. Anomaly Da CoccoLoco
- 78
- 3
TRADUZIONI VIDEOGIOCHI - AMBASCIATA ITALIANA e Daniele "Slowhey" Laurenzi PRESENTANO: S.T.A.L.K.E.R. ANOMALY - LOCALIZZAZIONE ITALIANA COMPLETA AVVISO: La traduzione è una BETA AVANZATA e potrebbe subire PATCH per eventuali correzioni. Questa è la traduzione italiana completa di S.T.A.L.K.E.R. Anomaly 1.5.2 Di Daniele "Slowhey" Laurenzi Questi i miei canali - - - - Per l'installazione manuale copiare la cartella "gamedata -
Fears to Fathom - Ironbark Lookout Da CoccoLoco
- 29
- 0
EPISODIO 4 Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Fears to Fathom - Ironbark Lookout_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
In The Shadows Da CoccoLoco
- 14
- 5
Installazione Traduzione: Scarica allegato e scompatta, copiare la cartella ” ITS_Data “ dentro la root principale sostituendo originale. -
Town to City Da TurinaR
- 8
- 0
https://store.steampowered.com/app/3115220/Town_to_City/ Testata su versione Steam Early Access 0.1.2 (dovrebbe funzionare anche sulla Demo) Normalmente non faccio traduzioni di versioni Early Access perché soggette a continui cambiamenti, questa è stata fatta a scopo didattico (Lezione: traduzione di un gioco Unreal Engine #1) con l'aiuto dell'IA (non google) quindi la base è molto buona, ma non è stata giocata e revisionata completamente. E' stato fatto comunque un lavoro di sistemaz -
LumineNight Da CoccoLoco
- 19
- 13
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Case101 " nella root principale del gioco installato. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
The Thaumaturge Da TurinaR
- 457
- 38
30/9Ultimo aggiornamento versione 1.07beta scompattare in cartella paks, esempio ....\The Thaumaturge\TheThaumaturge\Content\Paks -
The.Cosmic.Wheel.Sisterhood v1.1.0 GOG Da Godran65
- 26
- 0
leggete attentamente il file di testo allegato. -
Signal Maze Da CoccoLoco
- 4
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " ROOT_demo_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Before I Forget Da CoccoLoco
- 9
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "BeforeIForget_Data" nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (NOTA: Traduzione da revisionare) -
Partisans 1941 Extended Edition Da CoccoLoco
- 49
- 11
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato. copiare la cartella " Partisans " nella root principale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO -
Tribe Nation Da CoccoLoco
- 4
- 0
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Tribe Nation_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Trinity Fusion Da CoccoLoco
- 57
- 15
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " dentro la cartella " Trinity Fusion_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Wall of Insanity Da CoccoLoco
- 6
- 1
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato copiare la cartella " Wall Of Insanity_Data " nella cartella principale del gioco installato sostituendo originale... Lanciare e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE) -
Tharsis ( v.GOG - EPIC GAMES - STEAM ) Da CoccoLoco
- 46
- 2
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato. copiare la cartella " tharsis_Data " nella cartella principale del gioco. Lanciare e goderselo in ITALIANO... NOTA: Nei DOWNLOAD sono presenti i file per l'ultima versione di GOG e per la versione EPIC GAMES.... -
Vampire: The Masquerade - Bloodlines Traduzione ITA Unofficial_Patch Da HE_XAD
- 151
- 7
Ho aggiornato la traduzione alla Unofficial Patch 11.2 di questo gioco, Compatibile sia con GOG che steam, anche se consiglio la versione GOG installata con backup offline, quella steam ha problemi di compatibilità con alcuni pc. INSTALLAZIONE: 1 - GOG VERSION : Installate il gioco con la copia di backup offline, non direttamente da gog, e poi la Unofficial Patch 11.2 ( gia inclusa nei file scaricabili in GOG, se scaricate la versione per l'installazione offline dall'installer dedicato ) -
Five Hearts Under One Roof Da CoccoLoco
- 96
- 32
Installazione traduzione: Scaricare e scompattare allegato, copiare le 2 cartella " MilkGame_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale. Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO (DA REVISIONARE)
.thumb.jpg.12cd41dd311cb8e307ad4a6453b37acd.jpg)
-
Traduzioni sviluppate da games translator
-
Traduzioni esterne di altri gruppi
-
Giochi gratis
-
Schermo Intero x win 10
-
Contenuti In Evidenza
-
Bastard
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione Traduzione:
Scaricare e scompattare allegato.
Copiare le 2 cartelle " Config / Scenarios "dentro la cartella principale sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
SUPPORTO: Ctrl+Trad
DA REVISIONARE-
-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Wild West Supermarket Simulator
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione Traduzione:
Scaricare e scompattare allegato.
Copiare la cartella " Wild West Supermarket Simulator_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
SUPPORTO: Godran65
DA REVISIONARE-
-
- 2 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Gloomy Eyes
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione Traduzione:
Scaricare e scompattare allegato.
Copiare la cartella " GloomyEyes_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
DA REVISIONARE-
-
- 2 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Soulslinger Envoy of Death
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione Traduzione:
Scaricare e scompattare allegato.
Copiare la cartella " Soulslinger "dentro la cartella principale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
DA REVISIONARE-
-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
MagicCar of Delicious
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione Traduzione:
Scaricare e scompattare allegato.
Copiare la cartella " 舌尖上的魔素师_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
DA REVISIONARE-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Card Artisan
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione Traduzione:
Scaricare e scompattare allegato.
Copiare la cartella " Card Artisan_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
DA REVISIONARE-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
"È possibile avere la traduzione in italiano di Moonshine Inc?
ziobello ha postato una discussione in Richieste Traduzioni,
https://store.steampowered.com/app/1066760/Moonshine_Inc/
"Ciao a tutti! Sapete se è possibile avere la traduzione in italiano di Moonshine Inc? È prevista ufficialmente o magari esiste già una mod/fan translation? Grazie mille!"-
- 0 risposte
Evidenziato da
ziobello, -
-
Varlet
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione Traduzione:
Scaricare e scompattare allegato.
Copiare la cartella "varlet "dentro la cartella principale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
AVVISO: Questa è una traduzione solo TEST-
-
- 41 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Deep Sleep - Labyrinth of the Forsaken
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione Traduzione:
Scaricare e scompattare allegato.
Copiare la cartella " Deep Sleep - Labyrinth of the Forsaken_Data "dentro la cartella principale sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
The Caligula Effect 2
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione Traduzione:
Scaricare e scompattare allegato.
Copiare la cartella dentro la cartella principale " TheCaligulaEffect2 ".
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 8 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Symphonia
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione Traduzione:
Scaricare e scompattare allegato.
Copiare le cartella dentro la cartella principale " Symphonia_Data" sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderslo in ITALIANO-
-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Memoria
Enimols77 ha postato un file in Altre Traduzioni,
Memoria – Traduzione Italiana (README)
Contenuto del pacchetto
lua\ (cartella)
data.vis (file)
Percorsi di installazione (esempi)
GOG: C:\GOG Games\Memoria\
Steam: C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Memoria\
Installazione (sovrascrive i file originali)
Chiudi il gioco se è in esecuzione.
Fai un backup dei file originali (consigliato):
Copia in un posto sicuro la cartella lua (se presente) e il file data.vis dalla cartella del gioco.
Copia la cartella lua del pacchetto nella cartella del gioco → accetta Sostituisci i file nella destinazione quando richiesto.
Copia il file data.vis del pacchetto nella cartella del gioco → accetta la sovrascrittura.
Avvia il gioco in italiano.
Note e consigli
La traduzione è stata realizzata partendo da un file con oltre 1.600.000 stringhe: nonostante i controlli, qualche frase potrebbe essere rimasta non tradotta.
Se trovi testi in lingua spagnola o anomalie, segnalameli indicando:
frase originale,
screenshot (se possibile).
Ecco due righe brevi per il supporto:-
-
- 23 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
The Excavation of Hob's Barrow - Traduzione Italiana
liogiu ha postato un file in Altre Traduzioni,
-----------------------------------------------------------------
TRADUZIONE AMATORIALE ITALIANA DI THE EXCAVATION OF HOB'S BARROW
-----------------------------------------------------------------
Versione: 1.0.1
Tradotta con una discreta dose di follia da:
• liogiu (aka karmasound91) – Traduzione testi, adattamento, formattazione, test
Un enorme grazie a Cloak and Dagger Games e Wadjet Eye Games per aver creato questo gioco,
e a chiunque abbia sviluppato AGSUnpacker.
-------------------------
NOTE DEL TRADUTTORE
-------------------------
Questa è una traduzione amatoriale, non ufficiale, realizzata per puro amore verso il gioco
e per permettere a più persone possibile di goderselo in italiano.
Tutti i testi sono stati tradotti cercando di mantenere intatti tono, significato e atmosfera originale.
Vista l'ambientazione ho utilizzato il Lei quando possibile, cercando di adattarmi all'età dei personaggi
o al loro livello di "educazione", ma potrebbero esserci ancora errori dato che alcune frasi vengono "riciclate".
Come per gli altri giochi Wadjet, ho dovuto tradurre alcuni (pochi) testi dai file binari direttamente, di
conseguenza ho dovuto adattarli in lunghezza per evitare di "rompere" i file.
-------------------------
INSTALLAZIONE
-------------------------
• Estrarre il contenuto del file .zip nella cartella dove è installato il gioco.
• Avviare winsetup.exe e sotto a Gameplay settings, dopo Game language, selezionare Italian, e salvare.
-------------------------
PROBLEMI NOTI
-------------------------
• L'engine di gioco non supporta i caratteri accentati, che sono quindi stati sostituiti da e'. a'. etc..
• Dato che l'Inglese è solitamente più veloce dell'Italiano, consiglio di attivare nelle opzioni di gioco
l'opzione "Clicca per avanzare il dialogo"
-
-
- 5 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Fallen Enchantress: Legendary Heroes
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione Traduzione:
Scaricare e scompattare allegato.
Copiare le cartella dentro la cartella principale " data "
Lanciare il gioco e goderslo in ITALIANO-
-
- 3 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Beyond Divinity
Enimols77 ha postato un file in Altre Traduzioni,
Alcune frasi tradotte nel menu delle abilità e del diario purtroppo non vengono lette correttamente, ma sto già valutando come risolvere il problema in futuro. Nel frattempo, la traduzione è pienamente godibile e il gioco resta un’esperienza coinvolgente anche così!
RINGRAZIAMENTO SPECIALE A KIVAN E GODRAN65
📌 Informazioni utili: Il gioco era originariamente disponibile in italiano su Steam, ma non è più compatibile con i sistemi operativi recenti. La versione GOG funziona correttamente anche su PC moderni, ma non include la lingua italiana. I file della vecchia versione italiana sono criptati e non compatibili con GOG. Per questo ho iniziato a tradurre da zero la versione GOG, direttamente dai file testuali originali.
Copiare tutto il contenuto del rar dentro alla cartella del gioco e sovrascrivere
Se ti piace quello che faccio e vuoi supportare il progetto, iscriviti al canale Youtube e lascia un like! Ogni gesto aiuta tantissimo a far crescere questa pagina e a portare sempre nuovi contenuti. Grazie di cuore!
www.youtube.com/@CtrlTrad-
-
- 2 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Vampire Therapist
Genoa1893 ha postato una discussione in Richieste Traduzioni,
Che ne pensate di questo gioco?puo’ essere fattibile ?-
-
- 2 risposte
Evidenziato da
Paxynetor, -
-
Titan Quest II - Early Access
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato
Copiare la cartella " TQ2 " nella cartella principale del gioco.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
Sicuramente ci saranno errori sparsi...
(DA REVISIONARE)-
-
- 45 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
ENDLESS Space 2 Re Awakening
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Istruzioni per l’installazione:
Scompattare il rar
Copiare le 2 cartelle nella cartella principale del gioco e sovrascrivere
TRADUZIONE A CURA DI : Enimols77
-
-
- 16 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Natural Selection 2
NarakuITA ha postato un file in Altre Traduzioni,
Natural Selection 2 è un gioco molto vecchio ma molto interessante e divertente.
Nasce multilingua, compresa di Italiano. Tuttavia con il tempo, gli aggiornamenti e aggiunte, il gioco è diventato quasi totalmente in Inglese.
Ho semplicemente, ritradotto tutto quanto, così da ripristinare correttamente l'italiano e godersi appieno il gioco.
INSTALLAZIONE:
Scarica il file
Estrai il contenuto nella cartella di gioco
Sovrascrivi i file.
Se non è selezionato, dalle opzioni imposta l'italiano.
Vai su Steam e installa Il seguente FIX: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3535844467
All'interno del gioco, vai su Opzioni, MOD seleziona il FIX della traduzione e clic su riavvia.
Buon Divertimento!
(Opzionale) fai un backup dei file originali.
AGGIORNAMENTO: Ho risolto il problema dell'online. Per una corretta installazione disinstallare "bene" la versione precedente della traduzione, e installare quella nuova. Fate la convalida dei file di gioco tramite Steam. Ora è possibile giocare online!
La traduzione è completa, tuttavia alcuni testi sono ostinati ad apparire in Inglese. Sto cercando di capire come risolvere il problema. Ogni suggerimento è ben accetto.
-
-
- 17 risposte
Evidenziato da
NarakuITA, -
-
This Bed We Made traduzione ITA
DodoPeaks91 ha postato una discussione in Discussioni Risolte,
Ciao a tutti, sono nuovo e stavo cercando una traduzione in italiano del gioco "This Bed We Made", acclamato dalla critica e con recensioni positive! il gioco non dovrebbe essere lungo! C'è qualche buon anima in questa community che esaudisca questo mio desiderio!? Grazie-
- 8 risposte
Evidenziato da
Paxynetor, -
-
Nox - [Conversione ITA - GOG]
Kivan ha postato una discussione in Conversioni giochi PC,
Contenuto Nascosto
Rispondi a questo topic per vedere il contenuto nascosto.
LINK per la conversione/traduzione in ITALIANO:
Contenuto Nascosto
Rispondi a questo topic per vedere il contenuto nascosto.
Procedura di installazione:
Estrarre il file "Traduzione ITALIANA.rar" nella cartella in cui avete installato NOX sul vostro pc, (ad esempio dovrebbe essere C:\Programmi\GoG\NOX), sostituendo i files già esistenti.-
-
- 115 risposte
Evidenziato da
Kyrios86, -
-
Rchiesta Traduzione: The Stone of Madness
enzo80 ha postato una discussione in Richieste Traduzioni,
Ragazzi come da titolo, c'è questo gioco che sembra interessante, sarebbe possibile una traduzione?
https://store.steampowered.com/app/1309710/The_Stone_of_Madness/
Grazie-
-
- 11 risposte
Evidenziato da
Jeff, -
-
Citizen Sleeper
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Citizen Sleeper_Data " nella root principale del gioco installato.
Se il gioco non parte in ITALIANO selezionate la lingua FRANCESE accettatela e poi selezionate la lingua INGLESE.
Fate tale operazione il gioco sarà in ITALIANO
PARZIALMENTE REVISIONATA
MEGA SUPPORTO: Godran65-
-
- 102 risposte
Evidenziato da
50-21George, -
-
Messaggio in LISTA TRADUZIONI DISPONIBILI
sku ha postato una risposta nella discussione,
La traduzione di Star Wars Knights of the Old Republic II The Sith of Lords è stata rimossa in quanto potevano esserci problemi di sicurezza, così come indicato da @Godran65 , motivo per cui non pubblicherò sul forum le traduzioni richieste ma, per chi vuole, posso inviare un link in privato per scaricarle.
Evidenziato da
sku, -
-
EBOLA VILLAGE
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato
copiare la cartella " EBOLA " nella cartella principale del gioco installato...
Lanciare e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)
-
-
- 19 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
The Precinct
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato.
Copiare la cartella " Precinct_Data " nella root principale del gioco installato sostituengo originale.
Lanciare il gioco selezionare come LINGUA " PORTOGHESE " e a questo punto il gioco risulta in ITALIANO
SUPPORTO & TRADUZIONE : Gogran65-
-
- 286 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Kiborg
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato
copiare la cartella " Kiborg " nella cartella principale del gioco installato...
Lanciare e goderselo in ITALIANO
-
-
- 10 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Cash Cleaner Simulator
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato
copiare la cartella " CashCleanerSimulator " nella cartella principale del gioco installato...
Lanciare e goderselo in ITALIANO
-
-
- 27 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Narita Boy
Godran65 ha postato un file in Altre Traduzioni,
traduzione che finora era solo su rpgitalia.
leggete attentamente il file di testo allegato.-
-
- 1 risposta
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
BattleTech-v1.9.1 686r-gog-
Godran65 ha postato un file in Altre Traduzioni,
leggete attentamente il file di testo allegato.
è stata sostituita la lingua francese.-
-
- 13 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Wh40k-Battlesector-v1.05.288
Godran65 ha postato un file in Altre Traduzioni,
la traduzione la postavo solo su rpgitalia.
d'ora in poi la metto anche qui.
è da molto tempo che aggiorno questa traduzione e continuerò a farlo.-
-
- 7 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Kingdoms Deck
CoccoLoco ha postato un file in Da Aggiornare,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato.
Copiare la cartella " Kingdoms Deck_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Laciare il gioco e goderselo in ITALIANO-
-
- 1 risposta
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Sheltered 2 v12.15-GOG-trd
Godran65 ha postato un file in Altre Traduzioni,
l'installazione è un po' complicata. leggete attentamente il file di testo allegato all'archivio.-
-
- 6 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Elroy and the Aliens v1.01-trd
Godran65 ha postato un file in Altre Traduzioni,
leggete attentamente il file di testo allegato.
-
-
- 3 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Chains of Freedom
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " dentro la cartella " Chains of Freedom_Data " sostituendo riginale.
Lanciare il gioco andare nelle OPZIONI E SELEZIONARE LA LINGUA SPAGNOLA
A questo punto goderselo in ITALIANO
TRADUZIONE: Coccoloco & Godran65-
-
- 35 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Caves of Qud
Enrico86 ha postato una discussione in Richieste Traduzioni,
Ciao a tutti!
Vi scrivo per proporvi un progetto di traduzione che potrebbe entusiasmare molti di voi: Caves of Qud !
Per chi non lo conosce, è un roguelike RPG profondo e unico, ambientato in un mondo post-apocalittico con un'incredibile libertà di gioco, narrazione emergente e una lore straordinaria. Dopo anni di sviluppo, ha finalmente raggiunto la versione 1.0, ma purtroppo non esiste una traduzione ufficiale in italiano.
Questo è un gioco che merita di essere scoperto da più persone, ma la barriera linguistica può renderlo difficile da apprezzare appieno per chi non mastica bene l'inglese.
Ecco perché sarebbe fantastico se un gruppo di appassionati si unisse per tradurlo!
Ci sono volontari interessati? Sarebbe una grande occasione per contribuire a qualcosa di speciale e portare questa perla a più giocatori italiani!
Fatevi avanti! 😃-
-
- 4 risposte
Evidenziato da
Luca7volte7, -
-
The Spirit of the Samurai
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
All'interno troverete un file " txt " leggettelo attentamente e seguite per file e per segno le istruzioni...
Per qualsiasi problema fate sapere...
TRADUZIONE by Coccoloco
SUPPORTO E PAKKING: Godran65-
-
- 3 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
PC Building Simulator (v.1.15.3 - GOG)
CoccoLoco ha postato una discussione in Conversioni giochi PC,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare il file " resources.assets " dentro la cartella " PCBS_Data " sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
Contenuto Nascosto
Rispondi a questo topic per vedere il contenuto nascosto.
-
-
- 104 risposte
Evidenziato da
sasinos, -
-
Threefold Recital
TurinaR ha postato un file in Altre Traduzioni,
mai visto un gioco con un voto così alto....
https://store.steampowered.com/app/3084280/Threefold_Recital/
testata su versione 1.0.4.
Istruzioni per l'installazione all'interno del file.
Questo non ho avuto tempo di revisionarlo più di tanto, se ci sarà interesse vedremo... se qualcuno vuole aiutare meglio ancora....
Se gradisci le traduzioni e ne vuoi ancora, ancora e ancora... puoi aiutare con un piccolo contributo. Grazie mille!<br style="background-color:rgb(36,38,51);color:rgb(183,186,205);font-size:16px;text-align:left;">
https://ko-fi.com/turinar oppure https://paypal.me/TurinaR71
-
-
- 2 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Ruzar The Life Stone
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Istallazione Traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella ” Ruzar_TheLifeStone_Data ” nella root principale del gioco.
PS: Fate copia del file originale.
-
-
- 4 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Panelak
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Panelak " nella root principale del gioco installato.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 1 risposta
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
IDUN
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " IDUN_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
- 1 risposta
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Signal Maze
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " ROOT_demo_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Tribe Nation
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Tribe Nation_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Montezuma's Revenge The 40th Anniversary Edition
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Montezumas_Revenge_40th_Anniv_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Fatal Midnight
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "FatalMidnight_Data" nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Age of Darkness Final Stand
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "Achilles" nella root principale del gioco installato.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 8 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Strigoi
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Strigoi_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
File Comment in Dungeons of Hinterberg
Rancido ha postato a comment on a file,
Grazie per la traduzione. È necessaria una donazione per scaricarla o è gratuita?
EDIT:
Non importa ho fatto una donazione ;)
Evidenziato da
Rancido, -
-
Diorama Builder
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "ToyFactory" nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Dollmare
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "ToyFactory" nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
TESTER IN GMAE : daxpayne italia
-
-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Heaven Dust 1
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "HeavenDust_Data" nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
TESTER IN GMAE : daxpayne italia
-
-
- 16 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Heaven Dust 2
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "HeavenDust2_Data" nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
TESTER IN GMAE : daxpayne italia
-
-
- 20 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Survival Fountain of Youth
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Survival Fountain of Youth_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 4 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Felvidek
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella "i18n " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 5 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
King Arthur - Legion IX
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare i 6 allegati, copiare il file " Go Home Annie_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 3 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Deep Sky Derelicts
CoccoLoco ha postato una discussione in Traduzioni in fase di sviluppo ,
Che ne dite di questo gioco e di una traduzione ?
-
-
- 13 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Go Home Annie
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare i 6 allegati, copiare il file " Go Home Annie_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 32 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
IMPENTUM
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare i 6 allegati, copiare il file " IMPETUM " nella root principale del gioco installato.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Magenta Horizon Neverending Harvest
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare i 6 allegati, copiare il file " Magenta Horizon_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Forgive Me Father 2
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzuzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " FMF2 " nella root principale del gioco installato.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
- 1 risposta
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Forgive me Father
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " FMF " nella root principale del gioco installato.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
- 5 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
King's Orders
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare i 6 allegati, copiare il file " data.unity3d " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
SUPPORTO: Tutankamon
(DA REVISIONARE)-
-
- 10 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Coral Island
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " ProjectCoral " nella root principale del gioco installato.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
SUPPORTO: Godran65
(DA REVISIONARE)
-
-
- 117 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
LumineNight
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Case101 " nella root principale del gioco installato.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 13 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Loop 8 Summer of Gods
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Loop8_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 10 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
MechWarrior 5 Clans
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " MW5Clans " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 14 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Lobotomy Corporation
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " LobotomyCorp_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)
SUPPORTO: andr_eabonina-
-
- 2 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Small Wars Mohicans
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Small Wars Mohicans_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Trinity Fusion
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Trinity Fusion_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 15 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Warcraft II Remastered
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 11 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Expeditions Rome
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " ExpeditionsRome " nella root principale del gioco installato.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 25 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Ships At Sea
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " SAS " nella root principale del gioco installato.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
I Am Future Cozy Apocalypse Survival
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " I Am Future_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
- 39 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Pumping Simulator 2
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Pumping Simulator 2_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Disciples Liberation Paths To Madness
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Disciples_Liberation_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo gli originali.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 9 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
ZEPHON
CoccoLoco ha postato un file in Da Aggiornare,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
- 7 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Sengoku Dynasty
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " SengokuDynasty " nella root principale del gioco installato.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 12 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Bio Inc. Redemption
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " BioIncRedemption_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 14 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
I'm on Observation Duty 7
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " I'm on Observation Duty 7_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO-
- 1 risposta
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Field of Glory Kingdoms
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare le 3 cartella " Data - Launcher - Scenarios" nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 16 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Son of a Gun
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare le 2 cartella " TORMENTURE_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
TORMENTURE
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare le 2 cartella " TORMENTURE_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 8 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Drova Forsaken Kin
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare le 2 cartella " Drova_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO-
-
- 14 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Bleak Faith - Forsaken
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare le 2 cartella " Forsaken " nella root principale del gioco installato , non ci sono file da sostituire.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 60 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Messaggio in Hollowbody
CoccoLoco ha postato una risposta nella discussione,
Messaggio in Hollowbody
Evidenziato da
adone78, -
-
Thronefall
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare le 2 cartella " Thronefall_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO-
-
- 11 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Esports History
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare le 2 cartella " Esports History_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO-
- 1 risposta
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Panzer Corps 2
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Town " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
TRADUZIONE by : Pigroforever-
-
- 4 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Dungeon Mercenaries
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Iratus_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Hollowbody
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare i 2 file
Step 1 ) Scompattare la cartella " XUnity.AutoTranslator-ReiPatcher-5.4.0 " e caricate il file " SetupReiPatcherAndAutoTranslator.exe " nella cartella principale del gioco e lanciarlo fatto ciò vi crea un file " Hollowbody (Patch and Run) " ora cliccatelo dopo di che lanciate il gioco e uscite, con questa operazione vi avrà creato una cartella " Auto Translator ".
Step 2) Scompattae la cartella " TRAD-AutoTranslator " copiate il contenuto dentro la cartella " Auto Translator " sostituendo originali.
Ora rilanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
SUPPORTO: Godran65-
- 11 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Axon TD Uprising
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Axon TD Uprising_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco aprire le impostazioni e scegliere come lingua " Spagnolo " e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Fears To Fathom - Norwood Hitchhike
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
EPISODIO 2
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Fears To Fathom - Norwood Hitchhike_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
- 2 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Fears To Fathom - Carson House
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
EPISODIO 3
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Fears to Fathom - Ironbark Lookout_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
- 2 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Fears to Fathom - Ironbark Lookout
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
EPISODIO 4
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Fears to Fathom - Ironbark Lookout_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Zero Protocol
CoccoLoco ha postato un file in Altre Traduzioni,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " package.nw " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)-
-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Fears to Fathom - Woodbury Getaway
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Fears to Fathom - Woodbury Getaway_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA REVISIONARE)
-
-
- 10 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Shadows of Doubt
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " Shadows of Doubt_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO-
-
- 37 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
HSS:Reload
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " HSS_Reload_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO-
- 0 risposte
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
Dark Sky
CoccoLoco ha postato un file in Traduzioni GT,
Installazione traduzione:
Scaricare e scompattare allegato, copiare la cartella " 9 Years of Shadows_Data " nella root principale del gioco installato sostituendo originale.
Lanciare il gioco e goderselo in ITALIANO
(DA TERMINARE IL FILE TUTORIAL)-
- 1 risposta
Evidenziato da
CoccoLoco, -
-
.thumb.png.c433bd138898134b29449f5d32c44582.png)
.thumb.jpg.60a78889601571c889a90266449d2a53.jpg)
.jpg.37e6e382fb2cf09f62eab1158655484e.jpg)
-
-
Donazioni
Con una singola donazione potete sostenere la comunità e potete scaricare le traduzioni sviluppate da Games Translator per sempre..
Apprezziamo tutte le donazioni! -
Discord
-
Lista Chat
-
Statistiche Utenti
-
Topics
2645
Posts18426
Argomenti Visti3397396
Download Totali55774
File Visualizzati1683498
Data avvio ForumUtenti22705
Ultimo iscritto
tito7up
-
Statistiche forum
-
Discussioni Totali2,6k
-
Messaggi Totali18,4k
-
-
Statistiche dei Download
-
Commenti sui file
-
ho appena provato e non funziona, il gioco si blocca alla schermata iniziale "monomi park"
-
-
purtroppo non me la ricordo, era solo una parola a schermo ed è apparsa un attimo, però sicuramente era in un dialogo, quindi in una cutscene, non a gioco e all'inizio quindi capitolo 1, al massimo capitolo 2, ma se dovessi mettere mano sul fuoco la mettere sul primo.
-
